Как пользоваться перфоратором, чтобы не убить его раньше времени | Перфораторы | Блог
Перфораторы являются одними из самых продаваемых электроинструментов. Они давно прописались в арсенале профессионалов и огромной армии домашних мастеров. Эти многофункциональные устройства обладают довольно сложной конструкцией и недёшево стоят. Но иногда мы вдруг обнаруживаем, что долгое время использовали девайс неправильно: сами того не подозревая, планомерно убивали любимый перфоратор.
Длительная работа на режиме долбления
Современные перфораторы могут устанавливаться в режим удара без вращения шпинделя. Это позволяет использовать их в качестве лёгкого отбойного молотка — нужно лишь установить в патрон насадку-пику (пирамидальное долото). На этом режиме используют канавочное зубило для создания штроб, плоское слесарное зубило с хвостовиком SDS+ или насадку для скобления/зачистки. Кстати, в одной из прошлых статей мы также рассматривали целый ряд самоделок из сломанных буров, которые задействуются на функции долбления.
Проблема. Необходимо учитывать, что режим чистого удара является для перфоратора не «родной», а скорее вспомогательной опцией. Если долго работать с заблокированным вращением, то инструмент хуже охлаждается (важную роль тут играет крыльчатка охлаждения, которая при долблении крутится медленнее). Кроме того, в определённых положениях перфоратора могут возникать проблемы с распределением смазки.
Решение. Чтобы избежать данных проблем, рекомендуется через каждые 10-15 минут работы переключать инструмент в режим сверления и с полминуты гонять его так на холостом ходу.
Важно: на корпусе инструмента в районе крыльчатки есть вентиляционные отверстия, они не должны быть загрязнены и перекрыты.
Повреждённый пыльник
Все современные перфораторы позволяют быстро устанавливать и менять оснастку без использования каких-либо дополнительных приспособлений. Для этого нужно просто вставить хвостовик бура в патрон и надавить до характерного щелчка.
Проблема. Чтобы этот важный бесключевой узел работал без нареканий, нужно не допустить его загрязнения. Внутрь патрона может попадать минеральная пыль, древесные опилки и металлическая окалина. Причём более всего инструмент уязвим, когда вы сверлите потолок. В результате возможно заклинивание бура в патроне, затрудняется замена оснастки, из-за абразивного воздействия хвостовик плохо фиксируется, и появляются ненужные люфты.
Резиновый пыльник ствола защищает патрон перфоратора от попадания мусора. Но со временем мягкий материал теряет свою эластичность. Также довольно часто пыльник рвётся и перетирается, если приходится работать в стеснённых условиях, либо если мастер привык бурить «до упора».
Решение. При малейшем повреждении пыльник ствола нужно заменить. Ещё рекомендуется применять ограничители глубины бурения, а также пылесосы и пылеулавливатели (в том числе пылезащитные колпаки или манжеты) для работы на потолках.
Отсутствие или загрязнение смазки в патроне и редукторе
Перфоратор имеет множество подвижных деталей, и для надлежащего функционирования всего механизма необходимо свести к минимуму коэффициент трения между ними. Естественно, на момент схода с конвейера фирменный инструмент имеет внутри нужное количество правильной смазки. Какое-то время в перфоратор можно не заглядывать.
Проблема. По мере эксплуатации смазка в редукторе загрязняется и теряет свои свойства. А смазывающие вещества довольно быстро «вытекают» из патрона из-за постоянного нагрева и извлекаются вместе с бурами.
Решение. Каждый раз, вставляя/меняя бур, наносите на его хвостовик смазку (в один из пазов хвостовика). Производители предлагают использовать порядка 0,5-1 грамма смазывающего материала — примерно как пасту на зубную щётку.
Отметим, любимый нами литол и солидол не совсем в теме. Смазку нужно использовать специальную, благо, стоит она не слишком дорого, экономно расходуется и продаётся отдельно (некоторые фирмы кладут хром-молибденовую смазку в коробку с инструментом).
Важно. Перед заменой бура или зубила всегда тщательно протирайте хвостовик оснастки, так как на него могут налипать мусор и мелкие абразивные частички.
С заменой смазки в редукторе дело обстоит сложнее. Тут, скорее всего, придется прибегнуть к услугам сервисного центра — главное, не пропустить рекомендованный производителем интервал. Кстати, некоторые перфораторы снабжены специальным ревизионным окошком, через которое можно визуально определить наличие и состояние смазки в редукторе.
