Отличие шпаклевки от шпатлевки: есть ли разница? / Статьи

Шпаклевка или шпатлевка — как правильно выражаться

Каждый, кто делал ремонт у себя в квартире или доме, сталкивался с вопросом выбора и приобретения необходимого материала. Проходя по рядам строительного супермаркета, вчитываясь в названия материалов и смесей, иногда замечаешь некоторые несоответствия. Например, на одной упаковке написано шпаклевка, а на другой – шпатлевка. Как правильно? В чем же различие и какую покупать?

Содержание

• Происхождение слов шпатлевка и шпаклевка
• Обзор словарей
• Отличия понятий

Происхождение слов шпатлевка и шпаклевка

В русском языке встречается большое количество слов, пришедших к нам из латинского. Бывает, что слово преобразуется в одном языке и только потом перекочевывает к нам. Так произошло и со словом ложка. В латинском оно пишется spathe, но попав в другие языки, меняется на итальянский spatola, немецкий spatel (обозначение плоской лопаточки). Именно этим приспособлением накладывается и затем выравнивается смесь на стене. Отсюда и термин шпаклевать и шпатлевать. По соображениям и логике русского языка, слово шпатель (корень «шпат») следует правильно говорить и писать шпатлевка. Но на упаковке мы все же наблюдаем шпаклевка. В чем же наконец разница?

В современном русском языке эти два слова ничем не различаются. Но, если брать стародавние времена, то в древней Руси щели в избах, бочках и лодках заделывали паклей, другим словом паклевали. Ее могли смешивать с нагретой до жидкого состояния смолой, чтобы закупорить дефекты намертво и исключить проникновение влаги внутрь. Можно предположить, что от этого и пошло название шпаклевать (паклевать, заделывать).

Русь развивалась и пришло время строительства больших домов и усадеб для богатых особ. Материалом для возведения сооружений использовалась не только древесина, но и камень. Теперь дефекты в таких зданиях приходилось не только конопатить, но и аккуратно сверху замазывать. Вот тут и пригодился шпатель – ровная пластина, которой можно легко разгладить жидкую вязкую смесь. От этого инструмента и пошло слово шпаклевать (выравнивать).

В профессиональном строительном бизнесе принято называть шпатлевка, хотя по существу задача двух способов заделки дефектов сводится к одному – устранению недостатка.

Обзор словарей

Чем отличается шпаклевка от шпатлевки? В большинстве словарей эти два понятия записаны как синонимы друг к другу. Рассмотрим некоторые из них:

1. В словаре Даля, кроме двух этих слов записано еще и третье – шпаклевание. Считается, что последняя форма образовалась от слова шпатель, только польского происхождения.
2. В Академическом словаре (1847г.) можно найти только значение слова шпатлевка, которое пришло в русский язык из немецкого.
3. Если брать Энциклопедический словарь СССР, то в нем черным по белому напротив слова шпаклевка указано «то же, что шпатлевка».
4. В своем первом издании словаря, Ожегов С.И. дает толкование только шпаклеванию – заделыванию трещин, пустот и щелей с дальнейшим декорированием. Другого термина просто не существует. В издании конца ХХ века (1992г.) в словаре (полное собрание слов и терминов) уже присутствуют два понятия. Что примечательно, указывается даже вид замазки, приготовленной на клее и масле. А это состав современных шпаклевок и смесей на основе гипса.
5. В словаре Брокгауза вообще нет термина шпатлевание, зато уточняется каким способом убрать излишки смеси.
6. Эти два термина есть в новейшем «Русском орфографическом словаре» Лопатина. Если одно слово (шпаклевка) является для общего употребления, то второе (шпатлевка) – для специального общения среди строителей-профессионалов. Шпатлевка – это материал для заполнения неровностей.

Нельзя однозначно утверждать, какое слово правильное и является литературным, а какое – просторечное. Учитывая ГОСТ 10277-90, то по Международному стандарту должно использоваться слово шпатлевка.

