Как обшить стул кожзамом: руководство по обтяжке в домашних условиях

руководство по обтяжке в домашних условиях

Мебель, как и все другие вещи, постепенно приходит в негодность: начинает шататься, скрипеть, протирается обивка. Совсем необязательно сразу бежать в магазин — приложив некоторое количество усилий, старую мебель можно отреставрировать. Тем более что вещи в стиле 60-70 годов нынче в тренде. В этой статье пойдет речь о том, как перетянуть стул, какие использовать материалы, как и что за чем делать. Методика подойдет и для перетяжки кресел.

Порядок действий при перетяжке стула

Реставрация стульев может быть разделена на последовательность действий. Каждый из пунктов требует пояснений, но общий алгоритм действий можно уложить в несколько десятков слов:

1. Снять обивку и мягкую часть.
2. Разобрать каркас на составляющие.
3. Оценить состояние каркаса, проверить соединения. Неустойчивые соединения разобрать, зачистить, проклеить заново.
   
   
4. При необходимости, удалить с ножек, спинки, рамы старое покрытие (краску или лак) и нанести новое.
5. Обновить основу сиденья.
6. Уложить и закрепить упругие материалы, обеспечивающие мягкость.
7. Обтянуть тканью.

Теперь вы знаете в общих чертах как перетянуть стул. Но по каждому пункту есть что сказать — существует много разных хитростей, которые сделают работу проще, а результат — более привлекательным.

Выбор обивочного материала и наполнителя

Перед тем как перетянуть стул, придется изучить некоторое количество информации насчет того, что именно использовать при реставрации стула или кресла. Отметим, что можно использовать не только перечисленные в этом пункте материалы. Мы описали самые распространенные, синтетические, недорогие, с приемлемыми характеристиками. При желании или необходимости можно использовать натуральные аналоги — копру в матах или рулонах, ватин, сушеную морскую траву, конский волос, мешковину и другие экзотические сегодня и традиционные некогда материалы.

Самые распространенные материалы

Какие нужны материалы для перетяжки стула

При реставрации стула или кресла для мягкой части используется поролон или пенополиуретан (ППУ). Речь идет о вспененном ППУ, не листовом. Еще есть мебельный латекс. Он и вспененный полиуретан отличаются от поролона на ощупь. Больше похожи на резину (латекс так вообще как резина), при растяжении/сжатии стремятся вернуть прежнюю форму.

Чтобы было достаточно мягко, плотность этих материалов должна быть 30-35 кг/м³. Поролон и вспененный полиуретан продается большими листами — минимальный размер 1*2 метра. Так что хватит не на один стул. Латекс обычно есть в наличии в каких-то стандартных размерах, но чаще всего его изготовляют на заказ.

Разная толщина, плотность, жесткость, разные технологии изготовления

Что лучше использовать для перетяжки стульев — поролон, латекс или пенополиуретан (ППУ)? Если говорить о качестве и долговечности, то лучше латекс или ППУ. Они будут служить до десяти лет и более без признаков износа, лучше амортизируют и меньше проминаются. Их этой пары лучший — латекс, но он значительно дороже даже ППУ, не говоря уже о поролоне. Поэтому при ограниченном бюджете, выбирайте поролон.

Если важна долговечность — ППУ или латекс.

Теперь по толщине этих материалов. Для спинки достаточно толщины 3-5 см поролона/ППУ/латекса, в зависимости от степени желаемой мягкости/жесткости, а вот для сиденья лучше использовать материалы толщиной 7-8 см или больше. Если основание твердое — из фанеры, без пружин или лент — нужна толщина 10 см. Иначе будет ощущаться основание.

Три самых распространенных материала: поролон, вспененный пенополиуретан и латекс

Поверх поролона укладывается синтепон. Его толщина небольшая — 1 см в свободном состоянии или около того. Проще ориентироваться по плотности: 150-200 г/м². Этот слой нужен для того, чтобы меньше терся поролон/ППУ/латекс. Так отреставрированная мягкая мебель будет служить дольше.

Если вы хотите чтобы перетянутый вами стул или кресло служили дольше, поверх синтепона натягивается еще слой спанбонда — это нетканый материал из расплава полимера фильерным способом. Стоит спанбонд совсем немного, а продлевает срок эксплуатации сиденья солидно. Этот слой встречается в дорогой мебели, повышает долговечность (не трется поролон/синтепон) и комфортность использования (не ерзает обивочная ткань). Возможный недостаток — накапливание статического электричества. Но это наблюдается только в случае применения в обивке натуральной шерсти или шелка.

Как вырезать и закрепить

Поролон вырезается по размеру сидения. Проще всего еще на начальном этапе сделать шаблон: к сидению приложить лист картона, обвести и вырезать. Этот шаблон нужен будет не один раз, так что лучше его сделать.

Лучше сразу сделать шаблон, особенно если перетягивать будете несколько одинаковых стульев

Поролон и синтепон вырезаем строго по шаблону. В некоторых случаях, стоит сделать его шире и длиннее на 3-5 мм — чтобы не ощущать края основания. Вырезанный поролон клеится на основание при помощи мебельного клея. Есть специальный клей в баллончике — для поролона. Его удобней использовать, но не везде просто найти.

Синтепон укладывается сверху — одна его сторона более «шершавая», вот ее и кладем на поролон/ППУ/латекс, разравниваем и приглаживаем руками. Уже после этого проблематично отделить уложенные слои (можете попробовать). Если этот способ кажется вам недостаточно надежным, можно соединение проклеить, нанеся сетку из подходящего универсального клея или того же клея для поролона.

Латекс делают обычно под заказ, так что края скругляют — для большего удобства

Один момент: если основание стула не жесткое — пружины, ленты, змейка — клей надо использовать не тот который после высыхания берется жесткой коркой, а который остается эластичным.

Если решили использовать еще и спанбонд, его надо вырезать с запасом, прикрепить скобами к основанию, равномерно расправив и натянув. Сильно натягивать не стоит — материал нетканый и легко повреждается. Он просто должен лежать без складок. Излишки аккуратно подрезаем по уровню рамы стула/кресла.

Как обшить стул: ткани, натяжка

Перед тем как перетянуть стул, вам придется найти ткань. И это не так просто как кажется: обивочных тканей не просто много, а очень много. Причем часто внешне отличить один материал от другого проблематично: искусственную замшу и некоторые виды микровелюра отличит не каждый профессионал, похожи шенилл и жаккард, бывает велюр очень похожий на флок. Тем не менее надо иметь хоть малейшие представления о том, какая обивочная ткань лучше для перетяжки стула или кресла.

Только одна коллекция одного производителя

Первым делом определитесь с цветовой гаммой и типом поверхности ткани (ворсистая или гладкая). Иначе растеряетесь. В остальном вам придется выбирать «на ощупь». Тактильные ощущения должны быть приятными — перетянуть стул надо так, чтобы им было приятно пользоваться. Летом вам придется прикасаться к обивке кожей. Так что это — важный критерий выбора. Ну а далее, поговорим про типы тканей и области их применения:

• При наличии домашних животных, лучше всего мягкую мебель перетягивать:
  • Флоком. Он гладкий, без петелек.
    Так что когтями тяжело зацепиться и повреждения обычно минимальные. Но не всем он нравится на ощупь.
  • Микровелюром и велюром. Тоже гладкие ткани с мелким ворсом (не петельками), когти просто скользят.
    Вот так примерно выглядит флок
    
  • Для животных с длинной шерстью лучше микровелюр — его чистить проще.
• Если в доме есть маленькие дети, ткани должны легко чиститься. Это флок, микровелюр, искусственная кожа.
• Хороши еще гобелен и жаккард. Они отличаются переплетением. Обычно имеют однотонный или цветной рисунок. Если перетянуть стул надо под классический интерьер — ваш выбор гобелен или жаккард.

Остальные ткани тоже можно использовать, если они вам нравятся. Но они менее практичны чем перечисленные выше. В любом случае надо обращать внимание на плотность ткани. Нормальная обивочная ткань должна иметь плотность не менее 200-250 г/м², а также высокую стойкость к истиранию (15-20 тысяч циклов истирания).

Эти характеристики можно найти в спецификации ткани или уточнить у продавца.

Как перетянуть стул: натягиваем ремни

Для спинки или сиденья стула обычно шить ничего не надо. Все что надо — вырезать кусок ткани подходящей формы с припусками для натяжки. Далее действуем так:

1. Фиксируем впереди, натягиваем и крепим сзади. Оба крепежа устанавливаем по центру.
2. Натягиваем и крепим справа и слева — по центру.
3. Затем натягиваем равномерно ткань, фиксируем поочередно справа и слева.
4. Также поочередно впереди, сзади.

Как перетянуть стул: равномерно натягиваем ткань, чтобы не было складок

Главное — равномерное натяжение без складок. Крепят ткань обычно скобами, размещая их на расстоянии 3-5 см друг от друга. Скобы достаточно хорошо держат ткань, не пробивают ее. Если есть признаки того, что они прорвут поверхность, надо уменьшить силу удара.

Второй вариант — использовать небольшие гвоздики. Под них нужна плотная лента — как раз для того, чтобы не прорвать ткань. Гвозди — хорошее решение, но с ними уходит больше времени на перетяжку стула. При использовании гвоздей, они не должны быть слишком длинными, чтобы не торчали с обратной стороны и не рвали поролон.

Основание с ремнями или пружиной-змейкой: особенности

Стулья и кресла могут быть сделаны с деревянной рамой, к которой прикреплены ленты или пружина-змейка. У совсем старых стульев/кресел ленты могут быть неэластичными — просто плотная полоса из брезента или похожего материала, новые стулья делают с лентами из синтетического материала с «резинками». Крепятся они к каркасу при помощи гвоздей (старая мебель) или скоб (современная). При креплении гвоздями под крепеж прокладывается полоса плотной ткани, под скобы обычно ничего не кладут.

Старый стул с брезентовыми лентами

При реставрации стула или кресла желательно использовать ленту такой же ширины или близкую к ней. Так можно будет сохранить количество поперечных и продольных полос. Это если прежняя «несущая» способность сиденья вас устраивала. Если было некомфортно, можно или увеличить ширину ремней, или поставить больше полос. А можно — и то, и другое сразу.

Нормальным считается расстояние между лентами около 30 мм. Можно чуть больше/меньше, но больше ненамного.

Использовать можно как эластичную мебельную ленту, так и просто плотную, типа строп или буксировочных лент. Эластичная будет «отыгрывать» при посадке, жесткая — нет. Но это не значит, что сидеть будет неудобно. Мягкость обеспечивается поролоном и сопутствующими материалами, а ленты/пружины только смягчают посадку. Поэтому если у вас старый стул или кресло с пружинами, и их надо реставрировать, проще и дешевле заменить их лентами.

По мягкости посадки они будут чуть жестче, но не настолько, чтобы стоило возиться с перетяжкой пружин. При желании можно поставить пружины-змейки. Они тоже дают эластичность, пусть и меньшую, чем традиционные.

Пружины могут быть и такими — это «змейка»

Как крепить и с какой силой натягивать

Крепятся ремни к раме, примерно посередине бруска. Берут ленту, крепят при помощи трех-четырех скоб в обратном направлении, заворачивают и крепят снова. Потом натягивают и крепят с другой стороны. Это надежный способ. И не смущайтесь, что место крепления получается толстым. Сверху будет уложен поролон, он нивелирует все эти мелочи.

Обычные пружины можно заменить эластичными мебельными лентами

Теперь о том, с какой силой натягивать эластичные ленты. На сиденье усилие на растяжение должно быть 12 кг, на спинке — 9 кг. На практике заданное натяжение можно задать при помощи безмена:

1. Крепим одну сторону ленты.
2. За вторую сторону ленты цепляем крючок безмена и натягиваем до тех пор, пока на циферблате не будет нужная цифра.
3. При помощи маркера ставим отметку.
4. Теперь знаем какой длины надо натянуть ленту, чтобы получить нужное натяжение.

Эту процедуру придется повторять с поперечными и продольными полосами. А если форма сидушки или спинки неровная, то придется таким образом калибровать каждую полосу отдельно. И еще: когда будете отрезать, не забудьте про то, что ленту еще надо подвернуть и закрепить. То есть, от отметки требуется еще оставить 3-5 см — на подворот.

Внизу ленты, на них опираются пружины… слишком сложно реставрировать

Если вы думаете, что можно натянуть ленту просто держа ее руками, вы ошибаетесь. Мужчины с сильными пальцами еще могут справиться, а вот женщинам этот трюк вряд ли удастся. Профессионалы используют специальный инструмент, но покупать его ради перетяжки пары стульев вряд ли стоит. В специализированных магазинах есть захваты для лент с отверстиями. С ними намного удобнее, а за отверстие можно зацепить крючок безмена.

Второй вариант — взять деревянный брусок сечением 40*40 мм или около того, длиной 40-50 см. Закрепить на центральной части наждачную бумагу средней или мелкой зернистости. Наждак приклеиваем и дополнительно фиксируем скобами (или гвоздями). Края бруска — сантиметров по 15 — оставляем свободными. Это будут ручки. Ленту накручиваем на это устройство (пару витков), беремся двумя руками и тянем.

Пружины-змейки

Плоские пружины-змейки есть разных видов — в виде спирали из более тонкой проволоки или реально в виде «змейки» из более толстой стали. Перетянуть стул можно и с их помощью. В креслах и стульях они крепятся обычно вдоль сидения. Фиксируются к раме при помощи специальных креплений, а они — гвоздями или скобами с длинными ножками. В нормальном состоянии змейка чуть выгнута навстречу будущей нагрузке (как на фото).