Важно: для поршневой системы перфораторов и отбойных молотков смазочные материалы используются специализированные, с заданной вязкостью и температурными режимами.
Выработанные токосъёмные щётки
Многие перфораторы приводятся в действие коллекторными электродвигателями, а значит, для передачи питания использованы графитовые токосъёмные щётки.
Проблема. Во время эксплуатации инструмента щётки постепенно стираются. От этого на коллекторе собирается угольная пыль, которая мешает работе мотора. В особо запущенных случаях щётки полностью теряют графитовый элемент, из-за чего контакт нарушается, появляется искрение, и в конце концов сильно страдают пластины коллектора электродвигателя.
Решение.
Можно следить за межсервисным интервалом для щёток, который указан производителем в паспорте (для бытовых моделей он может составлять от 60 до 130 часов работы). Также о необходимости замены щёток нам подскажет потеря мощности инструмента и появление пугающего искрения.
Важно: при замене щёток (это несложно сделать самостоятельно) рекомендуется почистить коллектор от нагара и угольной пыли — применяем спирт или очищенный бензин.
Слишком сильное давление на инструмент
Всегда хочется как-то повысить производительность работы, поэтому неопытные мастера пытаются помочь перфоратору, буквально наваливаясь на инструмент всем весом.
Проблема. В результате излишнего давления скорость работы не только не увеличивается, а наоборот — заметно падает. Это происходит оттого, что мы таким образом собственноручно укорачиваем ход бойка. Есть и другие неприятные последствия: ускоряется износ ударной группы перфоратора, повреждается и заклинивается оснастка.
Решение. Научитесь чувствовать свой инструмент, наблюдайте за текущей производительностью. Подбирайте подходящую силу подачи в зависимости от характеристик обрабатываемого материала. Активнее работайте пусковой кнопкой, так как многие из них имеют функцию триггера — при разной интенсивности нажатия меняется скорость вращения оснастки.
Важно: если при сверлении бетона бур «не идёт», то, возможно, он упёрся в стержень арматуры. Во избежание потери твердосплавной напайки и заклинивания оснастки — начните сверление с небольшим отступом от проблемного места.
Выбор режимов и правильность их переключения
Перфоратор может сверлить как обычная дрель либо с ударом. Он умеет работать как отбойный молоток и вращать буры в обратном направлении (функция реверс). Для этого на корпусе имеются специальные переключатели.
Проблема. Есть две распространённые ошибки. Иногда пользователи попросту не доводят переключатель в заданное положение для активации конкретного режима. А иногда мастера делают это, когда шпиндель инструмента находится ещё в движении. В обоих случаях механизм переключения режимов подвергается повышенному износу.
Решение. Наличие фиксирующей кнопочки на переключателе заметно упрощает контроль переключений. Но если таковой не предусмотрено — то придётся уделять данному процессу отдельное внимание.
Важно: в некоторых моделях производители «узаконили» одно промежуточное положение между режимом удара и удара со сверлением. Он даёт возможность перед началом работы изменить положение зубила на более удобное.
Акклиматизация и температурные диапазоны
Проблема. Как и любой другой электроинструмент, перфоратор не любит работы на холодную (например, если он долго находился в неотапливаемом помещении) и с трудом переносит критичные перегревы. В первом случае из-за слишком густой смазки увеличивается износ подвижных частей. Во втором — смазка становится слишком текучей и плохо выполняет свои функции, зазоры между трущимися деталями уменьшаются, что может приводить к повышенному трению и заклиниванию.
Решение. Перед началом работы не спешите нагружать инструмент, дайте ему немного прогреться — в течение минуты на холостом ходу. При интенсивной эксплуатации и в условиях повышенной температуры делайте перерывы для охлаждения перфоратора (например, для бытовых моделей производители в паспорте всегда указывают допустимое время непрерывной работы и длительность обязательных перерывов).
Заключение
В этой статье мы попробовали обозначить наиболее типичные ошибки эксплуатации перфоратора. Наверняка некоторые из этих предостережений могут показаться довольно очевидными (но, разумеется, не для всех), а какие-то станут настоящим откровением.
Такую работу над ошибками можно проводить бесконечно. Например, можно упомянуть о необходимости вынуть вилку из розетки при замене патрона, либо особое внимание обратить на правильный подбор оснастки по типоразмеру.
Можно поговорить об ограничении крутящего момента и о необходимости/смысле использования изолированной дополнительной рукоятки. На самом деле почти вся необходимая информация есть в руководстве пользователя, мы настоятельно рекомендуем его к прочтению, прежде чем начать бурение.
