преимущества внутренней отделки деревянных дач с помощью ДВП
Какой из материалов лучше всего подходит для отделки маленьких комнат на деревянной даче — МДФ или ДВП? Очень часто люди задаются этим вопросом и советуются с соседями, друзьями, родственниками. Мы хотим вам рассказать о преимуществах древесно-волокнистой плиты, именуемой в народе оргалитом.
Материал отличается экологической чистотой, что важно для владельцев деревянных домов, которые возводят такие сооружения именно с целью отдыха в благоприятных для здоровья человека условиях. Плиты изготавливают из древесной щепы хвойных деревьев, которую мелко размалывают и прессуют под высоким давлением. Благодаря содержанию природной смолы, ДВП обладает теплоизолирующими свойствами и отличается долговечностью.
На деревянной даче, отделанной оргалитом, будет сохраняться благоприятный микроклимат и зимой, и летом, создавая комфортные условия для отдыха. Влажность будет регулироваться естественным образом, так как ДВП имеет свойство «дышать». Плиты обладают достаточной прочностью, не подвержены образованию конденсата, поэтому можно не беспокоиться об образовании трещин, даже когда дачи отапливаются нерегулярно.
Использование ДВП в отделке деревянных дач имеет ряд существенных преимуществ, таких как:
- доступная стоимость небольшая цена на используемое сырье способствует устойчивой стоимости материала;
- гипоаллергенность при производстве оргалита не используются вредные токсические вещества, поэтому плиты можно применять в отделке помещений для маленьких детей;
- легкий ремонт при необходимости возможна частичная замена листов ДВП в короткий срок, без особых усилий и затрат;
- разнообразие цветовых оттенков цвет зависит от используемого сырья и представляет собой гамму от темно-коричневого до светло-серого.
Таким образом, при отделке стен ДВП на ваших деревянных дачах, вы получите ровную и гладкую поверхность, отличающуюся практичностью, теплоизолирующими свойствами и привлекательным внешним видом.
Одним из главных советов профессионалов является рекомендация проводить облицовочные работы в деревянном строении в теплое время года, когда влажность поверхности не будет превышать 8%. Разумеется, перед осуществлением отделки стен ДВП необходимо очистить стены очистить от пыли и паутины.
ДВП, или оргалит, хорош тем, что работы с ним по деревянному каркасу можно производить с помощью специального клея, мастики или шурупов. Чтобы листы подходили по размерам, их можно распиливать обычной ножовкой с мелкими зубьями, причем желательно резать по линиям, имитирующим швы. Места распила рекомендуется обработать наждачной бумагой и промазать подогретой олифой.
Если в процессе хранения плита покоробилась, то это не существенная проблема. Для ее устранения достаточно смочить листы водой и положить на ровную поверхность. Через 3 дня они высохнут, и деформации не будет.
При монтаже ДВП с помощью клея или мастики деревянные стены рекомендуется грунтовать этим же составом, затем через 20 минут смазать листы оргалита, крепко прижать к стене и держать в течение 15 минут.
Это важно
При облицовке деревянного дома с помощью ДВП необходимо следить за тем, чтобы линии, имитирующие швы, были горизонтальными и вертикальными.
При монтаже ДВП с помощью шурупов или гвоздей используйте рейки, закрепленные на стенах. Эта работа требует большого внимания, чтобы избежать появления зазоров между листами. После отделки стоит провести шпатлевку стыков. Облицовку оргалитом можно декорировать с помощью лакокрасочных материалов, самоклеящихся пленок и обоев.
Как выполняется облицовка стен двп панелями
Гусевский Андрей Анатольевич
Панели ДВП для облицовки стен – многообразие расцветок
Даже если подготовка стен к чистовой отделке выполнена не совсем качественно или у вас нет желания этим заниматься, всегда можно найти выход из положения. И один из них – облицовка стен панелями ДВП.
Они бывают ламинированными и не требуют последующей отделки, или без декоративного покрытия.
В последнем случае обшитые стены можно оклеить обоями.
Содержание
Что это за материал
Каждый из нас видел ДВП (древесно-волокнистые плиты) хотя бы в качестве задней стенки корпусной мебели. В таком исполнении материал известен всем и уже достаточно давно.
А вот ламинированные панели появились сравнительно недавно, и сразу привлекли к себе внимание своей дешевизной и богатством декоративных решений.