Так можно обновить стул — поставить пружины-змейки

По своим свойствам стул «со змейками» получается чуть более эластичный при посадке чем с лентами. В остальном отличий почти нет.

Особенности пирога с лентами или пружинами

Если надо перетянуть стул с лентами или змейками в основании, между ними и поролоном укладывается слой ткани. Ткань — любая плотная. Подойдет тик или похожий материал. Этот слой предохраняет поролон/ППУ/латекс от преждевременного перетирания. Других функций он не несет.

Технические ткани, которые используют, когда хотят перетянуть стул: тик, бязь, спанбонд, лен

Слой этой ткани приклеивают снизу на поролон. Размеры ткани могут быть чуть больше — чтобы края не завернулись. В остальном, слои мягкой части стула аналогичны.

Мастер-класс смотреть онлайн: Обивка стула: пошаговый мастер-класс

Представляю вам пошаговый мастер-класс по обивке на примере стула.

Возможно, антикварщики, увидев данный мастер-класс, не только забросали бы меня тапками, а возможно и распяли бы 🙂 Так как во всех антикварных стульях и креслах сидение держится на пружинах, наполнитель — конский волос и морская трава. Сама подушка, прежде чем она крепится к пружинам, формируется, прошивается, делается жесткий борт по краю. Ну и т.д, много нюансов, вплоть до того, что степлер не используется, а обивается маленькими кованными гвоздиками. Так делают профессиональные обойщики, нам же с вами нужно попробовать в домашних условиях перетянуть наши стульчики наиболее приемлемым для нас способом. И так.

Нам потребуется подготовленный стул, сидение (лучше всего из толстой фанеры) поролон (желательно мебельный плотный), нужной высоты, синтепон ( желательно двух видов : сотка и плотный мебельный 200), ткань для черновой обивки, декоративная ткань, кусочек плотной мешковины или льна, декоративный шнур.

А также степлер (можно ручной), скобы для степлера (8 или 10мм), клей для поролона, ножницы, монтажный нож, клей для ткани (можно момент-кристал) клей ПВА

1. Черновая обивка сидения

Намазываем сидение клеем для поролона, не жирно, нам главное, что бы поролон не ерзал, когда мы его будем обивать.

приклеиваем поролон, можно чем нибудь прижать минут на 10-15.

Затем ножом обрезаем все лишнее. Можно вырезать поролон заранее, по лекалу и приклеить готовый, это как когда удобнее.

Кладем сверху поролон тонкий ( толщина 2,5-3см) по размеру он больше. Больше по всему периметру на толщину первого слоя поролона.

Берем заранее отрезанный кусок ткани. Ткань для черновой обивки должна быть тонкая, но прочная. Лучше всего использовать миткаль, но можно и любую другую, какая есть в закромах. У меня была эта. И начинаем степлерить, затягивая поролон тканью

Главный принцип любой обивки — это принцип барабана. Т.е. мы очень плотно натягиваем ткань на наполнитель. Натягиваем одинаково во всех направлениях.

там где спинка крепится к сидению, делаем надрезы

и тоже затягиваем. Удобно работать вдвоем, что бы легче затягивать, можно даже кого нибудь посадить на стул))) поролон прижмется и не нужно будет прилагать больших усилий)))

В процессе обтяжки у вас скорее всего возникнет ситуация, когда рядом ткань затянута сильнее Берете тоненькую отверточку, вытаскиваете скобу , подтягиваете ткань и еще раз степлерите

Когда все затянули, лишнюю ткань обрезаем ножницами. Вот примерно так у нас должно выглядеть сидение

2. Обивка задней части спинки.

Берем декоративную ткань, вырезаем по лекалу спинки. Вырезаем с запасом 2-3 см. Эти см нужны нам для того, что бы удобнее было тянуть. Гладим!!!!! И начнаем степлерить, также по принципу барабана.

Обрезаем лишнюю ткань по периметру и смазываем края клеем ПВА

3. Черновая обивка переда спинки.

Вырезаем по лекалу тонкий синтепон, прикладываем, сверху прикладываем мешковину. Мешковину степлерим к спине. Опять по принципу барабана. Это что то типа ребра жесткости.

На мешковине сооружаем пирамидку из синтепона. Нам нужно, что бы спинка была округлой. На пирамидку кладем толстый мебельный синтепон, так же вырезанный по лекалу, сверху черновую ткань и опять степлерим по принципу барабана

4.Обивка сидения и спинки декоративной тканью.

Гладим ткань

Прикладываем декоративную ткань и начинаем пристреливать, все по тому же принципу)

Когда все готово, обрезаем лишнюю ткань

Точно также работаем и со спинкой

Вот что у нас должно получится

4. Обивка низа.

Наш стульчик, должен быть красив со всех сторон!!! Не забываем про низ

5. Оклейка декоративным шнуром.

Намазываем шнур клеем и приклеиваем. Для фиксации я использую портновские булавки

Часа через два можно вытащить все булавки. Наш стульчик готов!!! УРА!!!!

Спасибо всем за внимание!

Как перетянуть кресло своими руками пошагово, подсказки для новичков

На чтение 6 мин. Просмотров 9.4k.

Старую мебель проще выбросить, чем преобразить. Однако, такой вывод ошибочен, ведь существуют десятки способов изменить внешний вид изделий. Мастера знают, как перетянуть кресло своими руками пошагово, но это под силу и новичкам. Достаточно заранее запастись материалами и инструментами, приобрести сырье для наполнения, следовать подробной инструкции. Восстановить эстетическую привлекательность предмета обстановки можно за несколько дней.

Выбор обивочной ткани

Самостоятельная перетяжка поможет вернуть изделию привлекательность, сэкономить. Стандартное кресло становится уникальным, дизайнерским. Если правильно организовать процесс, вся работа займет не более одного дня. Реставрация необходима в определенных ситуациях:

• наполнитель уже изменил форму;
• появились углубления в сиденье и спинке;
• на обивке есть пятна, повреждения;
• изделие не подходит под стиль комнаты.

В первую очередь перетяжка старых кресел нужна для смены вида предмета обстановки. Главенствующую роль играет обивочная ткань. Она должна быть прочной, износостойкой, долго сохранять потребительские качества. Ткань также обязана хорошо держать форму, очищаться от загрязнений, быть плотной и прочной на разрыв.

Чтобы перетянуть изделие необязательно обладать специальными навыками и опытом, достаточно внимательно следовать инструкциям.

Отреставрировать старое кресло можно любым текстилем, кожей, джинсой, флоком, велюром и другими материалами. Если в доме есть кошки, подбирают сырье, которое не образует зацепок на поверхности (флок). В детскую комнату, где риск потенциальных загрязнений высок, подбирают мягкие ткани, устойчивые к чистке и истиранию (шенилл, рогожка).

В гостиной уместны более привлекательные варианты из нубука, гобелена, кожи, жаккарда. Если в помещении много курят, стоит отдать предпочтение не впитывающим запах тканям. К последним относят шенилл. Дополнительным преимуществом обивки станут влагоотталкивающие свойства, тефлоновая или акриловая пропитка. Чем плотнее изделие, тем дольше оно сохранит первозданный вид.

ФлокШениллВелюрМикрофибраГобеленЖаккардКожа

Материалы и инструменты

Полный набор инструментов кажется обширным, но большинство предметов присутствует в домашнем инструментарии. Перетяжка кресел своими руками потребует следующих приспособлений и расходников:

• нитки в тон;
• канцелярский нож;
• швейная машина;
• разводной ключ;
• молоток;
• гвоздодер;
• плоскогубцы;
• мебельный степлер;
• наполнитель.

Если кресло оснащено деревянными ножками или ручками, их тоже можно изменить. Для этого потребуется наждачная бумага, щетка, лак или мебельная краска. Также можно сменить деревянные детали на металлические, если первые не вписываются в интерьер.

Полезен будет и спрей для удаления коррозии. На старых изделиях нередко образуется ржавчина, которая затруднит снятие скоб, крепежа.

Для работы с обивочной тканью пригодится обмылок, портновский мелок или карандаш для разметки. Если процесс растянется на несколько дней, лучше подобрать устойчивый к истиранию и частой эксплуатации материал. При постоянном использовании, примерке и трении разметка может стереться.

Чтобы снять обивку и наполнитель самостоятельно, нужно иметь в запасе плоскую отвертку, которая поможет вытащить скобы. Поролон нередко приклеивают, в этом случае его осторожно срезают канцелярским ножом. Действуют постепенно, снимают сначала верхний слой, потом – нижний.

Швейные принадлежностиИнструменты

Этапы работ

Обтянуть изделие в домашних условиях не составит труда. Весь процесс сводится к разборке, раскрою ткани, обшивке и сборке. Даже начинающие мастера справятся за день. Рекомендации упростят процесс.

Если конструкция кресла слишком сложная, полезно посмотреть правила разбора изделия в видеоинструкции.

Пошаговая инструкция – это полноценное руководство к действию. Перед началом работ следует прочитать ее до конца, затем организовать инструментарий. После завершения работ изделие можно декорировать по своему вкусу.

Разборка изделия

Прежде чем обшить старое кресло, нужно разобрать его на отдельные части. Если опыта в сборке подобных моделей нет, рекомендуется фиксировать процесс на бумаге или в виде фотоотчета. Тогда проблем со сборкой на заключительном этапе не возникнет. Разборка сводится к следующему алгоритму:

• демонтируют все декоративные элементы;
• переворачивают изделие, снимают ножки;
• вынимают крепеж, откручивают винты и достают гвозди;
• вытаскивают старые скобы;
• снимают дно.

Откручивают постепенно все части конструкции. Ткань снимают аккуратно, чтобы она послужила выкройкой для новой обивки. Самостоятельная обивка может стать частью реставрационных работ. На этом этапе можно заменить прогнившие, испорченные детали, починить поврежденные участки.

Хороший наполнитель можно не трогать, но деформированный придется демонтировать. Плоской отверткой вынимают скобы и снимают поролон. Если он приклеен, осторожно срезают слоями. Весь мусор, непригодный материал разбирают по пакетам, чтобы не засорять рабочее пространство.

Прежде чем продолжать работу, изделие очищают от пыли, меняют поврежденную фурнитуру. При необходимости покрывают конструкцию защитными составами.

Если перетягивать предстоит офисное кресло, процедура не меняется. Изначально снимают все детали и декор, демонтируют спинку и дно. Снимают обивку, вынимают наполнитель. Разница только в конструкции.

Раскрой ткани

Замена старого полотна на новое предполагает предварительный раскрой. Можно преобразить изделие флоком, жаккардом, гобеленом, кожей, нубуком, шениллом. От вида материала способ раскроя не меняется. Выкройку можно создать двумя способами: обвести старый вариант, создать ее с нуля путем проведения замеров. Первый метод исключает возможность ошибки. Процесс сводится к следующим шагам:

1. Подготовка. Старую обивку отглаживают, раскладывают на ровной поверхности. Для удобства можно пометить, какая деталь к чему относится.
2. Раскрой. Прикладывают детали к новой ткани, обводят, отмечают припуск для подворота. Края желательно обработать оверлоком или подшить. Это продлит срок эксплуатации обивки. Вырезают детали портновскими ножницами.
3. Примерка. Прикладывают детали к креслу, загибают края для подворота, проверяют правильность.
4. Внесение корректив. Отрезают лишнее при необходимости, добавляют вытачки, если форма изделия сложная.

Поролон также можно самому вырезать по форме старого наполнителя. В противном случае режут по форме детали конструкции, оставляя несколько сантиметров для крепления. Соблюдают важное условие – примерка обивки проводится только на конструкцию с наполнителем.

Перетяжка и сборка

Когда все декоративные элементы обновлены, детали раскроены, можно приступать к перетяжке. С конструкции удаляют пыль, готовят детали к сборке. Пошаговая инструкция подскажет, как перетянуть кресло своими руками:

• к внутренней части спинки прикладывают и крепят поролон;
• срезают углы наполнителя для плавности углов;
• накладывают ватин и фиксируют степлером;
• натягивают материалы, чтобы не было складок, перекоса;
• прикладывают ткань и крепят степлером;
• повторяют последовательность действий с подлокотниками, сиденьем;
• прикладывают нижнюю деталь и закрепляют.

Когда сиденья, подлокотники и спинка перетянуты, а нижняя панель прикручена, можно возвращать на место обновленные декоративные элементы. Сложнее работать с перетяжкой кожаных кресел, так как кожу приходится постоянно натягивать, не допуская образования пустот, складок, перекоса.

Перетяжка кресла – несложный поэтапный процесс, который под силу даже новичку. Главное, запастись инструментами, правильно подобрать ткань для обивки и следовать инструкции. Полезно фиксировать все этапы разборки, чтобы при сборке не возникло проблем.

Видео

Как перетянуть стул своими руками в домашних условиях: мастер классы, пошаговая инструкция

После определенного времени эксплуатации стулья или табуретки с мягкой обивкой выходят из строя. Причем, каркас остается более-менее приглядным, тогда как мягкие элементы интенсивно истираются или загрязняются. Все это делает стул или табурет непрезентабельным. Но это не повод выкидывать старое изделие на свалку.

Один из наиболее эффективных способов поменять внешний облик любого стула со сменным сиденьем — просто поменять его обивку.

В этом случае переделка дома своими усилиями позволит обновленный стульчик. А если подойти к процессу креативно, то можно получить современную модель с претензией на дизайнерскую мебель.

Реставрация стульев своими руками — дело не такое уж и сложное.