Отличия понятий

Если ввести в поисковую систему слово шпаклевка, то поисковик выдаст и второе значение шпатлевка и будет прав. Если рассматривать глаголы понятий, то:

• шпаклевать – общепризнана литературной формой и используется в разговорной речи;
• шпатлевать – так говорят профессионалы в строительстве. Этим словом характеризуется процесс выравнивания в нормативно-технических актах и другой документации (инструкции, тех. условия).

Если рассматривать интерпретацию существительных, то:

1. шпаклевка – означает строительный материал, которым производится заполнение дефектов с последующим выравниванием;
2. шпатлевка – именно сам процесс нанесения и разглаживания смеси по поверхности рабочей зоны при выполнении ремонтных работ в здании.

Совет. В чем отличие шпаклевки от шпатлевки? И тот и другой варианты имеют право на жизнь. Выбирайте тот, который больше по душе.

Шпатлевка или шпаклевка, а именно сам процесс выравнивания, укрепились и в других сферах деятельности человека, например, в живописи, когда требуется грунтовка поверхности холста.

В кондитерской промышленности под шпаклевкой понимается выравнивание (обтягивание) тортика сладкой мастикой. В одном и втором случае процедура выполняется одинаковым инструментом – шпателем.

Шпаклевочный материал, в большом ассортименте представленный в строительной сфере, подразделяется по составу на несколько видов: гипсовый, полимерный, цементный. Существует стартовый и финишный состав, который разнится величиной зерен (крупно- и мелкозернистый).

Узкоспециализированное значение слова шпатлевка сегодня Как правильно писать слово шпаклевка? Если придерживаться литературных требований, то термин шпатлевка следует писать с буквой «т», что нельзя сказать о повседневной речи, когда проще произносить шпаклевка через букву «к».

В любом случае изменение буквы в слове не будет большой ошибкой, поскольку эти слова взаимозаменяемы. Одним понятием можно указать на материал, который используется в строительных работах, а также на сам процесс выполнения операций.

На современном этапе в русском языке слово шпатлевка принято употреблять, как официальный строительный термин. Он встречается в технической литературе и документации, которая сопровождает строительно-монтажные сметы и проекты.

Совет. Общаясь с опытными малярами и штукатурами, забудьте на время понятие шпаклевка, которое считается универсальным, а перейдите к термину шпатлевка для более уместного использования в разговоре.

По сути, когда планируешь начинать ремонтные работы, не столь важно, как различаются эти понятия, и в чем их особенности происхождения. На рынках и строительных магазинах встречаются те и другие обозначения, а простому мастеровому орфографические моменты совсем не интересны. Главное, чтобы работы выполнялись и результат был на высоте.

Чем отличается шпаклевка от шпатлевки?

При выполнении отделочных работ в доме или квартире часто используются специальные смеси, которые изготовляются на связывающей основе. С их помощью можно выравнивать как стены в комнате, так и потолки. На одних упаковках стоит название «шпатлевка», а на других — «шпаклевка». Есть ли между ними разница, и если есть, то в чем она состоит?

Шпатлевка и шпаклевка: общее описание

Шпатлевка представляет собой порошкообразную или же пастообразную смесь. В ней находятся такие компоненты: просеянный гипс, чистый мел, а также столярный клей. Сюда же добавляются и разные минеральные наполнители. Такая смесь нужна для того, чтобы выполнить финишную отделку поверхности перед тем, как она будет окрашиваться или покрываться обоями.

В зависимости от состава, эта отделочная смесь бывает таких видов:

1. Клеевая.
2. Латексная.
3. С акриловой основой.
4. Масляная.

Но встречается также масляно-клеевая. Есть смеси, которые предназначены только для внутренних работ. Но имеются и такие, которые разрешается использовать для отделки наружных стен. Что касается шпаклевки, она также предназначается для того, чтобы с ее помощью можно было выравнивать поверхности.

Шпатлевка и шпаклевка: в чем же разница?

Иногда покупатели видят в строительных магазинах разные названия как будто одной и той же выравнивающей смеси. Но на одной они читают «Шпатлевка», а на другой стоит совсем другое название, которое заключается в разнице одной буквы — «Шпаклевка». Некоторые не могут разобраться, в чем же заключается разница. А она есть, но только в орфографических названиях. С чем это связано?