Особенности
Листы ДВП, как явствует из их названия, производятся из древесных волокон. Их увлажняют, тщательно перемешивают со смолами, которые склеивают волокна между собой, и подвергают прессованию при высоких температурах.
Выходящие из-под пресса крупноформатные плиты обрезаются по размеру и отправляются на ламинирование. Оно заключается в нанесении на облицовочные панели ДВП декоративной смоляной или меламиновой пленки.
Пленка также приклеивается под прессом, причем её может быть несколько слоев. Она придает панелям не только эффектный вид, но и защищает поверхность от повреждений и воздействия влаги.
Обратите внимание. В зависимости от качества покрытия материал может быть влагостойким и невлагостойким. Первый можно использовать даже для облицовки рабочей зоны кухни, второй – только в сухих помещениях.
Ламинирование позволяет придать панелям любой вид – они могут имитировать кафельную плитку, кирпич, мрамор, дерево, металл, быть просто однотонными или покрытыми орнаментом, замысловатым узором или тематическим рисунком.
Варианты декора ЛДВП
Помимо самих панелей производители выпускают и соответствующие аксессуары к ним – накладные планки, уголки, молдинги, наличники и прочие элементы, с помощью которых можно декорировать стыки со стенами и потолком, оформлять ниши и проемы, маскировать швы между соседними панелями.
Виды панелей на основе ДВП
Древесно-волокнистые плиты без ламинирования выпускаются крупногабаритными плитами и практически не используются для отделки стен в жилых помещениях. Ими иногда закрывают полы и окрашивают эмалью, если требуется бюджетный ремонт.
А вот облицовочные панели на основе ДВП с декоративным покрытием бывают трех видов:
- Наборные – длинные (от 2,5 до 6 метров) панели шириной 15-30 см типа вагонки и с таким же механизмом крепления. По одной длинной стороне они оснащены гребнем, по другой – соответствующим ему пазом.
Монтаж осуществляется путем вставки гребня одной панели в паз другой, фиксируются они специальными кляймерами и мелкими саморезами непосредственно к стене или к деревянному каркасу.
Наборные панели
- Плиточные – имеют такой же тип крепления, как и наборные. В продаже можно встретить плиты и плитки самых разных размеров – 15х60 см, 30х30 см, 30х60 см, 49х98 см, 98х98 см.
Для справки. Подробная инструкция по монтажу наборных и плиточных панелей уже не раз давалась в других материалах сайта, при необходимости вы легко найдете её в статье «Облицовка МДФ панелями стен и потолков».
- Листовые – это панели без замковых соединений, о способах монтажа которых мы расскажем ниже. Они также имеют разнообразную расцветку и текстуру, форму и размер – от небольшого (49х130 см) до внушительного (260х490 см), способного полностью закрыть довольно большую стену или потолок в целой комнате.
Способы монтажа листовых панелей
Одно из преимуществ этого материала – доступность его монтажа своими руками. Причем в зависимости от состояния и материала стен выполнить его можно разными способами.
Клеевой способ
Он используется в тех случаях, когда облицовываемая поверхность идеально ровная, прочная и не нуждается в корректировке уровня. Если это не так, то стены предварительно выравнивают с помощью штукатурки, а татем обрабатывают грунтовкой глубокого проникновения.
Облицовочные панели из ДВП сначала обрезаются по размеру. Затем смазываются клеем, подходящим к данной поверхности, и приклеиваются к стене вдоль заранее отмеченной на ней вертикальной линии.
Очень важно выставить по уровню первый лист, чтобы последующий монтаж не вызвал затруднений.
Монтаж на клей
Монтаж к стене на гвозди или саморезы
Работать с клеем очень неудобно и рискованно – со временем панели могут отойти от основания из-за плохого качества работы или клеящего состава. Вместо него можно использовать механическое крепление на саморезы или гвозди с декоративными шляпками, так как они остаются на виду и могут испортить впечатление.
- Если отделываемая поверхность деревянная или выполненная из древоподобных материалов (ДСП, СИП-панели), монтаж производится напрямую;
- Если она из бетона или кирпича, сначала необходимо очень точно произвести разметку стены в соответствии с габаритами панелей и просверлить в ней отверстия. В них вставляются деревянные пробки или пластиковые дюбели, в которые и производится крепеж.