Как выбрать перфоратор?
Специализированная ударная электрическая дрель – таково определение перфоратора. Предназначен этот инструмент для длительного сверления конструкций и материалов, обладающих повышенной твердостью. По своим техническим характеристикам перфоратор значительно превосходит обычную дрель.
В то время как в перфораторе ударная функция является основным его предназначением, и позволяет осуществлять сверление материалов и конструкций с высокой скоростью, качеством и надежностью, что в свою очередь способствует повышению производительности выполняемых работ. В электрической ударной дрели ударная функция играет лишь второстепенную, дополнительную роль. Пользоваться ей следует лишь время от времени, иначе снижается долговечность и надежность инструмента.
Применение перфоратора
Выбирая перфоратор, необходимо определить, в какой сфере он найдет применение. В основном инструмент используется для устройства отверстий в бетоне, кирпиче и камне, в различных строительных конструкциях. Одним словом в материале, имеющем твердую структуру.
Инструмент имеет несколько основных режимов работы. Он может использоваться в режиме «сверление» по аналогии с работой электрической, обычной дрели при сверлении металла и древесины.
Иной режим «удар и вращение бура» перфоратора применяется, чтобы произвести круглые отверстия в материалах повышенной твердости.
«Удар без вращения» целесообразно применять для выдалбливания отверстий, а также при проведении демонтажных работ – разрушении бетонных перегородок, перекрытий, стяжек.
Помимо прочего, перфоратор можно использовать и для организации штроб под электрическую проводку, для этого на инструменте крепятся специальные коронки, оснащенные победитовыми напайками. Для большей производительности применяются разные виды пик и лопаток, что позволяет отказаться от использования традиционных инструментов. Достаточно удобен при отделке и ремонте зданий, прочих наружных работах аккумуляторный перфоратор.
Как выбрать перфоратор правильно?
Согласно классификации строительного оборудования перфоратор относится к классу профессионального оборудования, именно поэтому его стоимость, гораздо больше, чем обычной электрической дрели. Достаточно высока стоимость и его комплектующих – буров, прочих запчастей, компенсацией тому служит долговечность и высокая прочность деталей. Решив приобрести перфоратор, следует внимательно ознакомиться с оснащением и комплектацией инструмента, с его основными техническими характеристиками.
Кроме того перфоратор имеет быстрозажимный патрон, с помощью которого насадки можно легко менять. Единственное, чего устанавливать не рекомендуется по причине особой конструкции патрона, так это обычные сверла. Если же в этом все же возникла необходимость, то следует применять переходник, который обычно идет в комплекте с перфоратором. К слову сказать, покупая этот инструмент, обратите внимание и на уровень его комплектующих.
Технические параметры инструмента и его основные характеристики
Подбор подходящего перфоратора – задача достаточно сложная для человека, не посвященного в технические особенности, именно поэтому предварительно необходимо более внимательно ознакомиться, как с его характеристиками, так и с особенностями инструмента.
В первую очередь перфоратор подразделяются на виды исходя из веса:
- легкими считаются инструменты, имеющие вес до 4 кг;
- средние – перфораторы весом 5-8 кг;
- тяжелые инструменты имеют вес более 8 кг.
Для проделывания отверстий незначительной глубины и маленького диаметра чаще всего применяются перфораторы легкого и среднего веса. Перфораторы с тяжелым весом находят свое применение в качестве отбойного молотка.
Основные характеристики перфоратора
Один из важнейших параметров инструмента – мощность. Чем больше мощность, тем выше его скорость и качество, проводимого бурения. Толщина бура, который используется при проведении ряда работ, также зависит от его мощности. В то же время более мощный перфоратор и весит больше, что доставляет неудобство в работе, и потребляет дольше электроэнергии.
Регулированием скорости вращения сверла обладают все перфораторы. Эту функцию имеет практически каждый перфоратор. И на что следует обращать особое внимание при покупке инструмента, так на ограничение регулировки по максимальной скорости. Это очень удобное устройство, позволяющее работать непрерывно, не требует дополнительного вмешательства в наладку.
Ступор выключателя перфоратора представляет собой специальную кнопку, которая стопорит выключатель в определенном режиме, вследствие чего не требуется постоянного его нажатия. Это очень удобная функция, особенно при бурении твердых материалов.