Как правильно выбрать материал

Перед тем, как перетянуть стул своими руками, важно правильно подобрать материал на замену старому. Обивка должна учитывать:

• Подходящую прочность. Ведь мягкие элементы стула – сиденье и спинка подвергаются повышенному износу за счет трения и механической нагрузки.
• Использовать только те полотна, которые хорошо держат форму. В противном случае, через небольшой промежуток времени они растянутся и мебель станет выглядеть не презентабельно.
• Также необходимый параметр – это способность к очищению. Самый лучший выбор в этом случае – полотна, которые можно мыть, зачищать, пылесосить или убирать каким-либо другим способом.
• Не стоит забывать об основе. Материал в этой части мебели при перетягивании выполняет роль своеобразного смягчителя. Он создает мягкую, несколько пружинящую подложку, которая создает при обшивке комфорт.

Вам обязательно понравится этот быстрый метод восстановления любимых вещей.

Для мягкой подложки

Чтобы перетяжка была полноценной, для мягкой подложки используют такие материалы, как:

• Поролон – его преимущество в дешевизне. Но после некоторого времени эксплуатации, он имеет тенденцию к сплющиванию.
• Синтепон имеет лучшие характеристики. Но цена на него выше.
• Ватин, копра, мешковина и конский волос хороши тем, что они достаточно экологичны.

Перед тем, как перетянуть мебель, следует учесть основное правило для подложки. Ее толщина должна колебаться в интервале от 3 до 5 см. Только в этом случае обтяжка будет достаточно комфортной при эксплуатации.

Еще одна важная деталь – выбор наполнителя. Подойдет синтепон, латекс, ватин, но лучший вариант – листовой поролон.

Для обивки

Лучше всего приобрести такие ткани и кожаные материалы, как:

• Жаккардовые полотна – отличаются длительным сроком службы за счет своей сложной структуры плетения и достаточной толщине.
• Кожу– стоит брать плотную, но в тоже время эластичную, так как слишком грубая может потрескаться. Так как натуральные материалы животного происхождения – это достаточно дорогостоящий класс, заменить их можно дермантином.
• Такой ремонт стульев идеален для кухни, так как такой тип тканевого материала с имитацией под кожу, достаточно хорошо очищается влажной тряпкой.
• Флок позволяет медленно изнашиваться мебели, но стоит достаточно дорого.
• Бархат подойдет, чтобы оформить кресло или стул для гостиной. Из-за того, что ткань достаточно быстро начинает лосниться, лучше обтягивать ей ту мебель, которая используется не ежедневно.
• Гобелен достаточно износостоек и надежен. Его легко очищать и при этом он имеет привлекательный внешний вид.
• Микровелюр хорошо подходит для гостиных.
• Шенилл – за счет своей шершавой структуры создает интересные светотеневые эффекты. А особое переплетение, которое формирует 3 слоя, позволяет создать при восстановлении достаточно прочную поверхность.

Какие инструменты необходимы для работы

Чтобы в домашних условиях выполнить изготовление новой обивки для стула, необходимо подготовить такие инструменты и дополнительные материалы:

• Плотный картон.
• Степлер для работы с мебелью.
• Молоток и тоненькие гвозди для обоев.
• Гибкий метр, угольник, линейку.
• Простой карандаш и портновский мелок.
• Клей с кисточкой.
• Антистеплер или достаточно плотный нож с тонким лезвием, который не сильно гнется, чтобы вытащить скобки.

Процесс перетяжки стула новой тканью своими руками

Ремонт стульев своими руками может проходить по-разному, но все же, основная пошаговая инструкция будет выглядеть следующим образом:

• Сначала разбирают стул в том случае, если у него обивка вставлена в каркас. Если обивка уходит за наружный край сиденья стула, то ее просто начинают отделять.
• Затем выкраивают новое полотно. Перед этим необходимо четко замерить габаритные размеры. Учесть, что для того, чтобы правильно обшить спинку и сиденье, ткани нужно брать с запасом, чтобы хватило завернуть за края и прибить снизу.
• Также чтобы обтянутый стул был мягким, необходимо рассмотреть, какой материал лучше использовать для подложки и вырезать точно такую же форму, как сиденье стула.
• Из картона вырезать такую же подложку и на нее приклеить мягкий материал.
• Зафиксировать любым способом картон на основе стула. Чаще всего картонная прослойка используются для того, чтобы синтепон или другой выбранный материал не рвался.
• Затем обшивается все сверху тканью.
• Собираются элементы стула, которые были разобраны.

Чтобы сделать перетяжку стула качественно, и потом еще долго им пользоваться, нужно действовать аккуратно.

Именно этот определенный порядок помогает отремонтировать изделия так, как это делают профессионалы. Но, эта пошаговая инструкция дает общее представление. Если говорить о технологических тонкостях, которые используют мастера в своей работе, то стоит рассмотреть их более подробно.

Удаляем старую ткань

Когда возникла необходимость перетягивать стул, первоначально удаляют старую ткань. В преобладающем большинстве случаев она крепится строительным степлером, который вгоняет скобки в деревянный или схожий с деревянным материал. Конечно, для этого лучше всего использовать устройство, которое позволяет удалять такие скобки. Его край совмещают с центром металлической пластиночки и поднимают вверх, надавливая на каркас. Так достаточно легко и быстро вынимается один из концов скобки. А затем при помощи кусачек вытаскивается вторая часть.

Аккуратно раскрываем и удаляем старые скобы, которыми крепится обивка.

Но, если антистеплера нет, то придется использовать нож с тонким, но прочным лезвием. Правда, эта работа будет более опасной с точки зрения возможности пораниться.

Разбираем каркас

После того, как обивка будет снята, важно разобрать каркас. Этот шаг выполняется в том случае, когда нужно не только обтянуть мебель, но также восстановить каркас стула. В домашних условиях это делается при помощи отвертки или киянки – все зависит от того, как был собран стул.

После того, как все элементы будут отсоединены друг от друга, их осматривают на наличие сколов, трещин, других повреждений или присутствия грибка.

Проверяем целостность каркаса, подтягиваем ослабшие соединения, проклеиваем трещины.

Если требуется, то выполняется восстановление. Легче всего оно проводится у деревянных изделий. Используя наждачную бумагу, зачищается поверхность, а потом проводится обработка декоративными материалами.

Вы вполне можете дать ему вторую жизнь, отремонтировав своими руками.

Изготавливаем мягкую подложку

Затем необходимо взять сиденья стула и ровно по нему сделать выкройку. Подойдет плотный картон – на него необходимо перенести форму сидушки. Затем вырезать картон, положить его на синтепон, конский волос, поролон или какой-либо другой материал для основы. Острым канцелярским ножом аккуратно вырезать по контуру, не цепляя картон.

При выборе наполнителя не стоит ориентироваться исключительно на стоимость материала, если не хотите в скором будущем поиметь продавленные, потерявшие привлекательность стулья.

Крепим новую ткань

На следующем этапе нужно обить стул тканью. Но перед этим необходимо положить на сидушку поролон и зафиксировать его. Это можно сделать при помощи клея.

Самая распространенная обивка делается из текстиля, и здесь выбор большой: шенилл, флок, жаккард, микрофибра, гобелен.

Потом сверху уложить ткань, центруя ее. Аккуратно перевернуть, чтобы содержимое не сместилось. Затем аккуратно загибая все края ткани для обивки, пройтись по контуру мебельным степлером. Наносить крепления нужно, как можно чаще. Только так обивать получится с достаточной степенью надежности.

Главное правильно подойти к выбору необходимых материалов, предварительно все продумать и без суеты, неспешно воплотить желаемое в действительное.

Декупаж спинки стульчика

Если хочется получить оригинальное изделие, которое сможет стать составной частью интерьера в стиле Прованс, кантри или экологичный, стоит выполнить декупаж. Для этого необходимо подобрать соответствующие по стилистике и цветовой гамме рисунки на бумаге. Наклеить их на деревянный каркас таким образом, чтобы они образовывали оригинальный рисунок. После этого вскрыть несколькими слоями лака для фиксации.

Вы можете придумать свой собственный оригинальный и красивый способ смены дизайна стульев.

Мастер-классы

Конечно, производитель, изготавливающий стулья с мягкой обивкой – использует отработанную технологию. Но это не значит, что ее невозможно максимально правдоподобно повторить в домашних условиях. Чтобы выполнить качественное изделие, достаточно всего лишь изучить мастер-классы. Информация может быть представлена в виде последовательных картинок или видеоуроков. А это еще более упрощает процесс обивки стула. При этом необходимо отличать работу с металлическими и деревянными конструкциями. Ведь способы фиксации составных частей здесь абсолютно разные. Поэтому, прежде чем купить материал для новой обтяжки, необходимо разобраться с тем, какими методами будет разобран стул.

Если следовать рекомендациям и советам, то получить самостоятельно выполненный новый стул – не составит особого труда.

Главное правильно подойти к выбору необходимых материалов, предварительно все продумать и без суеты, неспешно воплотить желаемое в действительное.

Видео: мастер-класс по замене обивки на стульях

50 вариантов дизайна стульев после перетяжки

Как перетянуть стулья своими руками: советы и идеи

У любого хозяина иногда возникает желание обновить интерьер: поменять обои, приобрести новые предметы мебели, заменить одни дизайнерские элементы другими. К сожалению, запросы не всегда совпадают с возможностями, но в данном случае есть решение. Чтобы обновить дизайн, не ударив по кошельку, достаточно обновить старую мебель. Тем предметом мебели, которые легко подвергнуть перетяжке, являются стулья.

Старый потертый, но крепкий стул до и после перетяжки

Делая выбор

Старинный стул, требующий ремонта, до и после реставрации

Стул – это тот элемент мебели, который представлен в каждом доме в количестве большем, чем остальная фурнитура. Как правило, в среднестатистической квартире бывает до шести стульев: по одному на каждого члена семьи плюс запас про гостей. Поэтому обновление данного элемента точно не останется незамеченным.

Красивый изогнутый стул с мягким сиденьем получил новую жизнь после реставрации

Можно заказать проведение работ по перетяжке стульев у специалистов или заняться этим самостоятельно. В пользу второго варианта говорит возможность дополнительно сэкономить, проявить творческие способности, и – чего уж там – похвастаться плодом собственной фантазии перед семьей и друзьями.

Перетяжка стула своими руками экономит средства и возвращает к жизни старую мебель

Какие понадобятся инструменты

Инструменты для реставрации и перетягивания мебели

Перетяжка мебели начинается с приобретения необходимых материалов и инструментов.

Вам понадобятся:

1. гвоздодер;
2. ножницы;
3. молоток;
4. нож.

Эти четыре инструмента помогут вам в удалении старых обивочных материалов и наполнителя. Для последующих работ подготовьте:

1. отвертки;
2. плоскогубцы;
3. степлер для мебели;
4. скобы/ мебельные гвозди;
5. тесак;
6. долото;
7. киянку;
8. ПВА.

Выбираем ткань

Обивочная ткань для перетяжки мебели

При выборе новой обивки для мебели обращайте внимание на крепкий, долговечный материал, с поверхности которого можно будет легко удалить грязь. Современный рынок предлагает для работ с мягкой мебелью следующие виды обивочной ткани.

• Натуральная кожа

  Дорогой, но очень практичный материал – натуральная кожа

Высокая стоимость, привлекательный внешний вид. Характеризуется крайне долгим сроком службы, простой ухода, немаркостью. Считается показателем престижа, отличается прочностью, влагостойкостью. Ассортимент цветов не так широк, как у тканых материалов.

• Искусственная кожа (кожзаменитель)

  Обивка кожзамом выдержит от 2 до 5 лет, в зависимости от интенсивности эксплуатации

Бюджетный вариант при внешней дороговизне. Хорошо подходит для кухонных стульев, поскольку не впитывает запахи. Грязь легко оттирается обычной влажной тряпкой. Стоек к истиранию, не требует долгого ухода. Со временем на поверхности могут появиться трещины и царапины.

• Жаккард

  Ткань с роскошным рисунком, созданная из множества переплетений разных по составу ниток

Плотная обивочная ткань, большой выбор узоров. Устойчив к солнечному свету, истиранию. На ощупь приятен, но чувствителен к влаге, требует только сухую чистку. Не самый лучший вариант обивки мебели в доме с домашними животными: на поверхности остаются растяжки от когтей.

• Шенилл

  Красивая, доступная ткань, изготовленная из пушистых шенилловых нитей

Практичен, гипоаллергенен, ярок, приятен на ощупь, стоек к деформации, истиранию. Прекрасный вариант для перетяжки детских стульев, но, так же, как и жаккард, не подойдет при наличии домашних животных. Впитывает влагу, отличается высокой стоимостью.

• Флок

  Флок – это искусственный аналог бархата

Распространенный вариант для обивки мягкой мебели. Практически универсален: хорошо подойдет для семей с детьми, не боится кошачьих когтей, не собирает шерсть. Грязь легко удаляется мыльной водой, но стоит избегать чистки спиртом/сильными растворителями. Впитывает запахи, поэтому для кухонных стульев лучше не использовать.

Помимо перечисленных видов ткани, для работ по перетяжке стульев подойдут также бархат, текстиль, гобелен, самоклеющийся кант.

Гобелен – двухслойная ткань, которая имеет богатую фактуру и текстуру

Что касается наполнителя, изо всех материалов лучше выбрать поролон.

Поролон отлично подойдет для мягкого сидения стула

Внимание! Перед покупкой материала сделайте замер сидушки и добавьте 20 см на подгиб и высоту обивки.

Приступаем к перетяжке

Перетяжка стульев состоит из нескольких этапов.