Фото помещения, полностью отделанного ДВП
Недостаток этого метода в том, что места крепления трудно скрыть.
Но сделать это можно, закрыв стыки между листами декоративными накладками или утопив головки саморезов в тело панели и заделав их тонированной шпаклевкой.
Совет. Панели с рисунком под плитку или кирпичную кладку лучше всего крепить «в швы», а однотонные – придерживаясь прямых линий, чтобы все отверстия впоследствии можно было проще задекорировать.
Монтаж на обрешетку
Это самый надежный и самый правильный способ монтажа. Вы можете ознакомиться с ним, посмотрев обучающее видео.
Обрешетка или каркас позволяет выровнять стены без использования грязных штукатурных работ, она за счет своей толщины обеспечивает воздушную тепло- и звукоизоляционную прослойку между стеной и панелями, позволяет скрытно проложить коммуникации или закрепить утеплитель под облицовку.
Каркас под облицовку панелями
Монтируется она из деревянных брусков или пластиковых профилей с шагом 30-40 см.
К ней панели облицовочные из ДВП крепятся указанными выше способами – на саморезы или гвозди. Дополнительно можно использовать и клей.
Завершается монтаж установкой аксессуаров – наличников, плинтусов, уголков и прочих элементов, декорирующих стыки и придающих облицовке законченный вид.
Заключение
Не будем лукавить – панели ДВП не самый шикарный материал для внутренней отделки, он вряд ли способен создать в помещении ощущение солидности, респектабельности. Но его цена компенсирует эти недостатки и позволяет довольно бюджетно отделать дачу, летний загородный дом, квартиру под сдачу.
Обшивка древесноволокнистыми плитами Объяснение: плюсы и минусы
Обшивка древесноволокнистыми плитами — это конструкционная обшивка, применяемая на крышах, внутренних потолках, стенах и т. д. Она изготавливается с использованием древесных отходов и древесной стружки, скрепленных битумным связующим или смолой. Обшивка состоит из прямоугольников 4×8 или 4×9 футов толщиной 1/2 дюйма или 25/320 дюймов.
Обшивка из древесноволокнистых плит очень популярна из-за ее низкой стоимости по сравнению с такими альтернативами, как обшивка из фанеры и OSB.
Текстура ДВП имитирует текстуру натурального дерева и однородна по всей поверхности.
Древесноволокнистая плита устанавливается снаружи здания с помощью диагональных раскосов или фанерных раскосов.
Обшивка прибивается к шпилькам стены, что делает здание более жестким.
В этой статье обсуждаются плюсы и минусы обшивки из древесноволокнистых плит и различные области их применения.
Я также сравнил обшивку из ДВП с другими обшивочными материалами.
Что такое обшивка ДВП?
Древесноволокнистая плита — это искусственная древесина, изготовленная из волокон различных пород древесины.
В зависимости от плотности древесноволокнистые плиты можно разделить на древесноволокнистые плиты низкой, средней и высокой плотности.
Это материал, который очень часто использовался для изготовления конструкционной обшивки.
Древесина высокой плотности используется для изготовления стеновых плит, полов, дверей и т.п.
Теплоизоляционные и звукоизоляционные покрытия изготавливаются из древесины низкой плотности.
ДВП.Плюсы и минусы обшивки древесноволокнистыми плитами
Древесноволокнистые плиты используются как внутри, так и снаружи помещений для обшивки поверхностей.
Он предлагает широкий спектр преимуществ, которые делают его хорошим материалом для обшивки.
| Преимущества оболочки волокни.0048 | |
|---|---|
| Stable | Hard to install and handle |
| Moisture -resistant | Emits an unpleasant asphalt odor |
| Soundproof | Formaldehyde is released in small amounts |
| Uniform texture | Difficult to recycle |
| Устойчивый | Разбухающий |
| Склонный к гниению и плесени |
Плюсы конструкционной обшивки из ДВП
- ДВП обладают высокой термостойкостью, что делает их отличным материалом для обшивки.
ДВП - отливается из древесных и растительных отходов, что делает его очень доступным.
- ДВП устойчива к расширению и сжатию и поэтому является очень стабильным материалом.