Режим работы перфоратора, позволяющий отключать ударную функцию в случае возникновения необходимости. Если такого режима в инструменте нет, то отключать ударную функцию нельзя, а значит и использовать инструмент в качестве обычной дрели. Подобная функция в инструменте является вторичной, однако, ее применение иногда бывает необходимой.
Комплектация перфораторов разнообразных моделей может иметь различия.
В числе наиболее востребованных деталей следует отметить:
- В комплекте щетки запасные для двигателя будут стоить гораздо дешевле, чем, если покупать их отдельно. Поэтому выгоднее будет приобретать их вместе с перфоратором. Если вы имеете домашний перфоратор, менять щетки часто не придется, однако не нужно отказываться от них.
- Здесь же имеется специальный переходник, предназначенный для установки сверл от традиционной дрели. Покупая перфоратор, не имеющей в комплекте переходника, поинтересуйтесь, возможна ли его установка и отключение при этом ударной функции. Лучше всего покупать перфоратор, имеющий универсальные функции, в любом случае они пригодятся.
- Ряд производителей оснащают перфораторы набором из нескольких буров. Комплект буров для перфоратора, продающиеся отдельно, будут стоить значительно дороже, чем сверла, предназначенные для простых электрических дрелей, так как они отличаются повышенной надежностью и прочностью. Если планируется использование перфоратора в бытовых, а не в производственных условиях, то вполне достаточно будет набора сверл, содержащихся в комплекте, прилагаемом к перфоратору.
В заключение хотелось бы еще раз отметить, что при выполнении работ по демонтажу строительных конструкций и бурению твердых материалов, перфоратор будет просто незаменим. Этот качественный и надежный инструмент гораздо долговечнее обычной дрели, он позволяет выполнять больший объем работ с высокой производительностью.
Строительство дома или капитальный ремонт вы сможете осуществлять быстрее и экономнее. Конечно, стоимость перфоратора значительно превышает цену на ударную дрель, но и служить инструмент вам будет дольше и эффективнее. Тем более что наличие в перфораторе насадки для сверл, дает возможность использования его и в качестве дрели. Несомненно, перфоратор выгодная и практичная покупка.
Как выбрать перфоратор? Видео
Все что нужно знать о перфораторе
Если вы затеяли капитальный ремонт в своей квартире,вам не обойтись без перфоратора. Например,при замене электропроводки нужно будет просверливать каналы для прокладки проводов. Перфоратор с легкостью берет такие твердые материалы, как кирпич, бетон и т.д.
Оказывается, первые перфораторы были созданы в 1851 году специально для горной промышленности, а в 1932 году появился первый электрический перфоратор. Конечно, в нашей стране они появились гораздо позднее.
Как работает перфоратор?
Перфоратор работает по принципу обычного вращения. Но зачастую необходимо не только сверление, но и долбление твердых материалов, тогда используется толчковый манёвр насадки. Перфоратор может заменить обычную дрель, но только не там, где происходит полное разрушение твердого предмета при сверлении.
Этот инструмент универсален: его можно использовать и в качестве шуруповерта, и отбойного молотка, а также он имеет много интересных и полезных насадок. Однако его основное предназначение заключается в дроблении стен, например, можно самостоятельно сделать арку между комнатами, т.е убрать дверь.
Следует отметить, что у перфоратора есть три режима работы:
- обычное сверление,
- сверление плюс удар,
- только удар.
Существуют классы перфораторов, их тоже три:
- тяжелый,
- средний,
- легкий.
К тяжелому классу относятся инструменты более восьми килограммов. Они способны пробивать объемные отверстия.
К среднему классу относятся перфораторы от пяти до восьми килограммов, обладающие мощным ударом, они могут долбить бетон с металлической опалубкой.
К легким принадлежат инструменты, весящие до четырех килограммов. С помощью таких перфораторов можно проделать небольшие отверстия, например, под дюбеля.
Что необходимо учитывать при покупке перфоратора?
При покупке перфоратора учитывайте такой важный фактор в его работе, как вибрация. Она присутствует у всех инструментов, считается, чем мощнее инструмент, тем выше вибрация. Да, это, к сожалению, так, но многие известные фирмы борются с этим недостатком.
Есть несколько видов защиты от вибрации. Первый вид защиты основан на противовесе с пружиной. Такой вид защиты ставится на более мощные инструменты.
На инструменты с небольшой массой устанавливаются резиновые накладки.
Можно менять частоту вращения перфоратора. Для этого используется на обычных моделях специальный регулятор, а на более мощных за все отвечает электроника. Чем хороши последние, так это плавностью спуска, экономией электроэнергии и долговечностью службы.