1. Удаление старой обивочной ткани. Используя инструменты, аккуратно демонтируйте стершуюся ткань, снимите с нее выкройку.

   Снимаем сиденье стула, запоминая порядок демонтажа

   Скобы подцепляем отверткой и вытаскиваем плоскогубцами

2. Проведение работ по укреплению каркаса. Тщательно осмотрите конструкцию, залейте трещины герметиком или клеем ПВА, подкрутите ослабевшие элементы крепежа.

   Проверяем состояние пружин, пришедших в негодность (их можно заменить джутовой лентой)

3. Добавление набивочных материалов. Прикрепите к фанере набивку, используя ПВА.

   Обратите внимание на замененную плетеную основу стула, ее можно заменить широкими и плотными резиновыми лентами

   С помощью готового трафарета выкраиваем поролон для новой обивки

4. Облицовывание стула. Расположите обивочную ткань лицевой стороной вниз, разместите на ней синтепон в качестве дополнительной прослойки. Сидушка следует разместить таким образом, чтобы набивочный материал оказался внизу. Подгоните обивку на жесткую часть сидушки, закрепите мебельным степлером.

   Последовательно пристреливаем края обивки к фанерному сиденью мебельным степлером

5. Корректирование обивки. Удалите излишки ткани, убедитесь, что на поверхности новой обивки нет складок и загибов.

   Ненадежные скобы подбиваем молотком, обрезаем излишки ткани

6. Сбор готового изделия. После завершения работ закрепите сидушку к каркасу.

   Устанавливаем перетянутое сиденье на стул, крепим пластины и прикручиваем на место все винты

   Перетянутый стул до и после реставрации своими руками

Декор

Перетяжка стульев, вязанным полотном

Перетяжка стульев может компоноваться с последующим декорированием.

Декорировать однотонную обивку сиденья или спинки можно маленькими декоративными гвоздями

Немного краски, тесьмы, ленты, веревок, аппликаций или других декоративных материалов – и уникальный предмет мебели с неповторимыми дизайнерскими элементами станет украшением вашего дома. Подключите к работе членов вашей семьи – и приятное творческое времяпровождение вам гарантировано.

Каркас вместо окрашивания можно оплести шпагатом

Видео: Сделать сиденье стула. Мастер-класс по перетяжке сидения стула. Реставрация.

50 фото-идей для перетяжки стульев своими руками:

как перетянуть обивку своими руками с помощью ткани дома, как обшить кухонные табуреты кожзамом

Современные дома трудно представить без мебели. Пожалуй, самым распространенным ее элементом можно назвать стул. Его можно встретить в столовой, гостиной, спальне, кабинете, детской – магазины сегодня предлагают самые разнообразны варианты. Со временем стулья, как и любая друга мебель, изнашиваются. Как бы вы ни были аккуратны, приходит такой момент, когда нужно покупать новые. Есть и другой вариант – перетяжка стульев.

Содержание:

Виды конструкций

Существует достаточно много видов стульев всевозможных конструкций, выполненных из различных материалов. Делая в квартире ремонт, многие хотят и обновления мебели. Чаще всего это касается кухонных стульев.

Для кухни

Здесь вариантов довольно много: от обычных кухонных деревянных до мягких со спинкой, обтянутых кожзамом. Кухня может быть отремонтирована в таком стиле, в который отлично впишется барный стул или оригинальный круглый вариант. Кухня – не единственное место, в котором нужны стулья. Они необходимы и в гостиной, и в других помещениях.

В доме и саду

Существуют универсальные стулья. Их можно ставить в беседках или прямо в саду, а также в столовой и кухне. Как правило, их изготавливают из специальной древесины, устойчивой к влаге даже без специальной пропитки. Универсальностью обладают и пластиковые стулья. Они так же могут использоваться на даче или дома. Вариации каркасов предполагаю цельные и разборные конструкции. Если в цельном металлическая рама сварена накрепко, то в разборном конструкции скреплены с помощью шурупов. В первом случае стул прочнее, а во втором – удобнее, поскольку можно разобрать его, почистить ту же спинку или сиденье.

Компактны и хороши для хранения так называемые штабелируемые стулья, устанавиваемые один поверх другого. Такими стульями пользуются по мере надобности. Они могут храниться в кладовке до прихода гостей, занимая совсем мало места. Еще одна альтернатива – складные модели. Одни сконструированы по типу «ножницы», другие – как театральные кресла. В домашнем обиходе многие предпочитают использовать стулья с мягким или полумягким сиденьем, а не с жестким. Они наиболее комфортны. То же самое касается и моделей с подлокотниками, которые делятся на жесткие, полумягкие и мягкие.

Деревянные стулья с помощью столярных инструментов можно сделать своими руками. Достаточно проявить чуточку терпения и старания. Гнутые стулья требуют специального оборудования. При использовании нескольких материалов и технологических процессов создаются комбинированные стулья. Нередко потребители предпочитают деревянно-металлические конструкции, но они не зарекомендовали себя как стопроцентно надежные. Для того, чтобы мебель служила долго, она должна быть изготовлена из качественного дерева. Лучше всего сочетаются между собой пластик и металл, в основном, их применяют при изготовлении мебели для сада.

Офисные, детские, барные

Кроме того, различают стулья для офиса. Как правило, они обтянуты мягким материалом, снабжены подъемным механизмом и колесиками. Распространены и более простые варианты – на металлических ножках с мягкими спинкой и сиденьем. Еще одна разновидность – барные стулья. Их конструкция отличается тем, что внизу имеется перекладина для ног. Обычно они имеют большую высоту для удобства сидения за барной стойкой. К стульям для детей и учеников предъявляются особые требования: они должны иметь удобную спинку и четыре устойчивые ножки.

Способы реставрации

Если ваш любимый стул стал выглядеть не так привлекательно, а обивка истрепалась, не спешите отказываться от старого и тратить деньги на новый. Вы вполне можете дать ему вторую жизнь, отремонтировав своими руками. Выберите тот способ, с которым вы способны справиться. Обтяжка стула, на самом деле, – процесс несложный, он даже способен вас увлечь.

Реставрировать стул нужно тем способом, который приемлем в каждом отдельном случае:

• Если стул просто шатается, то нужно соединить его детали. Для этого некоторые элементы, возможно, придется заменить, разобрав сначала стул полностью.
• Существует такое понятие, как каретная стяжка. Она применяется на сиденьях, должна быть прочной и целостной. Полотно для стяжки вырезается с запасом, прикладывается к поролону, затем длинной иглой прокалывается ткань с обратной стороны. Намечается место, где будет располагаться пуговица.
• Если обшивка выглядит блеклой или порвалась в некоторых местах, ситуацию спасет переобивка. Перед этим нужно подготовить инструменты, а также решить, какой тканью будет обшито сиденье, какой материал – использоваться для наполнителя.
• Если необходимо сменить подлокотники, то предстоит разобрать всю конструкцию. Деревянные части нужно обследовать на предмет трещин и сколов, дефекты убрать шпаклевкой и столярным клеем. Если некоторые части сильно испорчены, придется сделать новые по прежним образцам.

Особенности процесса

Прежде, чем приступить к выполнению задачи, нужно определиться, насколько глобальным будет ремонт: легкое обновление мебели, полная перешивка сиденья или замена деталей. Первым делом изучите каркас. Если на нем есть повреждения, устраните их, используя шпатлевку по дереву и лак. Если вы уже решили, какого цвета будет обивка, можно покрасить каркас ей в тон. Такие яркие стулья будут прекрасно смотреться в любом уголке дома. Перед тем, как перетянуть обивку стула своими руками, нужно подобрать ткань и всю необходимую фурнитуру.

Пошаговый процесс представлен ниже:

• Сначала нужно демонтировать сиденье. С этим несложно справиться самостоятельно. Старую ткань и мягкий наполнитель нужно убрать. Для этого нужно аккуратно снять сидение и постараться не повредить деревянную конструкцию, в этом помогут инструменты. Ткань тоже отделяют осторожно, ведь именно по ней потом предстоит сделать выкройку, чтобы перешить сиденье.
• Обычно пружины служат очень долго, но если вы видите, что они износились, удаляйте их тоже.
• Все то же самое проделайте и со спинкой стула.
• Приступайте к самой реставрации.

Подготовка инструментов

Чтобы потом не отвлекаться, подготовьте все, что понадобится для работы.

Во время демонтажа могут понадобиться:

• гвоздодер;
• нож;
• молоток;
• ножницы.

Для самого процесса перетяжки необходимо подготовить:

• мебельный степлер;
• скобы или мебельные гвозди;
• плоскогубцы;
• отвертки разных видов;
• долото;
• тесак;
• киянку;
• клей ПВА.

Когда приступите к выкройке, вам, ко всему прочему, понадобятся:

• сантиметровая лента;
• карандаш;
• мел;
• линейка;
• картон.

Выбор материала

Выберите ту обивочную ткань, которая вам по душе, является, на наш взгляд, красивой, практичной и прочной. Учитывайте, что вам нужен материал, который сохраняет форму, является крепким. Также крайне важно, чтобы вы могли легко почистить мягкую поверхность обычной щеткой с мылом и удалить грязь либо просто протереть поверхность влажной салфеткой. Так, можно обтянуть стул дермантином, экокожей, натуральной кожей, кожзаменителем.

• Кожзам относится к недорогим и недолговечным покрытиям. Срок его эксплуатации не превышает двух лет. На нем со временем могут появиться трещинки и царапины. Особенно это актуально, если в доме есть животные. При этом есть качественная искусственная кожа, которую не отличить от натуральной, но и цена на эти виды крайне высока.
• Совсем другое дело – натуральная кожа, которая относится к качественным, престижным и дорогим материалам. Здесь есть один нюанс: если вы никогда раньше не имели дело с реставрацией мебели, есть риск испортить дорогостоящее покрытие.

• Самая распространенная обивка делается из текстиля, и здесь выбор большой: шенилл, флок, жаккард, микрофибра, гобелен. Изучив все свойства тканей, остановите свой выбор на той, которая вам больше подходит по качеству и цене.
• Существует и такой вариант, как самоклеящаяся алькантра – искусственная замша с клейким слоем. Некоторые предпочитают ее из-за большого срока службы (до 7 лет), и работать с этим материалом при реставрации стула легко даже новичку в этой области.

Еще одна важная деталь – выбор наполнителя. Подойдет синтепон, латекс, ватин, но лучший вариант – листовой поролон. Он долго служит и держит форму.

Точно не подойдут так называемые сыпучие материалы – полиуретановые шарики или гречневая лузга.

Расчеты

Чтобы сделать перетяжку стула качественно, и потом еще долго им пользоваться, нужно правильно сделать все замеры, выбрать подходящую ткань, определиться, какой толщины должен быть слой наполнителя. Итак, измеряют спинку, сиденье и заднюю крышку. Чтобы ткань была хорошо закреплена, с каждой стороны оставляют минимум по 5 см. Выбирая поролон для набивки, нужно учитывать, что его плотность должна быть 30-50 кг/куб. м. Только тогда сиденье не будет проминаться, будет удобным. Выбрав кожу в качестве обивки, учтите, что для удобства работы она должна быть эластичной, поэтому ее толщина не должна превышать 3 мм.

Перетяжка

Сначала клеем ПВА прикрепляют поролон к фанере. Для этого наносят клей на деревянную поверхность и на верхнюю часть поролона и ждут полного его высыхания. После вырезают ткань нужного размера, лучше с запасом; если кусок оказался меньше, чем нужно, исправить ситуацию не удастся. Размещают ткань так, чтобы лицевая сторона оказалась внизу, на нее накладывают мягкую часть стула. В качестве дополнительного наполнителя посередине прокладывают синтепон. Затем материал натягивают на основу и прикрепляют мебельным степлером, при этом может образоваться лишняя ткань, которую легко обрезать. Потом устанавливают сиденье на место и закрепляют шурупами.

При ремонте спинки стула разбирают каркас на детали. Старое покрытие снимают, от трещин избавляются с помощью клея и шпаклевки. Потом можно покрыть детали лаком или покрасить краской. Хорошо просохшие части соединяют. Меняют наполнитель и ткань на спинке, процесс замены аналогичен описанному для сиденья.

Сборка

Этот этап завершающий. Осталось установить конструкцию на основу, прикрепить пластинами и прикрутить винтами. Если вы обновили обивку, можно и другие детали заменить. Тогда получится совершенно новая конструкция. Таким образом, ыы своими руками сделали совершенно новый стул с красивой обивкой, прочный и удобный, который прослужит вам еще не один год на кухне или в гостиной, в детской или кабинете. Но и это еще не все. Вы можете выступить и в роли дизайнера и украсить вашу новую мебель.

Отделка и декор

В домашних условиях совсем несложно красиво оформить сиденья и спинки стульев. Для этого достаточно иметь дома ткань, краски, тесьму, веревки, а также обладать фантазией и творческими способностями. Помните: ничто не ограничивает вас в выборе. Цветовая гамма может быть любой: ярко-синей, нежно-розовой, белоснежной. Модным направлением считается декупаж – несложный способ декорирования мебельных предметов, который применим для стульев, изготовленных из дерева и фанеры, не имеющих мягкой обивки. Поверхность нужно подготовить, обработать наждачной бумагой и зашпаклевать. Затем стул красят, лучше всего использовать белый цвет. Потом на поверхность наклеиваются декоративные элементы. Завершающие штрихи – повторная покраска и обработка лаком.