- Обшивка из древесно-волокнистого материала имеет зазоры, которые позволяют парам воды рассеиваться и не скапливаются внутри обшивки. Обшивка из ДВП
- также обеспечивает звукоизоляцию.
- Текстура ДВП очень однородная. Таким образом, края можно обрезать ровно, без образования каких-либо заноз или отверстий.
- ДВП — очень экологичный материал, так как он в основном изготовлен из переработанных материалов.
Минусы структурной обшивки из ДВП
- Поскольку ДВП изготавливается из переработанного материала, он не такой прочный, как его альтернативы.
- Шурупы плохо крепятся к ДВП. Обшивка ДВП
- очень толстая, и за счет такой плотности довольно тяжелая.
- Древесноволокнистая плита издает неприятный запах асфальта при воздействии сильного солнечного тепла.
- Он также выделяет небольшое количество формальдегида, который может повлиять на качество воздуха в доме.
- Переработка древесноволокнистых плит затруднена, поскольку они обрабатываются большим количеством противопожарных химикатов и асфальта.
- Обшивка из фибрового картона может вздуться, если не покрыта краской или другими химическими веществами для покрытия.
- Гниение, вызванное влагой, может снизить прочность обшивки из ДВП до 30%.
- Длительное воздействие влаги также приводит к развитию плесени.
Древесноволокнистая плита, ориентированно-стружечная плита (OSB) и фанера Конструкционная обшивка
В качестве материалов обшивки часто сравнивают древесноволокнистые плиты, OSB и фанеру.
| Характеристика | Обшивка ДВП | Обшивка OSB | Обшивка Фанерой | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Прочность и прочность | 0048Сильнее, чем Fiberboard | Сильнее, чем Fiberboard | |||||
| гвоздь | Невозможно удерживать винты | . R-значение:0,5-0,62 | R-значение:0,63-1,25 | ||||
| Влагостойкость | Подвержен повреждению влагой | Более высокая влагостойкость, чем у ДВП и фанеры | Устойчивая к влажности, чем Fiberboard | ||||
| Стабильность размеров | Не расширяется и не сжимается с экстремальным уровнем | склонностью к расширению и сокращению | . Строил и сжатие | . текстура и льняной вид | Пятнистая отделка | ||
| Стоимость | Дешевизна | Доступнее, чем фанера | Дорогой |
Сравнение прочности
OSB плитаOSB и фанера являются прочными материалами по сравнению с древесноволокнистыми плитами.
OSB и фанера также являются хорошим выбором для обшивки скипа и крыши, а также для чернового пола.
ОСП изготавливают из древесины деревьев, а ДВП обычно изготавливают из древесных и растительных отходов.
Это делает плиты OSB жесткими и прочными в отличие от древесноволокнистых плит.
Прочность фанеры обусловлена тем, что она состоит из разных слоев, склеенных между собой.
Сравнение стоимости
Обшивка из ДВП относительно дешевле, чем обшивка из ОСП.
Панель обшивки OSB размером 4×8 футов имеет среднюю стоимость, которая может варьироваться от 32 до 77 долларов США в зависимости от типа и толщины плиты.
Средняя стоимость ДВП размером 4’x8’ колеблется от 8 до 16 долларов.
Фанерный лист 4×8 толщиной 11/32 дюйма стоит от 15 до 120 долларов.
Простота забивания гвоздей
ДВП не имеет жесткой структуры, чтобы правильно удерживать шурупы.
Шурупы, прикрепленные к обшивке из ДВП, легко откручиваются.
Напротив, обшивка OSB плотно удерживает шурупы благодаря более прочной поверхности для гвоздей, доступной для шурупов.
Шурупы, вбитые в фанеру, хорошо держатся, если их вкручивать в лицевую сторону, а не в края.
При использовании больших гвоздей или шурупов листы фанеры могут начать отделяться.
Однако, если вы начнете процесс с небольшого предварительного сверления, эта проблема полностью исчезнет.
Разница в прочности изоляции
Древесноволокнистая плита имеет большее тепловое сопротивление по сравнению с OSB.
Значение R для древесноволокнистых плит составляет 2,64, тогда как значение R для OSB составляет от 0,5 до 0,62, а для фанеры от 0,63 до 1,25.
Это означает, что древесноволокнистые плиты обеспечивают лучшую изоляцию при использовании в качестве обшивки.