Все дело в том, что «шпатлевка» произошло от такого немецкого слова как Spatel. Это имеется ввиду специальная лопатка, с помощью которой смесь наносится на поверхность, а потом выравнивается. В русском произношении больше прижилось слово «шпаклевать», поэтому и стали называть смесь «шпаклевкой». Но в любом случае надо знать, что первый вариант — это профессиональное название, а второй — разговорное или общеупотребительное.

Почему же некоторые производители отделочных материалов пишут «шпатлевка», а другие — «шпаклевка»? Некоторые специалисты говорят, что это от неграмотности. Но правильным будет такой ответ: как богат русский язык! Ведь только в нем один и тот же товар может иметь несколько официальных названий. К сожалению, это часто приводит к путанице и недопониманию.

Применение шпатлевки

Шпатлевка представляет собой пастообразную консистенцию. Наносить ее можно на разную поверхность в виде кирпича, бетона или штукатурки. Перед использованием данной смеси поверхность следует хорошо очистить. Применяется такой отделочный материал, если на поверхности, которая должна краситься, имеются трещины или выбоины. Если наблюдаются серьезные неровности, необходимо использовать штукатурку. А при незначительных дефектах более рационально применять шпатлевку.

Когда вы сомневаетесь, что же можно использовать, шпатлевку или шпаклевку, лучше брать то, что дешевле. Стоимость зависит не от состава (он у каждого вида совершенно одинаковый), а от производителя. Естественно, что более раскрученный бренд стоит дороже. Но если есть подозрение, что товар некачественный или просроченный, надо брать то, что дороже. В этом случае точно не прогадаете.

Даже если поверхность, которая нуждается в такой отделке, потом будет белиться, можно без сомнений использовать шпатлевку или шпаклевку. Этот отделочный материал отличается высокой белизной. В его составе отсутствует олифа, поэтому стену или потолок разрешается покрывать белилами. Слой шпатлевки надо наносить не толще 1 мм. Для более качественного высыхания температура воздуха не должна быть ниже +20 градусов.

Следующий слой можно наносить не раньше, чем через 30 минут. Но если температура воздуха в помещении составляет +15 градусов, время высыхания шпатлевки будет значительно дольше — до 4 часов. Чтобы приступить к покраске поверхности или использованию обоев, должно пройти по крайней мере 24 часа. Перед покупкой этой выравнивающей смеси следует просчитать, сколько же ее потребуется. Исходить надо из расчета 300-600 г на 1 метр квадратный. Все зависит от того, сколько слоев придется наносить и насколько большие неровности на поверхности.

Выводы

Разобравшись с этой отделочной смесью, можно сделать такой вывод:

1. Слово «шпатлевка» возникло от существительного «Шпатель». А вот «шпаклевка» появилась благодаря глаголу «шпаклевать».
2. Как устная словоформа этих названий, также письменная являются правильными.
3. Практически все профессиональные строители чаще употребляют слово «шпатлевка», а любители — «шпаклевка».

Так что можно смело покупать такую выравнивающую смесь как под одним, так и под другим названием.

Ремонт и строительствоКомментировать

putty — Есть ли разница между объявлением терминала (например, xterm-256colors) через $TERM и из программы терминала?

спросил 5 лет, 2 месяца назад

Изменено 5 лет, 2 месяца назад

Просмотрено 1к раз

По умолчанию Putty идентифицирует себя как » xterm » тип терминала, но можно изменить его настройки, чтобы он идентифицировал себя как » xterm-256colors «.

Насколько я понимаю, это делается установкой переменной » $TERM «.

Проблема заключается в том, что для этого требуется, чтобы каждый отдельный пользователь менял свои конфигурации Putty одну за другой.0018).

Если предположить, что каждый пользователь использует терминальную программу, которая поддерживает «xterm-256colors» , , есть ли какая-либо разница между выполнением этого со стороны Unix напрямую, а не из терминальной программы? (я в основном ищу возможные проблемы/недостатки).