Можно сделать очень интересный и сильный декор стула с помощью джутовой веревки. В этом процессе можно задействовать даже детей, проведя время всей семьей увлекательно, а главное, с пользой. Ведь в итоге у вас появится новый стул с оригинальным оформлением. Сначала избавьтесь о старой обивки, потом конструкцию полностью обмотайте веревкой. После удаления мягкого наполнителя со спинки в получившейся нише нужно сделать композицию в стиле макраме. Если вы не знакомы с этой техникой, сплетите обычную сетку с мелкими или крупными ячейками.

Такое решение будет смотреться не менее оригинально, поменяв внешний вид изделия до неузнаваемости.

Особая ситуация – праздничный декор стульев. Здесь нужно обращать внимание на общий стиль интерьера, цветовую гамму. Стулья можно просто обмотать широкими полосами ткани, украсить красивыми бантами или тканевыми цветами. Для отделки изделий также можно применить бусины, фигурки, эмблемы согласно тематике торжества.

Бывают ситуации, что мебель нужно преобразить срочно и быстро. Если времени на замену обивки нет, то прибегают к маленьким хитростям. Незначительные изъяны можно скрыть с помощью техники «пэчворк». Нужно вырезать квадратики или другие фигурки из цветной ткани и пришить, используя декоративный шов.

Если вы обладаете талантом художника, стул можно расписать, предварительно подготовив поверхность. Тогда у вашей старой мебели точно есть шанс превратиться в произведение искусства. Тем, кто не держал в руках кисти и краски, расстраиваться тоже не стоит. Можно просто сделать картинки с помощью трафаретов.

Еще один несложный способ преобразить стул – сшить чехол. Для этого подойдет любая ткань. Если вы выбрали цветную, то она сама по себе украсит мебель, а если однотонную, то можно добавить какой-нибудь элемент декора.

В общем, вариантов очень много, и материалы сейчас позволяют воплотить любую идею. Вы можете придумать свой собственный оригинальный и красивый способ смены дизайна стул.

Подробнее о том, как обновить старый стул, вы узнаете из следующего видео.

Похожие статьи

5 растяжек копчика и упражнения от боли

Копчик, или копчик, находится в нижней части позвоночника и помогает поддерживать таз. Можно повредить копчик или сломать его, что вызовет воспаление и боль. Постоянная боль в копчике известна как кокцидиния.

Копчик треугольной формы, состоит из трех-пяти полусросшихся костей. У людей это нефункционирующий хвост.

Многие мышцы тазового дна вставляются в копчик, поэтому травмы этой области могут повлиять и на них.Эти мышцы помогают при дефекации, беге, ходьбе и движении ног. Тазовое дно также поддерживает влагалище.

Выполнение специальных упражнений на растяжку может помочь уменьшить напряжение в копчике. В этой статье мы расскажем о растяжке копчика, которую можно использовать для облегчения боли.

У людей обычно бывает кокцидиния или постоянная боль в копчике, когда они сидят или когда что-то оказывает давление на нижнюю часть позвоночника.

Сидение в неправильном положении, падение на спину, роды и гипермобильность — все это может повредить саму кость или окружающие ткани и мышцы.Боль в копчике чаще встречается у женщин, чем у мужчин.

Помимо снятия боли при кокцидинии, лечение должно уменьшить воспаление и ослабить мышечное напряжение.

Недавнее исследование показало, что людям с кокцидинией полезно выполнение упражнений для увеличения подвижности грудного отдела позвоночника и для растяжения грушевидной и подвздошно-поясничной мышц ягодиц и бедер.

Эти упражнения уменьшили боль участников во время сидения и увеличили давление, которое они могли выдержать на поясницу, прежде чем почувствовать боль.

Упражнения, приведенные ниже, могут помочь облегчить боль в копчике:

1. Обнять колено одной ногой

Это растягивает грушевидную и подвздошно-поясничную мышцы, которые могут стать напряженными и ограничить подвижность таза. Грушевидная мышца берет начало от копчика и может раздражать седалищный нерв, если он воспаляется.

Плавное увеличение растяжки с течением времени позволит расширить диапазон движений.

1. Лягте на спину и вытяните ноги прямо.
2. Согните одно колено к груди.
3. Возьмитесь за согнутое колено и осторожно потяните его к груди.
4. Удерживайте 30 секунд, затем повторите с другой стороны.

2. Растяжка грушевидной мышцы и ягодичных мышц ног (проденьте нитку в иглу)

Это растягивает грушевидную мышцу и ягодичные мышцы. Ягодицы прикреплены к копчику, и при ходьбе или беге они могут его тянуть.

1. Лягте на спину.
2. Поднимите колени к потолку, удерживая ступни на полу.
3. Согните левую ногу ближе к телу и положите левую лодыжку на правое колено.
4. Обхватите руками правое бедро и осторожно потяните его к груди на 30 секунд.
5. Повторить с другой стороны.

3. Растяжка поясничной мышцы на коленях

Подвздошно-поясничная мышца относится к соединенным подвздошным и поясничным мышцам. Эти мышцы бедра помогают бедру сгибаться.

Их растяжка может помочь облегчить боль в копчике, поскольку они часто становятся жесткими при длительном сидении.

1. Стоя на коленях на полу, выведите одну ногу вперед и поставьте ступню на пол. Бедро должно быть под углом 90 градусов к голени.
2. Положите голень и колено задней ноги на землю пальцами ног назад. Для комфорта может потребоваться подкладывание полотенца под заднее колено.
3. Держите грудь вертикально, положите руки на бедра для устойчивости.
4. Подоткнуть таз и слегка наклониться вперед.
5. Удерживайте растяжку 20–30 секунд.
6. Повторить с другой стороны.

4. Колени и скручивание

Упражнение на колени и скручивание растягивает подвздошно-поясничную мышцу, а также улучшает подвижность нижней части спины.

Напряженная неподвижная поясница может вызвать боли в пояснице. Это может привести к тому, что другие мышцы, такие как тазовое дно и мышцы, открывающие бедра, станут напряженными для компенсации.

Если копчик болит и воспален, гиперактивность тазового дна и мышц, открывающих бедра, усугубит эти симптомы.

1. Начните в том же положении, что и при растяжении поясничной мышцы на коленях, согнув переднюю ногу под углом 90 градусов перед телом, а колени и голень задней ноги лежат на земле.
2. Удерживая корпус в вертикальном положении, поднимите руки в стороны на высоту плеч.
3. Сосредоточьтесь на том, чтобы подвести лопатки вниз и назад, чтобы плечи не поднимались.
4. От туловища медленно поворачивайте к левой стороне тела, пока руки не будут почти на одной линии с ногами.Затем медленно вернитесь в центр и поверните вправо.
5. Поверните 4–5 раз в каждую сторону, поворачиваясь только настолько, насколько это возможно, без боли.

5. Растяжка подвздошно-поясничной мышцы и ягодиц (поза голубя)

Эта поза йоги помогает раскрыть бедра. Он растягивает подвздошно-поясничную, а также ягодичные мышцы согнутой ноги.

Эта поза не подходит людям с проблемами колен.

1. Встаньте на четвереньки, держа руки немного впереди плеч, на расстоянии плеч.
2. Вытяните левое колено вперед и поместите его немного позади левой руки так, чтобы лодыжка была направлена ​​в сторону правой бедренной кости.
3. Сдвиньте правую ногу назад и держите ее прямо так, чтобы бедро было обращено к полу. Если бедра не квадратные, подоткните задний носок, чтобы исправить это.
4. Опустите туловище вперед и опирайтесь на сложенные руки, чтобы при необходимости увеличить растяжку.
5. Удерживайте это положение 30 секунд и повторите с другой стороны.

Приведенные выше упражнения устраняют некоторые причины боли в копчике.

Как и при всех растяжках и упражнениях, очень важно оставаться в диапазоне движений, который не вызывает боли или травм.

В дополнение к этим упражнениям, другие методы лечения могут помочь предотвратить и уменьшить боль в копчике. К ним относятся:

• меньше времени сидеть
• сиденья с амортизацией
• массировать и манипулировать этой областью
• делать локальные инъекции стероидов или анестетиков
• вносить изменения в осанку, например принимать лучшее положение сидя

Если боль в копчике стойкие, лучше всего обратиться к врачу или физиотерапевту.

Чтобы предотвратить боль в копчике, людям следует избегать длительного сидения и упражнений с высокой ударной нагрузкой, таких как бег и прыжки. Упражнения с высокой ударной нагрузкой могут усугубить воспаление и вызвать дальнейшее напряжение мышц таза и бедер.

Травмы копчика заживают со временем. Пока это не произойдет, такие процедуры, как физиотерапия, растяжка и амортизация сиденья, должны помочь уменьшить боль и дискомфорт.

Первая помощь | Что делать и как помочь

Первая помощь — это помощь, которую вы оказываете быстро после того, как он поранился или попал в аварию. .Это может предотвратить дальнейшее заболевание человека. В некоторых случаях это может даже спасти жизнь человека.

Только тот, кто хорошо знает первую помощь, должен пытаться вылечить раненого или больного человека. Обычно вы оказываете первую помощь до приезда врача или скорую помощь. Никогда не пытайтесь оказать кому-либо первую помощь, если не знаете, что делать. Неправильные действия могут принести больше вреда, чем пользы.

Вызов помощи

Если кто-то пострадал или попал в аварию, первое, что нужно сделать, — это обратиться за помощью.Если вы не знаете номер телефона местного врача или больницы , наберите номер службы экстренной помощи: 144 для скорой помощи , , 133 для пожарной части , и 122 для полиции.

Когда вы обратитесь за помощью, вы должны предоставить правильную информацию. Скорая помощь , должна знать, где раненых, , , и что именно произошло. В некоторых случаях вам дадут инструкции о том, что делать, пока не приедет врач или скорая помощь .

Немедленная помощь

Иногда нельзя дождаться приезда помощи. Вы должны начать помогать человеку немедленно, особенно , если жертва истекает сильным кровотечением , была отравлена ​​ или если дыхание остановилось. Даже если вы немного подождете, это может быть фатальным . Вот некоторые важные правила для немедленная помощь

• Не двигайте человека с переломом кости , внутренних повреждений или травмой позвоночника , если вам действительно не нужно.
• Если пострадавший лежит, удерживайте человека в этом положении. Не позволяйте им ходить или вставать.
• Никогда не давайте еду или жидкость человеку, которому может потребоваться операция.
• Если жертва находится без сознания , поверните голову в сторону, чтобы человек не подавился . Но не двигайте головой человека, у которого может быть травма позвоночника .
• Никогда не давайте воду человеку, находящемуся без сознания .
• Убедитесь, что пострадавший имеет открытый дыхательный путь . Нос, рот и горло должны быть свободны, чтобы они могли дышать .
• Сделайте жертву удобной, но прикоснитесь к человеку только в случае необходимости.
• При необходимости переместите пострадавшего от солнца или поместите его в тень .
• Сохраняйте спокойствие и поговорите с раненым человеком.Объясните, что делается, и скажите, что помощь уже в пути.

Иногда язык блокирует дыхательные пути — Убедитесь, что пострадавший может дышать.

Шоковая терапия

Если кровь в вашем теле не циркулирует должным образом, это может привести к шоку. Любая серьезная травма или болезнь могут привести к шоку. Когда человек находится в состоянии шока, кровь не доставляет кислорода и пищи в мозг и другие органы.

жертва , которая страдает от шока , может выглядеть испуганной, сбитой с толку , слабой и быть очень голодной . Кожа выглядит бледной, кажется холодной. Пульс и дыхание учащенные.

Чтобы лечить, шок, положите пострадавшего на спину и немного приподнимите ноги. Согрейте жертву , накинув на нее одеяла .

Кровотечение

Сильное кровотечение может вызвать смерть за считанные минуты. Кровотечение из мелких ран обычно останавливается через короткое время, потому что кровь свертывается . Но свертывание не может остановить поток крови , когда рана большая.

Лучший способ остановить кровотечение — это прижать к самой ране . Если возможно, дайте человеку лечь и приподнимите кровоточащую часть тела.Затем наденьте стерильный носовой платок , ткань или полотенце на рану и надавите на нее рукой. Продолжайте в течение 10-20 минут, пока не прибудет помощь.

Иногда прямое давление не может остановить сильное кровотечение . Если повреждена нога или рука , вы можете попытаться остановить кровотечение, оказав давление на артерию , которая переносит кровь к поврежденной части тела .

Отравление

Есть четыре способа отравления жертвы . Яд может быть проглочен , вдохнут, введен инъекцией или абсорбирован через кожу. Если отравленный жертва становится без сознания или имеет затрудненное дыхание немедленно вызовите скорую помощь .

Человек, который проглотил что-то ядовитое , может умереть в течение минут , если он не пройдет лечение .Первый шаг — выяснить, какой яд человек проглотил. Немедленно позвоните врачу или в токсикологический центр и внимательно следуйте инструкциям , которые вам даны.

Если человек вдохнул яд угарный газ или газообразный хлор , немедленно переместите его или ее на свежий воздух. Откройте все двери и окна.

Введенные яды — это те, которые происходят от укусов насекомых или укусов.Если вы ужалили пчелой, жало останется в ране . Осторожно снимите и положите лед на жало . или промойте холодной водой. Если человека укусил клещ , осторожно и медленно вытащите оставшуюся часть . Используйте перчатку или что-то еще, но не руками голыми руками. Не пытайтесь сжечь его или намазать маслом. Если сыпь или гриппоподобных симптомов развиваются в следующие недели , обратитесь к врачу .

Иногда жертва может иметь аллергию на укусы или укусы . В таком случае либо вызовите врача, скорую помощь, , либо отвезите человека в ближайшую больницу.