Влагостойкость
Влагостойкость материала зависит от его внутренней однородности.
Все три материала подвержены влиянию влаги, но ДВП имеет больший риск гниения и образования плесени.
ОСП более устойчива к влаге, чем ДВП и фанера.
Древесноволокнистая плита содержит множество мелких соединений, образованных путем соединения деревянных блоков.
Если куски не склеиваются должным образом, в них может проникнуть влага.
Из-за проницаемости обшивка из фибрового картона подвержена набуханию из-за проникновения влаги.
Фанера также обладает большей влагостойкостью, чем ДВП, благодаря своим слоям.
Каждый слой строится на предыдущем слое, создавая более прочную связь, уменьшая количество проникающей влаги.
Стабильность размеров
Обшивка из OSB и фанеры более склонна к расширению и сжатию, что делает их менее стабильными по сравнению с ДВП.
Обшивка из фибрового картона сохраняет свою прямолинейность, поскольку не расширяется и не сжимается до предела.
Текстура и внешний вид
Фанерная плита. ДВПимеет неприятный однородный вид.
При правильном окрашивании можно сделать его стильным.
Древесина древесного волокна бывает разных цветов, таких как светло-коричневый, темно-коричневый, угольный и т. д., в зависимости от используемого сырья.
OSB имеет шероховатую текстуру и чешуйчатый вид в отличие от древесноволокнистых плит, тогда как фанера имеет пятнистую поверхность.
ДВП считается более привлекательным и превосходит OSB и фанеру с точки зрения внешнего вида.
Из чего сделана обшивка из ДВП?
Производство древесноволокнистых плит в основном осуществляется с использованием древесной массы в качестве сырья для изготовления жестких листов.
Однако для изготовления листов ДВП используется различное другое сырье.
К ним относятся багасса (отходы сахарного тростника), трава, лен, джут, газеты, шелуха овса, скорлупа арахиса, опилки, солома и т. д.
Для обеспечения связи между сырьем и придания древесноволокнистым плитам желаемых свойств используются различные технологии .
Эти свойства включают гидроизоляцию, устойчивость к вредителям, жесткость, структурную целостность, звукоизоляцию и теплоизоляцию.
Сырьевая смесь прессуется под валками и связывается с использованием таких клеев, как асфальт, глина, декстрин, воск, гипс, смола или любые другие подходящие связующие вещества.
Как покрасить обшивку из древесноволокнистых плит
Древесноволокнистая плита — это материал, используемый как для внутренней, так и для внешней обшивки.
Его характеристики можно улучшить, покрыв его краской.
Но следует соблюдать осторожность при покраске ДВП, так как он более пористый, чем твердая древесина.
Правильно выполните шаги, чтобы закрасить ДВП.
Шаг 1
Поместите листы под поверхность обшивки, чтобы избежать попадания краски на другие конструкции.
Наденьте защитные очки, чтобы краска или пыль не попали в глаза.
Этап 2
Отшлифуйте поверхность и края обшивки из ДВП, подлежащей окраске.
Слегка смахните пыль с песка тряпкой.
Шаг 3
Убедитесь, что поверхность обшивки из ДВП чистая.
Наденьте малярную маску и нанесите грунтовочное базовое покрытие на поверхность ДВП.
Маска жизненно необходима, так как основа праймера выделяет пары, которые могут вызвать кашель.
Откройте окна поблизости, чтобы обеспечить вентиляцию.
Чтобы нанести грунтовку, держите ее на расстоянии одного фута от поверхности ДВП и равномерно распыляйте.
Дайте поверхности высохнуть.
Шаг 4
Теперь с помощью кисти медленно нанесите тонкий слой краски на поверхность ДВП.
Когда первый слой высохнет, отшлифуйте его.
шлифование уменьшает следы от кисти и способствует закреплению второго слоя.
Шаг 5
Теперь стряхните пыль с песка и начните наносить второй слой краски.
Чтобы сделать поверхность более гладкой, нанесите всего три слоя краски.
Заключение
Обшивка из древесноволокнистых плит используется для изоляции стен и крыш, а также для обеспечения устойчивости конструкции.
Может также использоваться в декоративных целях.
Обшивка из древесноволокнистых плит может использоваться для укрепления снаружи и внутри здания.