Рекомендуемые записи по теме:
Примеры и определение эпитета
Определение эпитета
Эпитет — это описательный литературный прием, который описывает место, вещь или человека таким образом, что помогает сделать его характеристики более заметными, чем они есть на самом деле. Кроме того, он известен как «по имени» или «описательное название».
В произведениях Шекспира можно найти множество примеров эпитетов, среди которых могут быть монеты самого Шекспира. Например:
- «Безумные усы фиолетовые солодовые черви ! ( Генрих IV )
- «Смерть лежит на ней, как безвременный мороз .На самом сладком цветке на всем поле… »( Ромео и Джульетта, ).
Типы эпитета
- Кеннинг как эпитет
Примеры Кеннинга также можно рассматривать как примеры эпитетов. Кеннинг — это разновидность эпитета, состоящая из двух слов, описывающих объект с помощью метафор. - Фиксированный эпитет
Фиксированные эпитеты встречаются в эпической поэзии, которая включает повторяющееся использование фразы или слова для одного и того же объекта.Например, в «Одиссее » Гомера жена описана как «благоразумная», сам Одиссей — как «разносторонне развитый», а их сын Телемах — как «здравомыслящий». - Аргументативный эпитет
Эксперты-ораторы используют аргументированные эпитеты. Короткие аргументы используют этот тип эпитета для подсказок. - Эпитет, используемый как грязное слово
Эпитет, используемый как грязное слово, означает уничижительное слово или имя для кого-то или чего-то.
Неправильное использование эпитетов
Современные писатели и ораторы проявляют особую осторожность при использовании эпитетов.Они не хотят злоупотреблять этим устройством и быть обвиненными в использовании расовых или оскорбительных эпитетов.
Примеры эпитетов в литературе
Пример № 1: Брендон Хиллз (А.Э. Хаусман)
«Здесь воскресным утром
Моя любовь и я солгали бы,
И увидели цветных округов ,
И услышали такие высокие жаворонки
О нас в небе ».
Здесь «цветной» — эпитет, используемый для описания приятного и прекрасного весеннего сезона в тех странах, где поэт желает насладиться обществом своей возлюбленной.
Пример № 2: Beauty and Beauty (By Rupert Brooke)
«Земля — это сладко-плачущий ,
И , ярко рассеивающийся воздух,
Вихревой, головокружительный, замыкающийся,
С мягкий и пьяный смех … »
В этом отрывке описание воздуха и земли усилено использованием эпитетов:« плачущий-сладкий »,« рассеивающийся-яркий »и« мягкий и пьяный смех ». Эти эпитеты помогают в формировании образов в умах читателей.
Пример № 3: Улисс (Джеймс Джойс)
«Боже! — тихо сказал он. Разве это не море, как его называет Элджи: прекрасная милая мать ? сопли-зеленое море . Аппарат для подтяжки мошонки sea ! Я должен научить тебя. Вы должны прочитать их в оригинале. Талатта! Талатта! Она наша великая милая мать… »
В этом отрывке Джойс использует несколько эпитетов для описания моря. Эти эпитеты включают «прекрасная милая мать», «зеленое море соплей» и «море, стягивающее мошонку».
Пример № 4: В синем вечере (Руперт Брук)
«Моя беспокойная кровь сейчас лежит a-quiver ,
Зная, что всегда изысканно,
Эти апрельские сумерки на реке
Шевелится. тоска в сердце… »
Брук использует эпитеты (« а-колчан »и« апрельские сумерки на реке »), чтобы описать тоску и волнение, которые он испытывает глубоко внутри.
Пример № 5: The Odyssey (By Homer)
«Я прибыл,
Как вы предполагаете, с товарищами на корабле,
Сай
Pun — Определение и примеры
Pun Определение
Что такое каламбур? Вот краткое и простое определение:
Каламбур — это фигура речи, которая играет со словами, имеющими несколько значений, или со словами, которые звучат одинаково, но означают разные вещи.Комикс-романист Дуглас Адамс использует оба типа каламбура, когда пишет: «Можно настроить гитару, но нельзя ловить рыбу. Если, конечно, вы не играете на басу». В первом предложении Адамс каламбур на одинаковых звуках «tune a» и «tuna», а во втором — на двух значениях слова «bass» — музыкальный инструмент и рыба.
Некоторые дополнительные ключевые подробности о каламбурах:
- Каламбуры древние и важные. Они не только существовали еще в древних шумерских и египетских цивилизациях, но и системы письма этих цивилизаций, включая египетские иероглифы, были фактически , основаны на системах каламбура.