Яды также могут быть абсорбированы через кожу при контакте с ядовитыми растениями или химическими веществами . В таком случае снимите с всю одежду, которую кто-то носит, и промойте кожу водой в течение примерно 10 минут.

Искусственное дыхание

Начните с искусственного дыхания как можно скорее, если человек перестал дышать. Две или три минуты без дыхания могут вызвать повреждение головного мозга , а шесть минут могут привести к летальному исходу . Самый эффективный способ — реанимация рот в рот. Положите жертву на спину. встаньте на колени, опуститесь, прижмите нос и поместите свой рот на рот жертвы .Сделайте глубокий вдох и подуйте достаточно сильно, чтобы грудь поднялась на . Затем удалите рот и прислушайтесь, не выходит ли воздух. Затем повторите процедуру . Делайте это до тех пор, пока жертва снова не начнет дышать или пока не прибудет помощь.

Искусственное дыхание

Бернс

Первая помощь Лечение ожогов зависит от степени тяжести ожогов.Первые ожоги степени показывают покраснение кожи. Второй ожог степени повреждение более глубоких слоев кожи и ожоги третьей степени разрушают ткань более глубоких слоев кожи.

К лечить ожог первой и второй степени положить на него лед или пропустить холодной водой. Затем накладывают бинты стерильные . Человек с ожогом третьей степени не должен лечить дома.

Когда вы лечите ожоги , никогда не открывайте волдыря и не наносите на ожог масло или другие жирные вещества .

Обморожение

Обморожение происходит , когда человек находится в очень холодной погоде в течение длительного времени. Чаще всего поражает кожу ушей, пальцев рук, носа или пальцев ног . Обмороженная кожа выглядит бледной или серовато-синей и на ощупь онемела .К надо относиться аккуратно . Согрейте область , затронутую , с помощью тепла вашей руки или накройте ее одеждой, пока вы не сможете поместить жертву в помещение. Разморозьте кожу, поместив ее в теплую воду. Никогда не используйте воду с температурой выше 40 ° C. Если вы получили блистера , не открывайте их.

Аптечки

Хорошей идеей является наличие аптечки со средствами первой помощи дома или в машине во время путешествия.Он должен включать в себя бинты , ткань , что-нибудь для письма, фонарик , ножницы , английские булавки , спрей или лосьон , убивающий микробов . Всегда имейте под рукой одеяло, чтобы укрыть человека.

Аптечка — Райли Хантли (Huntley Photography)

Текст и рабочие листы в формате PDF для скачивания

слов

• поглотить = принять
• авария = ситуация, в которой пострадал человек
• влияние = влияние, изменение
• дыхательные пути = проход в горле, которым вы дышите
• скорая помощь = специальная машина, которая везет человека в больницу
• появляется = кажется, похоже
• артерия = один из проходов, по которому кровь от сердца поступает к остальному телу
• искусственное дыхание = способ заставить кого-то снова дышать, вдувая воздух в рот
• бинт = узкий кусок ткани, который вы перевязываете вокруг раны
• голый = голый
• одеяло = толстый чехол для чего-то
• кровотечение = если кровь выходит из вашего тела
• волдырь = опухоль на коже, в которой есть жидкость
• кость = твердая часть вашего тела
• мозг = орган в вашей голове, который контролирует ваши движения, мысли и чувства
• повреждение головного мозга = повреждение вашего мозга, вызванное несчастным случаем или другим заболеванием
• дыхание = воздух, который вы выпускаете из легких, когда дышите
• дышать = вдохнуть воздух в легкие и снова отправить его
• спокойный = тихий, тихий
• окись углерода = ядовитый газ, который выделяется, когда вы сжигаете что-то
• случай = ситуация
• причина = ведет к
• химическое вещество = химическое вещество
• грудь = передняя часть тела между шеей и животом
• газообразный хлор = зеленовато-желтый газ с сильным запахом
• choke = если вы не можете дышать, потому что в вашем горле что-то есть, и вы не можете получить достаточно воздуха
• циркулировать = перемещаться вокруг
• сгусток = сделать толще
• ткань = материал, который используется для изготовления одежды
• перепутал = перепутал
• повреждение = вред, который вы причиняете своему телу
• градус = уровень чего-то
• зависеть от = быть затронутым или решенным чем-то
• уничтожить = повреждение
• наберите = звонок, телефон
• сложность = проблема, проблема
• эффективный = здесь: лучший
• либо = в зависимости от того, что
• особенно = прежде всего больше остальных
• со смертельным исходом = со смертельным исходом
• пожарная часть = организация, которая работает по предотвращению пожаров и прекращению их возгорания
• фонарик = маленький электрический фонарик, который вы носите
• поток = здесь: устойчивый поток жидкости
• гриппоподобные симптомы = признаки, которые ваше тело показывает вам, когда вы простужены или грипп
• промывка = промывка
• мягко = тихо, плавно
• зародыш = очень маленькое живое существо, от которого можно заболеть
• перчатка = то, что вы носите на руке, чтобы защитить или согреться
• жирный = жирный
• платок = кусок ткани, которым вы сушите нос или глаза
• вред = повреждение
• тепло = тепло, очень высокая температура
• немедленно = сразу, прямо сейчас
• вдох = вдох
• inject = ввести жидкость в чье-то тело с помощью иглы
• ранены = ранены
• укус насекомого = если насекомое проделывает очень маленькую дырочку в вашей коже
• инструкция = информация, которая говорит вам, что делать
• внутренняя травма = внутренняя травма
• комплект = коробка, в которой есть специальные вещи, необходимые вам
• встать на колени = опуститься на колени
• нога = длинная часть вашего тела, к которой ваши ступни связаны
• жидкость = жидкое, водянистое вещество
• местонахождение = местонахождение
• лосьон = крем, масло, гель
• теплый = не слишком жарко и не слишком холодно
• Реанимация «рот в рот» = метод, используемый для того, чтобы заставить человека снова начать дышать, вдувая воздух в рот
• необходимо = необходимо, базовое
• кол. = заморожено, без ощущения
• кислород = газ без цвета и запаха; он в воздухе и он нам нужен, чтобы дышать
• бледный = бесцветный
• место = поставить
• яд = что-то, что может привести к смерти или серьезному заболеванию, если вы его съедите или выпьете
• токсикологический центр = организация, которая дает вам информацию о различных типах ядов и о том, что делать
• нажмите = нажмите вниз
• давление = сила, вес
• процедура = процесс
• правильно = правильно, как должно быть
• поднять = поднять, поднять
• сыпь = много красных пятен на коже, вызванных болезнью
• покраснение = покраснеть
• осталось = остаться
• удалить = убрать
• подняться = подняться
• правило = инструкция, совет
• запустить = здесь: поток
• английская булавка = металлическая булавка, удерживающая предметы вместе
• ножницы = инструмент для резки бумаги, ткани и других материалов
• серьезный = очень важный
• оттенок = вне солнечного света
• слоя кожи = части вашей кожи
• позвоночник = все, что связано с вашим позвоночником
• позвоночник = ряд костей по центру спины, который удерживает ваше тело в вертикальном положении
• стерильная повязка = полностью чистый кусок ткани, который вы накрываете на поврежденную часть тела
• жало = игольчатая часть тела насекомого, которой оно вас кусает
• вещество = материал
• страдать = чувствовать боль
• расходные материалы = вот: необходимые вещи дома
• проглотить = чтобы что-то пошло вам в глотку и попало в желудок
• оттепель = расплав
• пить = если хочешь что-нибудь выпить
• горло = проход, ведущий изо рта в легкие и желудок
• клещ = очень маленькое животное, подобное насекомому, которое живет под кожей других животных и сосет их кровь
• ткань = материал, из которого формируются клетки животных или растений
• палец = одна из пяти подвижных частей на конце стопы
• touch = положить руку или палец на что-то
• полотенце = кусок ткани, который вы используете для сушки кожи
• лечить = заботиться, лечить
• лечение = то, что делается для того, чтобы вылечить кого-то или сделать его снова здоровым
• без сознания = вы ничего не видите, не двигаетесь и не чувствуете
• если не = если не
• жертва = тот, кто страдает из-за болезни
• слабый = усталый, шаткий
• внутри = внутри
• рана = травма

Они подняли ее 1 стр.

Эвелин Во

Леди полковника 31

Сомерсет Моэм

Миссис Биксби и пальто полковника 57

Роальд Даль

Они подняли ее 81

Фрэнк Сарджесон

Баня 89

Раймонд Карвер

То же время, то же место 101

H.Э. Бейтс

Немного пения и танцев Сьюзан Хилл

Чай

Автор

Лектор Хью Манро, британский писатель и писатель коротких рассказов, известный как Саки, родился в Бирме в 1870 году и вырос в Англии. Он много путешествовал и стал успешным журналистом; в течение шести лет он работал корреспондентом журнала The Morning Post в Польше, России и Париже. Он наиболее известен своими рассказами, которые юмористичны, иногда с оттенком черного юмора, полны острого остроумия и причудливых ситуаций.Некоторые из его сборников рассказов: Реджинальд в России и другие очерки, Хроники Хлодвига и Звери и сверхзвери. Он также опубликовал два романа: Невыносимый Бассингтон, и Когда Уильям пришел. Саки погиб во Франции во время Первой мировой войны в 1916 году.

История

«Это общепризнанная истина, что одинокий мужчина, обладающий хорошим состоянием, должен нуждаться в жене». Так написала Джейн Остин как первые иронические слова своего знаменитого романа Гордость и предубеждение , и в эдвардианской Англии времен Саки все еще считалось, что мужчина из хорошей семьи должен жениться.Конечно, чтобы доставить удовольствие себе, но также и для того, чтобы доставить удовольствие своей семье и удовлетворить социальные условности того времени.

Джеймс Кушат-Принкли — одинокий мужчина, обладающий большим состоянием, и его родственницы и подруги решают, что ему нужна жена. Кушат-Принкли — послушный сын, брат и племянник, и идея женитьбы ему не противна. ..

Чай

.lines Кушат-Принкли был молодым человеком, который всегда был твердо уверен в том, что однажды он женится; до тридцати четырех лет он не делал ничего, чтобы оправдать свой приговор.Он любил и восхищался множеством женщин, коллективно беспристрастно управляющих им, не выделяя ни одной из особенных супружеских соображений, точно так же, как можно восхищаться Альпами, не чувствуя, что какая-то конкретная вершина является частной собственностью. Его безынициативность в этом вопросе вызывала определенное нетерпение среди сентиментально настроенных женщин из его домашнего круга; его мать, его сестры, проживающая в доме тетка и две или три близких подруги-матроны отнеслись к его медлительному подходу к семейному положению с неодобрением, которое было далеко не невнятным.За его невинным флиртом наблюдали с напряженным рвением, с которым группа нетренированных терьеров концентрируется на малейших движениях человека, который, как можно разумно считать, может взять их с собой на прогулку. Ни один порядочный смертный не сможет долго сопротивляться мольбе нескольких пар собачьих глаз, умоляющих о прогулке; Джеймс Кушат-Принкли не был достаточно упрям ​​или равнодушен к влиянию дома, чтобы игнорировать явно выраженное желание его семьи влюбиться в какую-нибудь красивую девушку на выданье, и когда его дядя Жюль ушел из этой жизни и завещал ему удобное маленькое наследство, это действительно казалось правильным, чтобы начать искать кого-нибудь, чтобы поделиться этим с ним.Процесс открытия происходил скорее благодаря силе внушения и веса общественного мнения, чем какой-либо собственной инициативе; Явное рабочее большинство его родственниц и вышеупомянутых матронных друзей сочли Джоан Себастейбл самой подходящей молодой женщиной из его круга знакомых, которой он мог бы предложить брак, и Джеймс постепенно привык к мысли, что он и Джоан пойдут вместе через предписанные этапы поздравления, приема подарков, норвежских или средиземноморских отелей и, в конечном итоге, домашнего уюта.Однако необходимо было спросить даму, что она думает по этому поводу; Семья до сих пор вела и руководила флиртом со способностями и осмотрительностью, но фактическое предложение должно было быть индивидуальным.

Кушат-Принкли прошел через парк к резиденции Себастейбл в умеренно самодовольном расположении духа. Когда дело было сделано, он был рад почувствовать, что он собирался уладить это и забыть о нем сегодня днем.Предложение руки и сердца даже такой красивой девушке, как Джоан, было довольно утомительным занятием, но нельзя было провести медовый месяц на Менорке и последующую жизнь супружеского счастья без такой предварительной подготовки. Он задавался вопросом, на что на самом деле похожа Менорка как место, где можно остановиться; в его воображении это был остров в вечном полу трауре, по нему бегали черные или белые куры Менорки. Наверное, это было бы совсем не так, если бы кто-то его изучил. Люди, побывавшие в России, сказали ему, что не помнят, чтобы видели там московских уток *, так что вполне возможно, что на острове не будет птиц Менорки.

Его размышления о Средиземном море были прерваны звуком получасовых часов. Половина четвертого. Его лицо нахмурилось от недовольства. Он прибудет в особняк Себастейблов как раз к полуденному чаю. Джоан сидела за низким столиком, на котором стояла масса серебряных чайников, кувшинов для сливок и изящных фарфоровых чашек, за которыми ее голос приятно звенел в серии маленьких дружеских вопросов о слабом или крепком чае, сколько, если вообще , сахар, молоко, сливки и так далее.«Это один кусок? Я забыл. Вы ведь пьете молоко, не так ли? Не хочешь еще горячей воды, если она слишком крепкая?