• xterm
• замазка
• termcap

4

Нет никакой разницы между установкой значения явно или предоставлением возможности установки значения программой терминала; оба приводят к TERM установка переменной. Тем не менее, позволить программе терминала установить значение — это лучший способ получить разумную настройку — терминал знает, какой тип терминала он поддерживает. Если терминал не поддерживает указанный тип терминала, то трудно предсказать, как будет выглядеть вывод при отображении терминалом.

Как отмечает @JdeBP в комментариях, значения, используемые putty и xterm , различаются; небезопасно предполагать, что все будет поддерживать xterm-256.

4

Зарегистрируйтесь или войдите в систему

Зарегистрируйтесь с помощью Google

Зарегистрироваться через Facebook

Зарегистрируйтесь, используя электронную почту и пароль

Опубликовать как гость

Электронная почта

Требуется, но никогда не отображается

Опубликовать как гость

Электронная почта

Требуется, но не отображается

Нажимая «Опубликовать свой ответ», вы соглашаетесь с нашими условиями обслуживания, политикой конфиденциальности и политикой использования файлов cookie

.

Разница между PuTTY и Telnet

Ключевая разница: Telnet — это сетевой протокол, поддерживающий удаленный вход на компьютеры через Интернет. PuTTY — это бесплатная реализация SSH и Telnet для платформ Windows и Unix. Оба термина также могут использоваться в контексте программ эмуляции терминала; Программа эмуляции PuTTY считается более простой и безопасной по сравнению со стандартной программой Telnet, поставляемой вместе с Windows.

Telnet — это сетевой протокол, поддерживающий удаленный вход на компьютеры через Интернет. Однако он также поддерживает несколько других функций. Термин Telnet означает телекоммуникационную сеть. Он предоставляет пользователю возможность установить TCP-соединение с сервером входа в систему или терминальным сервером на какой-либо другой стороне. Как правило, он прослушивает TCP-порт 23. Этот протокол основан на трех концепциях — 9.0005

• Парадигма сетевого виртуального терминала
• Принцип договорных опционов
• Правила переговоров

Сетевой виртуальный терминал определяет средства, с помощью которых устанавливается связь с использованием протоколов TCP/IP. Сетевой виртуальный терминал включает в себя такие функции, как — 7-битные символы ASCII, к которым добавлен расширенный код ASCII, три управляющих символа и пять дополнительных управляющих символов. Расширенной функции можно воспользоваться, используя форму опций в соответствии с принципом согласованных опций. Правила ведения переговоров касаются избежания циклических ситуаций.

Telnet известен как первый Интернет, когда Интернет впервые появился в 1969 году. Это текстовый компьютерный протокол. Экран программы Telnet не такой вычурный, как экраны других браузеров. Основные спецификации протокола Telnet представлены в RFC 854, а многие параметры описаны в RFC 855–861. Telnet также можно описать как стандартную служебную программу Интернета или программу эмуляции терминала для сетей TCP/IP.

PuTTY — это бесплатная реализация SSH и Telnet для платформ Windows и Unix. Согласно Википедии, имя «PuTTY» не имеет определенного значения, хотя «tty» — это название терминала в традициях Unix, которое обычно считается сокращением от Teletype. PuTTY был написан и поддерживается в основном Саймоном Татемом. Это помогает в установлении безопасного соединения через Интернет. Он не требует установки. Он имеет множество вариантов настройки соединений, сессий, внешнего вида окна и т. д.

Это программное обеспечение с открытым исходным кодом, и его исходный код легко доступен. Он предоставляет ряд параметров настройки, связанных с конфигурациями дисплея. Пять основных протоколов связи, предоставляемых PuTTY, — это Raw, Telnet, Rlogin, SSH и Serial. PuTTY и Telnet связаны друг с другом, поскольку Telnet — это сетевой протокол, а PuTTY — клиентская программа, которая поддерживает Telnet вместе с сетевыми протоколами SSH и Rlogin. Однако в контексте программ эмуляции PuTTY считается более простым и безопасным, чем Telnet.

Сравнение между PuTTY и Telnet:

	ШПАТЛИВКА	Телнет
Определение	PuTTY — это бесплатная реализация SSH и Telnet для платформ Windows и Unix. Отличие шпаклевки от шпатлевки: есть ли разница? / Статьи Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт Scroll to top