- Каламбуры обычно используются для создания юмора, но их также можно использовать и без юмора.
- Слово «каламбур» может быть как существительным, так и глаголом. Фактическая форма речи называется каламбуром, а форма глагола «каламбур» описывает действие , превращающее в каламбур.
- Каламбуры также — но гораздо реже — обозначаются более техническим термином парономазия .
Pun Произношение
Вот как произносится каламбур: puhn
Типы каламбуров
Есть три основных типа каламбуров.Все они основаны на словах или фразах, которые либо имеют несколько значений, либо звучат одинаково:
- Гомографические каламбуры играют со словами, которые пишутся одинаково, но имеют разные значения. и произносятся по-разному. Каламбур Дугласа Адама о «басе», который относится как к инструменту (произносится «бейс»), так и к рыбе (произносится «бас»), является примером гомографического каламбура, потому что слова пишутся одинаково, но звучат по-разному и означают разные вещи.
- Гомофонические каламбуры Игра слов или фраз, которые написаны по-разному, но звучат одинаково. Каламбур Адама на тему «tune a» и «tuna» гомофоничен, потому что он шутит над тем фактом, что они звучат одинаково, хотя означают совершенно разные вещи.
- Обратите внимание, что гомофонические каламбуры не всегда должны включать слова, которые звучат как идентично . Они также могут включать слова, которые звучат просто , аналогично . Например, книга по истории каламбуров под названием « The Pun also Rises » использует сходство слов «каламбур» и «солнце», чтобы создать каламбур в известном романе Хемингуэя « The Sun also Rises ».Слова не идентичны, но каламбур по-прежнему классифицируется как омофонический.
- Омонимические каламбуры: Эти каламбуры включают омонимы, слова, которые имеют идентичное написание и звуков, но разные значения. Вот пример: «Два шелкопряда участвовали в гонке. Она закончилась равенством и ». Этот каламбур играет на том факте, что «галстук» может относиться к гонке, в которой два участника финишируют одновременно, а также к галстукам, которые часто изготавливаются из шелка.
Составные каламбуры
Многие веб-сайты в Интернете также ссылаются на сложные каламбуры, но эти сайты не всегда четко понимают, что означает этот термин.На самом деле этот термин часто, кажется, относится к двум отдельным вещам:
- Нарастание нескольких каламбуров, играющих друг на друга. Самый известный пример — это шутка Ричарда Уэйтли: «Почему человек никогда не может голодать в Великой Пустыне? Потому что он может есть песок, который там есть. Но что принесло туда бутерброды? Почему Ной послал Хама и его потомков. собраны и воспитаны «. Здесь исходный каламбур состоит из «песка, который есть» / «бутерброды», а затем все последующие каламбуры (ветчина / ветчина, паста / горчица и булочка / хлеб) основываются на исходной игре слов.
- Каламбур, объединяющий фразы в общее слово. В этом виде каламбура две разные фразы объединяются каламбуром в общем слове. Вот пример: «Где математики развлекаются? В стриптиз-клуб Мёбиуса!» Здесь каламбур построен на словах «лента Мебиуса» и «стриптиз-клуб» через общее слово «полоса».
Другими словами: определение сложных каламбуров — на самом деле не установлено, но достаточно знать, что этот термин может относиться к любой из этих двух вещей.
Каламбуры, двусмысленность и малапропизмы
Каламбуры иногда путают с двусмысленностью и малапропизмами, двумя другими фигурами речи.
- Двусмысленный термин относится к любому слову или фразе, которые допускают две различные интерпретации. Часто, хотя и не всегда, двусмысленность имеет сексуальный или противозаконный оттенок. Хотя двусмысленность может быть создана посредством двусмысленности каламбуров, они также могут быть созданы другими средствами, такими как простая двусмысленность относительно того, как интерпретировать данное слово или фразу.
- Например, двусмысленность, основанная на двусмысленности, встречается в фильме « Поймать вора» . В нем женщина по имени Фрэнси говорит мужчине по имени Джон: «У меня такое чувство, что сегодня вечером вы увидите одно из самых захватывающих достопримечательностей Ривьеры … Я говорила о фейерверке». Двусмысленность Фрэнси здесь зависит от того факта, что она сначала неоднозначно оставляет неясным, что это за «захватывающее зрелище», пока она не выясняет, что это фейерверк. В этом двусмысленном выражении нет двойного значения слова «захватывающее зрелище», так что это не игра слов.Вместо этого он играет на двусмысленности того, что означает «захватывающее зрелище».