(! Ушат-Принкли читал о таких вещах в десятках романов, и сотни реальных событий сказали ему, что они были правдой в жизни. Тысячи женщин в этот торжественный полуденный час поднимались за изящными фарфоровыми и серебряными украшениями, их голоса приятно звенели в каскаде заботливых маленьких вопросов (ушат-Принкли ненавидел всю систему послеобеденного чая.Согласно его теории жизни, женщина должна лежать на диване или кушетке, разговаривая с несравненным обаянием или глядя невыразимые мысли, или просто молчать, как предмет, на который нужно смотреть, а из-за шелковой занавески должна тихонько приносить небольшой нубийский паж *. в подносе с чашками и лакомствами *, чтобы быть принятым молча, как само собой разумеющееся, без затяжной болтовни о сливках, сахаре и горячей воде. Если душа действительно порабощена у ног любовницы *, как можно связно говорить о слабом чае! Кушат-Принкли никогда не излагал свои взгляды по этому поводу своей матери; Всю свою жизнь она привыкла приятно звенеть за чашкой чая за изысканным фарфором и серебром, и, если бы он поговорил с ней о диванах и нубийских пажах, она бы посоветовала ему провести неделю на берегу моря.Теперь, когда он проходил через клубок маленьких улочек, косвенно ведущих к элегантной террасе Мейфэр *, куда он направлялся, его охватил ужас при мысли о встрече с Джоан Себастейбл за ее чайным столом. Мгновенное освобождение явилось; На одном этаже узкого домика в более шумном конце Эскимолт-стрит жила Рода Эллам, своего рода дальний родственник, который зарабатывал себе на жизнь, создавая шляпы из дорогих материалов. Шляпы действительно выглядели так, как будто они приехали из Парижа; К сожалению, чеки, которые она им получала, никогда не выглядели так, как будто они собирались в Париж.Однако Рода, казалось, находила жизнь забавной и довольно хорошо проводила время, несмотря на стесненные обстоятельства. Кушат-Принкли решил подняться на ее этаж и отложить на полчаса или около того важное дело, которое лежало перед ним; растягивая свой визит, он сумел добраться до особняка Себастейблей после того, как были убраны последние остатки изысканного фарфора.

Рода приветствовала его в комнате, которая, казалось, выполняла обязанности как мастерскую, гостиную и кухню, вместе взятые, и одновременно была удивительно чистой и удобной.

«Я собираюсь на пикник», — объявила она. — В банке у локтя икра. Начни с черного хлеба с маслом, а я режу еще. Найдите себе чашку; чайник позади вас. А теперь расскажи мне о сотнях вещей ».

Она больше не намекала на еду, но весело говорила и заставляла своего посетителя говорить весело. В то же время она мастерски нарезала хлеб с маслом и произвела красный перец и нарезанный лимон, в то время как многие женщины просто заявили бы о причинах и сожалениях, если бы их не было.Кушат-Принкли обнаружил, что он наслаждается прекрасным чаем, и ему не нужно отвечать на столько вопросов о нем, на которые можно было бы ответить министру сельского хозяйства во время вспышки чумы крупного рогатого скота.

«А теперь скажи мне, зачем ты пришел ко мне», — внезапно сказал Рода. «Вы пробуждаете не только мое любопытство, но и мои деловые инстинкты. Надеюсь, вы пришли по поводу шляп. Я слышал, что на днях вы стали наследником, и, конечно же, меня поразило, что для вас было бы красиво и желательно отметить это событие, купив блестяще дорогие шляпы для всех своих сестер.Возможно, они ничего не говорили об этом, но я уверен, что им в голову пришла та же идея. Конечно, с Гудвудом * я сейчас довольно тороплюсь, но в моем бизнесе мы к этому привыкли; мы живем в серии порывов — как младенец Моисей * ».

«Я не о шляпах пришла», — сказала ее посетительница. «На самом деле, я не думаю, что я действительно к чему-то пришел. Я проходил мимо и просто подумал, что загляну и увижу тебя. Однако, поскольку я сидел и разговаривал с вами, мне в голову пришла довольно важная идея.Если вы на мгновение забудете о Гудвуде и послушаете меня, я скажу вам, что это такое.

Спустя сорок минут Джеймс Кушат-Принкли вернулся в дом своей семьи с важной новостью.

До помолвки, — объявил он.

Разразился восторженный всплеск поздравлений и самоаплодисментов

‘Все, мы знали! Мы предвидели это! Мы предсказали это несколько недель назад!

Бьюсь об заклад, что вы этого не сделали, — сказал Кушат-Принкли.Если бы кто-нибудь сказал мне сегодня в обеденное время, что я собираюсь попросить Роду Эллам выйти за нее замуж и что она примет меня, я бы посмеялся над (он идея. ‘

Романтическая внезапность этого романа в какой-то мере компенсировала безжалостное отрицание всех их терпеливых усилий и умелой дипломатии среди женщин Джеймса. Это было скорее попыткой отвлечь их энтузиазм в мгновение ока с Джоан Себастейбл на Роду Эллам; но, в конце концов, речь шла о жене Иакова, и его вкусы имели определенное значение.

Сентябрьским днем ​​того же года, после окончания медового месяца на Менорке, Кушат-Принкли вошел в гостиную своего нового дома на Гранчестер-сквер. Рода сидел за низким столиком за сервизом из изысканного фарфора и сияющего серебра. Когда она протянула ему чашку, в ее голосе прозвучал приятный звон.

‘Тебе нравится слабее, не так ли? Может, мне налить еще горячей воды? Нет?

Банкноты

Московская утка (pi2) утка, родом из Южной Америки (не из Москвы). Нубийская страница (pl3)

Суданский или египетский мальчик-слуга, обычно черные лакомства (pl3)

маленькие, нежные лепешки хозяйка (пл3)

женщина, которую любит мужчина и за которой ухаживает, но в наши дни это женщина, вступающая в сексуальные отношения вне брака Мэйфэр (pl3) модный и дорогой район Лондона Goodwood (pl4)

ипподром на юге Англии, популярный в модном обществе того времени; любая женщина из этого общества, отправляющаяся в Гудвуд, хотела бы надеть новую шляпу младенца Моисея (pl4), библейского персонажа, которого в младенчестве положили в корзину и спрятали среди камыша на берегу Нила

Обсуждение

1 Какое впечатление произвел автор на персонажа Джеймса Кушат-Принкли в первом абзаце? Насколько важен его персонаж в развитии истории?

2 Вы считали финал предсказуемым? Если да, разве это уменьшило вашу оценку истории?

3 Из трех главных героев, Джеймса Кушат-Принкли, Джоан Себастейбл и Рода Эллам, кто, по вашему мнению, получил лучшую сделку? Почему?

4 Как вы относитесь к названию рассказа — Чай? Действительно ли это история о чае или чай используется как символ чего-то еще? Если так, то?

Фокус на языке

1 Юмористический стиль Саки часто вызывает сложные, формальные и даже помпезные выражения.Можете ли вы перевести следующее на обычный английский язык?

всегда имел твердую судимость (pll) его домашний круг (pll)

его медленный подход к замужнему состоянию (pll) далеко не невнятный (pll) влюблен в (pll) ушел из жизни (pll)

завещал ему удобное маленькое наследство (pll)

явное рабочее большинство его родственниц (pl2)

фактическое предложение должно быть индивидуальным (pl2)

стесненные обстоятельства (пл3)

лоно его семьи (pi5)

! Вам забавны следующие цитаты? Почему или почему нет)? Объясните, «поверхностное» значение, то есть о чем думает персонаж (Джеймс или его родственники).Какие еще интерпретации, по вашему мнению, предлагает нам принять автор? Какие-то слова или фразы наводят на мысль о насмешках?

Предложение руки и сердца даже такой красивой девушке, как Джоан, было довольно утомительным делом. (пл2)

Если душа действительно порабощена у ног любовницы, как можно связно говорить о слабом чае! (пл3)

… если бы он говорил с ней о диванах и нубийских пажах, она бы уговорила его взять отпуск на неделю на море. ( _П 13)

… но, в конце концов, речь шла о жене Джеймса, и его вкусы требовали рассмотрения, (pi5)

Мероприятия

Представьте, что вы одна из «вышеупомянутых матронных подруг» и только что услышали неожиданное известие о помолвке Джеймса с Родой Эллам. Напишите письмо лучшему другу, чтобы передать информацию.

I История рассказана в основном с точки зрения Джеймса.Опишите его визит в Роду, но на этот раз с ее точки зрения. Вы можете начать с tlus:

В тот день Рода получила неожиданный гость. Джеймс (Лушат-Принкли появился в ее парадной двери примерно к чаепитию. Она была рада его видеть, но гадала, в чем причина его визита …

Маленькая прогулка мистера Лаведа Ай

Автор

Эвелин Во родилась в Лондоне в 1903 году, а в 1930-х годах был признан ведущим сатирическим романистом Англии.Читателям понравился остроумный и утонченный стиль его ранних романов, например, Упадок и падение, Мерзкие тела, и Горстка пыли, , в которых высмеивались социальные излишества жизни высшего класса в 1920-х и 1930-х годах. Его юмор стал более черным в его более поздних романах, и после того, как он стал католиком, он также имел дело с религиозными темами, как в Brideshead Revisited. Умер в 1966 году.

История

Как вы определяете безумие? Определение меняется в зависимости от века или общества.Некоторые думают, что в «нормальном» мире больше безумия, чем в психиатрической больнице. Мы шутим о безумии; мы называем кого-то «сумасшедшим», когда на самом деле часто имеем в виду, что мы не согласны с ним. Но безумие также может быть серьезной и пугающей темой.

Леди Мопинг и ее дочь Анджела не сумасшедшие. Лорд Мопинг, отец Анжелы, проявляет признаки безумия, и он заперт в местной психиатрической больнице. Приехав к нему, Анджела встречает другого сокамерника, мистера Лавдэя, доброго нежного старика, который помогает ухаживать за ее отцом.Анджела думает, что обнаружила великую несправедливость, и начинает благонамеренную кампанию …

Маленькая прогулка мистера Лавэда

4X7 «Ты не увидишь, что твой отец сильно изменился», — заметила Икс-леди Мопинг, когда машина свернула к воротам приюта графства *.

‘Будет ли он в форме?’ — спросила Анжела.

‘Нет, милый, конечно, нет. Ему уделяется самое пристальное внимание ».

Это был первый визит Анджелы, и он был сделан по ее собственному предложению.

Десять лет прошло с того дождливого дня в конце лета, когда увезли лорда Мопинга; день смутных, но горьких воспоминаний для нее; день ежегодной вечеринки в саду леди Мопинг, всегда горький, сбитый с толку капризом погоды, которая, оставаясь ясной и блестящей и обещающей до прибытия первых гостей, внезапно превратилась в шквал. В поисках укрытия устроили укрытие; шатер перевернулся; лихорадочное ношение подушек и стульев, скатерть, взлетевшая на ветки обезьяны-головоломки, трепещущая под дождем; яркий период и осторожный выход гостей на сырые лужайки; еще один шквал; еще двадцать минут солнечного света.Это был отвратительный день, кульминацией которого стала попытка самоубийства ее отца около шести часов.

Лорд Мопинг обычно угрожал самоубийством по случаю вечеринки в саду; в том году его нашли черным лицом, повешенным на подтяжках в оранжерее; некоторые соседи, укрывавшиеся там от дождя, снова поставили его на ноги, и перед обедом за ним заехал фургон. С тех пор леди Мопинг оплачивала сезонные звонки в приют и

.

H’hirned как раз к чаю, довольно сдержанно относясь к своему опыту.

Многие из ее соседей были склонны критиковать жилье лорда Мопинга. Конечно, он не был обычным заключенным. Он жил в отдельном крыле приюта, специально предназначенном для сегрегации более состоятельных лунатиков. Им уделяли все внимание, насколько позволяли их слабости. Они могли хранить свою собственную одежду (многие из них предавались самым ярким фантазиям), курить самые дорогие марки сигар и в годовщину своей сертификации * развлекать любых других сокамерников, которых они были привязаны к частным обедам.

Однако факт оставался фактом: это было далеко не самое дорогое заведение; бескомпромиссный адрес: «Окружной дом для душевнобольных», отпечатанный на бумаге, работал над униформой их обслуживающего персонала, нарисовал даже на заметном щите у главного входа, наводил на мысль о самых низших ассоциациях. Время от времени, менее или более тактично, ее друзья пытались довести до сведения леди Мопинг подробности n! приморские дома престарелых, состоящие из «квалифицированных врачей с большой частной территорией, подходящей для нервных или трудных (асов)», но она с легкостью приняла их; когда ее сын достигнет совершеннолетия, он может внести любые изменения, которые сочтет нужными; тем временем она чувствовала себя 110 склонность к смягчению ее экономического режима; ее муж подло предал ее в один день в году, когда она искала верную поддержку, и был намного лучше, чем он заслуживал.

Несколько одиноких фигур в шинелях сновали по парку.

— Это лунатики из низшего сословия, — заметила леди Мопинг. ⁴ Я вот очень красивый цветник для таких людей, как ваш отец. В прошлом году я отправил им вырезки ».

Они проехали мимо глухого фасада из желтого кирпича к личному входу врача и были приняты им в «комнате для посетителей», отведенной для такого рода интервью. Окно было защищено изнутри решеткой и проволочной сеткой; камина не было; когда Анджела нервно попыталась отодвинуть свой стул подальше от радиатора, она обнаружила, что он прикручен к полу.

«Лорд Мопинг готов вас видеть, — сказал доктор.

‘Как он?’

‘О, очень хорошо, очень хорошо, я рад сказать. Некоторое время назад он сильно простудился, но в остальном состояние отличное. Он много времени тратит на письмо ».