Хотя ДВП является дешевым и эффективным материалом для обшивки, другие материалы, такие как OSB и фанера, обладают большей долговечностью и прочностью.
Самым большим преимуществом обшивки из ДВП является ее низкая стоимость.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Может ли обшивка из ДВП промокать?
На ДВП нет гидроизоляции. Он довольно пористый.
ДВП может ослабнуть и растрескаться при длительном воздействии влаги.
Поэтому краску наносят на поверхность древесноволокнистой обшивки для образования прочного покрытия.
Содержит ли обшивка из фибрового картона асбест?
Обычно обшивка из древесноволокнистых плит на растительной и древесной основе не содержит асбеста.
Однако существуют специальные типы древесноволокнистых плит, в состав которых входит асбест.
Асбест является опасным веществом, которое может привести ко многим нарушениям здоровья.
ДВП прочнее фанеры?
Фанера является гораздо более прочным материалом обшивки по сравнению с ДВП.
Во многом это связано со слоистой структурой фанеры.
Таким образом, для всех строительных целей фанера остается лучшим вариантом.
Фанера также более влагостойкая.
ДВП | Thorburn Associates
Как бы вы его ни называли: древесноволокнистая плита, плита Beaver, звукопоглощающая плита, CelotexTM или HomasoteTM, похоже, этот материал возвращается с потенциальным акустическим использованием. Но прежде чем вы решите добавить его в свой следующий проект, вы должны знать, что эта прессованная древесноволокнистая плита не добавляет никаких положительных акустических эффектов в большинстве конструкций. Мы обнаружили, что, за несколькими исключениями, замена древесноволокнистой плиты гипсокартоном или фанерой обычно приводит к более высоким акустическим характеристикам конструкции.
Тестирование стен
Начнем с осмотра стен. Первоначальные звуковые тесты с использованием древесноволокнистой плиты проводились в соответствии с устаревшим стандартом 1967 года. В этом тесте ДВП и гипсокартон приклеивались к стойкам каркаса. Анализ результатов испытаний показывает, что древесноволокнистая плита обеспечивала некоторые (но не все) преимущества, которыми известны эластичные каналы.
При креплении гипсокартона к упругому швеллеру любые винты, которые случайно соединятся с элементами каркаса, вызовут короткое замыкание сборки, зафиксировав упругий швеллер на месте. Как только это происходит, вся гибкость теряется, и канал становится бесполезным. Аналогичным образом, если мы вкрутим гипсокартон в элемент каркаса за слоем ДВП, то упругость, обнаруженная в первоначальном тесте на склеивание, будет потеряна.
ДВП
Более толстая версия древесноволокнистой плиты иногда используется для системы чернового пола в деревянных каркасных конструкциях. Хотя его волокнистый состав может помочь уменьшить некоторый шум от шагов, слышимых между штабелированными блоками, он слишком легкий, чтобы действовать в качестве барьерного материала так же, как фанерный пол с легким бетоном или гипсовым бетоном. В этих случаях преимущество использования древесноволокнистых плит нивелируется ограниченным числом объектов, где это будет иметь значение.
Использование ДВП в качестве подстилающего ковра также дает смешанные результаты. Мы обнаружили, что применение ДВП поверх напольной системы не обеспечивает дополнительной звукоизоляции от блока к блоку. Если ковер толстый и хорошо набит, шум шагов или ударная изоляция пола/потолка существенно не пострадают.
Однако в качестве подложки для тонких или легких ковров без подкладок продукт HomasoteTM поможет снизить ударный шум в комнате внизу.
Уход и кормление ДВП
При работе с древесноволокнистыми плитами необходимо соблюдать одну важную меру предосторожности: во время строительства материал должен оставаться сухим. Нас вызвали для предоставления экспертных заключений по проекту, в котором подрядчик заменил (без разрешения архитектора) ДВП на систему оформления пола из фанеры и гипсокартона. Во время ливня система пола намокла, в результате чего древесноволокнистая плита расширилась и деформировалась.
В конечном счете, незавершенный судебный процесс требовал акустических, структурных и многочисленных дополнительных повреждений, поскольку владелец не был доволен готовым продуктом. Излишне говорить, что если бы была использована первоначальная конструктивная деталь фанерного пола с системой гипсового бетона, многих неровностей, вызванных повреждением водой, можно было бы избежать.