- Неисправность похожа на каламбур в том, что предполагает замену одного слова другим. Но малапропизм не предполагает целенаправленной игры с двойным смыслом. Напротив, это непреднамеренное использование неправильного слова.
- Например, если кто-то посоветовал вам «вычеркнуть своего бывшего из своей памяти», имея в виду «стереть с лица земли», это будет неверным подходом.
Примеры каламбуров
Каламбуры часто появляются в виде коротких шуток или шуток, но также часто встречаются во всех видах литературы, от стихов до пьес и романов.
Пример каламбура в Приключения Алисы в стране чудес
Роман Льюиса Кэрролла « Приключения Алисы в стране чудес » полон всевозможных словесных игр, включая каламбуры. В приведенном ниже примере Кэрролл произносит гомофонную игру слов «урок» и «уменьшить».«
« А сколько часов в день вы проводили уроки? » — спросила Алиса, торопясь сменить тему.
«Десять часов в первый день, — сказал Якобы Черепаха, — девять в следующий и так далее».
«Какой любопытный план!» воскликнула Алиса.
«Вот почему они называются уроками, — заметил грифон, — потому что они уменьшают день ото дня».
Пример каламбура в Гамлет
В начале пьесы Шекспира Гамлет главный герой Гамлет расстроен смертью своего отца и тем, что он считал слишком поспешным повторным браком его матери Гертруды с его дядей Клавдием.В Акте 1, Сцена 2 Клавдий спрашивает Гамлета, почему он такой мрачный, используя метафору о «облаках», висящих на нем:
КЛАУДИУС
Почему облака все еще висят на вас?ГАМЛЕТ
Нет, милорд. Я слишком много солнца.
Гамлет использует фразу «на солнце», чтобы отрицать свою мрачность, прямо опровергая использование Клавдием слова «облака». Однако в то же время Гамлет использует омофонический каламбур на словах «солнце» / «сын», имея в виду тот факт, что Гамлет на самом деле расстроен тем, что брак Клавдия с Гертрудой сделал Гамлета его приемным сыном.Этот пример показывает, как каламбур может действовать не только в юмористическом плане. Здесь Гамлет использует каламбур, чтобы намекнуть на значение, которое он не может сказать прямо. Этот каламбур позволяет ему нанести удар Клавдию, даже не бросая его явно.
Пример каламбура в комедии Джорджа Карлина
Комик Джордж Карлин мог отбросить случайные отличные каламбуры. Например, однажды он описал атеизм так:
Атеизм — это непророчная организация.
Здесь Карлин использует гомофонную каламбур над словами «прибыль» и «пророк», чтобы сыграть со значением общей фразы «некоммерческая организация».»
Пример каламбура в Как важно быть серьезным
Название книги Оскара Уайльда «Важность быть серьезным» представляет собой тройной каламбур: это не только гомофонический каламбур на имя «Эрнест» и слово «серьезный», но и омонимический каламбур (и пример двусмысленность), потому что «серьезный» было викторианским сленговым словом, означающим «гомосексуалист». Сама постановка также полна каламбуров. Вот один из персонажей, который Элджернон делает в своей игре на фортепиано:
Что касается фортепиано, то сентиментальность — моя сильная сторона.
Этот каламбур действует по-разному. Во-первых, он использует основное значение «сильная сторона» как «сила», и поэтому Алджернон отвергает свои не очень хорошие технические навыки, говоря, что его настоящая сила заключается в чувствах , стоящих за его игрой. Но слово «forte» также относится к разновидности маркировки в нотной записи, и оно также относится к фактическому названию самого инструмента (пианино первоначально называлось pianoforte ). Итак, здесь Алджернон делает тройной каламбур над одним словом.
Также стоит задуматься о том факте, что в The Importance of Being Earnest так много каламбуров. Это пьеса, в которой , многие персонажей притворяются людьми, которыми они не являются. Таким образом, все каламбуры с их двойным и даже тройным смыслом тематически соответствуют персонажам и их двойным жизням.
Образец каламбура в Ромео и Джульетта
Это еще один каламбур из пьесы Шекспира, который подходит, потому что Шекспир использовал в своих пьесах лотов и каламбуров.В этом примере из «Ромео и Джульетта » Меркуцио (который всегда играет с языком таким образом, что он кажется одновременно сверхумным и циничным — и находится на грани нервного срыва) каламбур омонимно каламбирует даже слово «могила». поскольку он знает, что вот-вот умрет от раны, полученной от Тибальта. Ссылаясь на свою рану, он говорит:
Нет, она не такая глубокая, как колодец, и не такая широкая, как церковная дверь, но этого достаточно, саржа служит. Спроси меня завтра, и ты найдешь меня серьезным человеком.