Они услышали шаркающий, перескакивающий звук, приближающийся по отмеченному флажком проходу. За дверью высокий сварливый голос, в котором Анджела узнала голос своего отца, сказал: «У меня нет времени, говорю вам.Пусть вернутся позже ».

Более мягкий тон, с легким сельским заусенцем *, ответил: «А теперь пошли. Это чисто формальная публика. Тебе не нужно оставаться дольше, чем тебе хочется ».

Затем дверь распахнулась (у нее не было ни замка, ни замка), и в комнату вошел лорд Мопинг. Его сопровождал пожилой человечек с густыми седыми волосами и выражением великой доброты.

— Это мистер Ловдей, который выполняет функции слуги лорда Мопинга.

— Секретарь, — сказал лорд Мопинг.Он двигался беговой походкой и поздоровался с женой за руку.

‘Это Анджела. Вы же помните Анжелу?

‘Нет, не могу сказать, что знаю. Что она хочет?’

«Мы только что пришли к вам».

‘Что ж, вы приехали в крайне неудобное время. Я очень занят. Ты уже напечатал это письмо Папе *, Лавдей?

«Нет, милорд. Если вы помните, вы просили меня сначала посмотреть данные о промысле Ньюфаундленда?

‘Так я и сделал.Что ж, это удачно, так как я думаю, что все письмо придется переделывать. После завтрака стало известно много новой информации. Многое … Видишь ли, моя дорогая, я полностью занят. Он обратил свои беспокойные, насмешливые глаза на Анжелу, я полагаю, вы пришли по Дунаю. Что ж, ты должен прийти позже. Скажите им, что все будет хорошо, все будет хорошо, но у меня не было времени уделять этому все свое внимание. Скажи им это ».

«Хорошо, папа».

— В любом случае, — раздраженно сказал лорд Мопинг, — это дело второстепенное.В первую очередь нужно разобраться с Эльбой, Амазонкой и Тигром, а, Ловдей? … Действительно, Дунай. Противная речка. Я бы сам назвал это только потоком. Ну, не могу остановиться, мило, что ты пришел. Я бы сделал для тебя больше, если бы мог, но ты видишь, как я исправился. Напишите мне об этом. Вот и все. Поместите это в черный по белому. ⁹

И с этими словами он вышел из комнаты.

«Видите ли, — сказал доктор, — он в отличном состоянии. Он поправляется, ест и спит отлично.Фактически, весь тон его системы безупречен ».

Дверь снова открылась, и Лавдей вернулся.

«Простите за возвращение, сэр, но я боялся, что юная леди может быть расстроена тем, что его светлость не знает ее. Вы не должны обращать на него внимания, мисс. В следующий раз он будет очень рад вас видеть. Только сегодня он расстроен из-за того, что не успел поработать. Видите ли, сэр, всю эту неделю я помогал в библиотеке и не смог напечатать все отчеты его светлости.И он запутался в картотеке. Вот и все. Он не имеет в виду никакого вреда ».

«Какой хороший человек», — сказала Анжела, когда Ловдей вернулся к своему подопечному.

‘Да, я не знаю, что нам делать без старого Лавдей. Его любят все, и персонал, и пациенты ».

Я его хорошо помню. — Приятно знать, что у вас есть такие хорошие надзиратели, — сказала леди Мопинг; «люди, которые не знают, говорят такие глупости о приютах».

«О, но Лавдей не надзиратель, — сказал доктор.

‘Вы не имеете в виду, что он тоже кукушка?’ — сказала Анжела.

Врач поправил ее.

‘Он сокамерник. Довольно интересный случай. Он здесь тридцать пять лет ».

«Но я никогда не видела никого более разумного», — сказала Анджела.

«У него определенно такой вид, — сказал доктор, — и последние двадцать лет мы относились к нему именно так. Он жизнь и душа этого места. Конечно, он не один из частных пациентов, но мы позволяем ему свободно общаться с ними.Он превосходно играет в бильярд, фокусируется на концерте, чинит граммофоны, обслуживает их, помогает разгадывать кроссворды и заниматься различными… э-э… хобби. Мы позволяем им давать ему небольшие чаевые за оказанные услуги, и он, должно быть, к настоящему времени накопил довольно небольшое состояние. Он умеет справляться даже с самыми неприятными из них. Бесценный человек в этом месте ».

‘Да, но почему он здесь?’

‘Ну, это довольно печально. Когда он был совсем молодым, он убил кого-то — совершенно незнакомую ему молодую женщину, которую он сбил с велосипеда, а затем задушил.Он сдался сразу после этого и с тех пор находится здесь ».

‘Но теперь он в полной безопасности. Почему его не выпускают?

‘Ну, я полагаю, если бы это было кому-то интересно, так и было бы. У него нет родственников, кроме сводной сестры, которая живет в Плимуте. Одно время она навещала его, но не ходит уже много лет. Он здесь совершенно счастлив, и я могу заверить вас, что мы не сделаем первых шагов, чтобы его выгнать. Он нам слишком полезен.’

«Но это не кажется справедливым, — сказала Анджела.

«Посмотрите на своего отца», — сказал доктор. «Он был бы совершенно потерян без Лавдей в качестве его секретаря». «Это не кажется справедливым».

Анджела покинула приют, охваченная чувством несправедливости. Ее мать не сочувствовала.

‘Представьте, что всю жизнь заперли в психушке.’ «Он пытался повеситься в оранжерее, — ответила леди Мопинг, стоя перед Честер-Мартинс». «Я не имею в виду папу.Я имею в виду мистера Лавдей. «Я не думаю, что знаю его».

‘Да, псих, которого они посадили, чтобы заботиться о папе.’ — Секретарь вашего отца. Я подумал, что это очень порядочный человек, который в высшей степени подходит для его работы ».

Анджела оставила вопрос на время, но вернулась к нему за завтраком на следующий день. «Мам, что нужно сделать, чтобы вытащить людей из мусорного ведра?» ‘Мусорное ведро? Боже милостивый, дитя, я надеюсь, что ты не ожидаешь возвращения сюда твоего отца ». Нет, нет.Мистер Лавдей.

‘Анжела, ты, кажется, совершенно сбита с толку. Я вижу, что вчера было ошибкой взять вас с собой в наш небольшой визит.

После обеда Анджела исчезла в библиотеке и вскоре погрузилась в законы безумия, представленные в энциклопедии.

Она не стала повторно открывать эту тему со своей матерью, но две недели спустя, когда возник вопрос о том, чтобы отвести некоторых фазанов ее отцу на его одиннадцатую Сертификационную вечеринку, она проявила необычную готовность сбежать с ними.Ее мать была занята другими интересами и ничего подозрительного не заметила.

Анджела отвезла свою маленькую машину в приют и, доставив игру, спросила мистера Ловдэя. В то время он был занят изготовлением короны для одного из своих товарищей, который ежечасно ожидал своего помазания на императора Бразилии, но он оставил свою работу и получил удовольствие от нескольких минут разговора с ней. Они рассказали о здоровье и настроении ее отца. Через некоторое время Анджела заметила: «Ты никогда не хочешь уйти?»

Мистер Лавдей смотрел на нее нежными серо-голубыми глазами.«Я очень хорошо привыкла к жизни, мисс. Я люблю здесь бедняков и думаю, что некоторые из них меня очень любят. По крайней мере, я думаю, они будут скучать по мне, если я уйду ».

‘Но разве ты никогда не думаешь о том, чтобы снова стать свободным?’

«О да, мисс, я думаю об этом — почти все время думаю об этом».

‘Что бы вы сделали, если бы выбрались? Должно быть что-то, что ты предпочел бы сделать, чем остаться здесь.

Старик беспокойно заерзал.«Что ж, мисс, это звучит неблагодарно, но я не могу отрицать, что должен приветствовать небольшую прогулку один раз, прежде чем я стану слишком взрослым, чтобы получать от этого удовольствие. Я полагаю, что у всех нас есть свои тайные амбиции, и есть одна вещь, которую я часто хотел бы сделать. Вы не должны спрашивать меня, что … Это не займет много времени. Но я действительно чувствую, что если бы я делал это всего на день, даже после полудня, я бы умер тихо. Я мог бы снова успокоиться легче и с лучшим сердцем посвятить себя бедным сумасшедшим людям. Да, я чувствую это ».

В тот день у Анжелы были слезы на глазах, когда она уезжала.«У него будет небольшая прогулка, благослови его», — сказала она.

С этого дня в течение многих недель у Анджелы была новая цель в жизни. Она двигалась по обычному домашнему распорядку с рассеянным видом и с незнакомой сдержанной учтивостью, что сильно смущало леди Мопинг.

Я считаю, что ребенок влюблен. Я только молюсь, чтобы это не тот неотесанный мальчик Эгбертсон ».

Она много читала в библиотеке, опрашивала всех гостей, претендующих на юридические или медицинские знания, она проявляла крайнюю доброжелательность к старому сэру Родерику Лейн-Фоскоту, их члену *.Имена «психиатр» *, «адвокат» или «правительственный чиновник» теперь имели для нее гламур, который раньше окружал киноактеров и профессиональных рестлеров. У нее была причина, и перед окончанием сезона охоты она победила. Мистер Лавдей добился свободы.

Врач в приюте выказал сопротивление, но не проявил реального сопротивления. Сэр Родерик написал в министерство внутренних дел *. Необходимые бумаги были подписаны, и, наконец, настал день, когда мистер Ловдей ушел из дома, где он провел столь долгие и полезные годы.

Его отъезд ознаменовался какой-то церемонией. Анджела и сэр Родерик Лейн-Фоскот сидели с докторами на сцене гимназии. Под ними собрались все в учреждении, которые считались достаточно стабильными, чтобы выдержать волнение.

---

Дата: 17.12.2015; view: 2232

---

Кожа и кожа: в чем разница?

При выборе материала для современной мебели необходимо учитывать множество факторов. Долговечность, простота очистки, цвет и забота об окружающей среде — все это может сыграть свою роль в принятии решения, какой тип материала использовать.

Кожа и кожзаменитель — два самых распространенных материала для изготовления различных типов мебели. Обеденные стулья, дополнительные стулья, барные стулья, диваны, пуфики, офисные стулья — они часто производятся из кожи или кожзаменителя в зависимости от ваших приоритетов и потребностей. Они похожи, они похожи на ощущения — так в чем же разница между кожей и кожзаменителем?

Что такое кожзам?

Для начала посмотрим, из чего делают кожзам.Кожзаменитель — это синтетический материал, специально имитирующий кожу. Он также известен как искусственная кожа, искусственная кожа, кожзаменитель и синтетическая кожа, хотя в мебельной промышленности кожзаменитель является наиболее распространенным названием.

Обычно она изготавливается из натуральных или синтетических волокон ткани, покрытых ПВХ или полиуретаном, и не содержит побочных продуктов животного происхождения, в отличие от натуральной кожи, которая сделана из шкуры животных, обработанной химикатами. Такой резкий контраст материалов означает, что между кожей и кожзаменителем есть много различий, которые следует учитывать.

Различия между кожей и кожзаменителем

Основное различие между кожей и кожзаменителем заключается в цене, при этом кожа значительно дороже кожзаменителя. Кожа также более прочная, но требует более тщательного ухода, чем кожзаменитель. Ниже мы разбили некоторые из основных различий между кожей и кожзаменителем.

	Кожа	кожзам
Какая цена?	Кожа обычно дороже.	Кожзаменитель является более дешевым из двух, часто вдвое дешевле кожи.
Легко ли чистить?	Кожа не моется, и ее трудно чистить. Это пористый материал, поэтому он может легко впитывать пролитые жидкости и запахи.	Кожзаменитель нельзя стирать, но он менее пористый, чем кожа, поэтому водонепроницаем и легко чистится. Разливы обычно можно удалить влажной тканью.
Насколько он долговечен?	Кожа очень прочная.При правильном уходе и обслуживании он может легко прослужить более 15 лет в хорошем состоянии. Очень хорошо противостоит разрывам и проколам.	Кожзаменитель менее прочен. При надлежащем уходе и обслуживании он обычно прослужит менее 10 лет.
Является ли он биоразлагаемым?	Кожа поддается биологическому разложению.	Кожзаменитель не поддается биологическому разложению.
Как он «дышит»?	Поскольку это пористый материал, кожа хорошо дышит и может быть более комфортной в жаркую погоду.	Кожзаменитель плохо дышит и может вызвать потоотделение в жаркую погоду.
Как стареет?	Кожа очень прочная, но может выцветать под воздействием солнечных лучей и требует специальной обработки для предотвращения старения. Также с возрастом он становится мягче.	Кожзаменитель не выцветает с возрастом, однако при интенсивном использовании верхний слой может потрескаться, обнажив ткань под ним, и она будет выглядеть более изношенной.

Что мне подходит?

Выбор между кожей и кожзаменителем для вашей мебели во многом зависит от вашего образа жизни и потребностей в мебели.Поскольку кожа более воздухопроницаема, если вы живете или работаете в теплом климате, это часто лучший выбор. Если ваша мебель используется часто, например, в вестибюле или конференц-зале, кожа будет стареть лучше. Если вы ищете мебель для дома и у вас есть маленькие дети, простота очистки из кожзаменителя поможет продлить срок службы вашей мебели. Если вас беспокоят побочные продукты животного происхождения и их использование, кожзаменитель — отличный вариант.

Для вашего удобства sohoConcept производит мебель как из кожи, так и из кожзаменителя.Мы поможем вам выбрать материал, подходящий для вашего бизнеса или дома!

.