Здесь Тибальт играет с двумя значениями слова «могила», подразумевая, что на следующий день он будет «серьезным», а также буквально в могиле. В этом каламбуре он показывает, как смерть лишит его крикливого юмора, а также то, как она бросит его в землю.
Почему писатели используют каламбуры?
Когда люди думают о каламбурах, они думают о шутках, вызывающих стоны. Но писатели используют каламбуры по разным причинам:
- Чтобы шутить, вызывая стоны: Конечно, никто никогда не должен отрицать , что каламбур идеально подходит для шуток, вызывающих стоны.
- Для создания юмора: Юмор из каламбуров тоже может быть удивительным и восхитительным. Другими словами, они также могут создавать шутки, не вызывающие стенаний.
- Для создания двусмысленных слов: Двойные значения в большинстве каламбур очень ясны. Но этого не должно быть. Тонкий каламбур может позволить кому-то сообщить скрытый смысл только тем, кто в курсе, или сделать комментарий, не делая вид, будто он говорит это окончательно. Такие двусмысленность могут быть незаконными, сексуальными или даже политическими.
Другие полезные ресурсы Pun
16. Составление слов. Типы сложных слов. Критерии их классификации.
Слово-композиция (компаундирование) образование слов путем морфологического соединения двух или более стебли.
А соединение слово слово, состоящее как минимум из двух основ, которые обычно встречаются в язык как свободные формы, e.г. Университет член комиссии по педагогическим премиям.
соединение наследует большая часть его семантической и синтаксической информации из его головы, т. е. самый важный член составного слова, измененный другой компонент.
В структурный шаблон английских соединений
[ X Y] г
Икс = {корень, слово, фраза}, Y = {корень, слово}, у = грамматические свойства, унаследованные от Y
Согласно на на тип соединительного элемента :
соединения без связующий элемент, e.г. зубная боль, спальня, милая ;
соединения с элемент связи гласных, например рука я ремесло, скорость o метр ;
соединения с согласный связующий элемент, например состояние с человек, крафт с человек ;
соединения с предлог, связывающий основу, например сын-я н -закон, дама — в — ожидание;
соединения с соединительный стержень, е.г. хлеб — и — масло .
Согласно на на тип отношений между компонентами
-в координирующий (совокупный) соединения, ни один из компонентов не доминирует над другим, например пятьдесят на пятьдесят, виски-сода, водитель-кондуктор ;
-в подчиненный (решающий) соединяет компоненты ни структурно, ни семантически равны по важности, но основаны на преобладании одного компонента над другим, e.г. кофейник, Получил образование в Оксфорде, охота за головами , голубоглазая , г. рыжий и т. Д.
Согласно на на тип отношений между компонентами второстепенные соединения подразделяются на:
-синтаксический соединений если их компоненты расположены в порядке, напоминающем порядок слов в бесплатных фразах, составленных по правилам Модерн Английский синтаксис, e.г. а ничего не знаю — ничего не знать, а черный дрозд — черная птица;
-синтаксический соединения если они не соответствуют грамматическим образцам, текущим в современный английский, например присмотр за детьми — сидеть с младенцем, масляная — быть богатым маслом.
Согласно до способ композиции :
— соединение правильный представляет собой соединение, образованное по образцу композиции, т.е. путем соединения вместе основы слов, уже имеющихся в языке, с или без помощи специальных элементов связи, например.г. морская болезнь, Зеркало вертолетно-спасательное, кустарное ;
-деривационный соединение является соединение, которое образуется двумя одновременными процессами состав и происхождение; в производном соединении структурное целостность двух свободных стеблей обеспечивается суффиксом, обозначающим комбинация в целом, например длинноногие, разносторонний, старожил, левша.
Согласно к семантические отношения между составляющими:
неидиоматический соединения , значения которых можно описать как сумму составляющих их значения, e.г. а спальный вагон, вечернее платье, снегопад ;
соединения один из компонентов которого претерпел семантическое происхождение, т.е. изменил его значение, например а доска , а bluebell ;
идиоматический соединения , значение которых не может быть выведено из значений составляющие, например а божья коровка , а талбой , конно-морской .