Обработка стен под обои: Чем обработать стены перед поклейкой обоев

Обработка стен перед поклейкой обоев, шпатлевка, подготовка – инструкции и видео

Ни для кого не является секретом то, что очень важным этапом проведения любых строительных работ является подготовка. Обои – не исключение. Несмотря на то, что этот этап, на первый взгляд, малозаметен, он очень важен, поскольку правильно проведенная подготовка влияет на успех основных работ. Срок эксплуатации обоев, качество их оклейки и т.д. – это всё зависит именно от того, насколько тщательно были обработаны стены и перегородки комнаты перед тем, как клеить обои.

Основные требования

Безусловно, перед началом работ по наклеиванию обоев, необходимо провести тщательную обработку стен. Попытаемся объяснить, для чего это необходимо. Прежде всего, следует учитывать, что любой ремонт делается не на пару месяцев, а хотя бы на несколько лет. Именно поэтому он должен быть выполнен качественно.

Для получения лучшего результата необходимо тщательно и правильно подготовить стены комнаты

По этой причине и приходится идти на определенные временные и денежные затраты, для того, чтобы обеспечить высокое качество проведенного ремонта и долгий срок службы наклеенных обоев, вне зависимости от их размера или вида.

Итак, в чем же заключаются основные требования подготовки стен перед наклеиванием обоев? Что должна собой представлять их поверхность? Перечислим главное:

• поверхность ни при каких условиях не должна быть влажной. Сухие стены – идеальный вариант для начала работ. Если они недостаточно просохли или в комнате наблюдается высокий уровень атмосферной влажности – проветрите помещение или включите не некоторое время обогреватель, который «высушит» воздух, а заодно и сами стены;
• стены должны быть предварительно тщательно вымыты. К тому же, на них не должно быть никаких пятен, и, тем более, грибка или плесени, которые впоследствии могли бы проступить через новые наклеенные обои. Именно для этого, после того, как Вы обработали поверхность стены, ее необходимо тщательно загрунтовать;
• само собой, на стене не должно быть старых обоев, а также прочих отваливающихся или шелушащихся остатков на стене. Это необходимо сделать для того, чтобы уберечь будущие обои от возникновения «пузырей» и вздутия, которые могут проявляться в таких местах.

Очень важно аккуратно удалить старые обои

Итак, для того, чтобы стены Вашей квартиры или загородного дома соответствовали вышеперечисленным требованиям, следует выполнить следующее:

• Полностью избавиться от слоя или нескольких слоев старых обоев. Производить демонтаж следует аккуратно, не повреждая поверхность стены.
• Далее, осуществляется обработка поверхности при помощи наждачной бумаги (ошкуривание), и, при необходимости – штаплевание.
• После нанесения шпатлевки, некоторые участки могут потребовать обработки при помощи грунтовки. И наконец, производится завершение подготовительных работ.

Итак, остановимся на этих этапах более подробно.

Как обработать стены: первые шаги

Для начала нам необходимо провести качественный и тщательный демонтаж старых обоев, которые были наклеены на стене до ремонта.

Уберите из комнаты все ненужное: предметы мебели, одежду, личные вещи. Что касается демонтажа плинтусов, с ними следует быть осторожными, поскольку деревянные плинтуса старого образца могут сломаться при попытке их демонтажа. Как свидетельствуют в своих многочисленных отзывах профессионалы-ремонтники, Вам сможет помочь такой простой прием, как использование обычной тряпочки, смоченной в воде, для отмачивания старого обойного слоя.

Фото: освобождаем комнату от мебели, затем удаляем гвозди и шурупы из стен и перегородок

Затем, следует убедиться в том, что на поверхности стены не осталось никаких посторонних предметов, включая старые гвозди, саморезы, дюбеля и т.д. При необходимости – удалите их. В конце предварительного этапа подготовки и обработки стен, тщательно осмотрите поверхность стен комнаты, убедившись, что она готова для следующего этапа работ.

Внимание! Избегайте наклеивания новых обоев на старые! Это обязательное условие хорошего ремонта, поскольку в противном случае, после ремонта на поверхности может проступить фактура или узор старого слоя, а также могут появиться пузыри.

Выравнивание и шпатлевка стен

При необходимости, стены нужно будет выровнять. Само по себе выравнивание может быть выполнено при помощи штукатурки. В зависимости от кривизны или глубины повреждений или неровностей в стене, слой штукатурки также может быть различным по толщине.

Этап оштукатуривания требует приготовления штукатурного раствора (смеси) а также умения работы со шпателями. Учтите, что нанесение штукатурного раствора должно производиться строго по направлению снизу вверх. Выполнив выравнивание при помощи штукатурки, нам остается лишь проверить ровность

Важным этапом является грунтовка поверхности стен

получившейся поверхности при помощи длинного уровня или правила. Если его нет под рукой, а на его покупку не хочется тратить лишние средства, то вполне хватит и обычного отвеса.

В том случае, если при тщательной проверке оштукатуренной поверхности были выявлены некоторые недочеты, их следует устранить при помощи шпатлевания. Для этого следует приобрести стандартную недорогую шпатлевку для стен, доступную практически в любом строительном магазине. Шпаклевание можно проводить в несколько этапов, особенно в случаях с глубокими трещинами и сколами в штукатурке.

Завершение работ

После завершения шпаклевания, начинается последний этап – обработка поверхности при помощи финишной шлифовальной бумаги. Первым делом, следует убедиться, что шпаклевка окончательно застыла. После этого можно начинать ошкуривание стены. Наждачную бумагу лучше всего закрепить на специальной терке. Подойдет и простой ровный брусок.

Усилия по обработке стены шлифовальной шкуркой должны быть равномерными. После того, как Вы отшлифовали поверхность всех стен в помещении, еще раз обработайте их при помощи грунтовки, подождите, пока она высохнет – и можете приступать к поклейке обоев. Видео инструкция:

как снять старые обои, выравнивание, шпаклевка, грунтовка (фото и видео)

Прежде чем клеить новые обои, нужно подготовить стены. Если вы делаете ремонт в новостройке, то пропустите этот пункт. Если же вы собираетесь обновить обои в уже жилом помещении, то как правило, нужно сначала решить, что делать с текущим покрытием. При этом важно иметь в виду, что не всегда есть необходимость снимать старые обои. Если они приклеены ровно в один слой, без воздушных пузырей и складок, то Вы смело можете клеить новые поверх старых. Но и в этом случае Вам стоит подготовить стены к поклейке — подклеить отстающие полотна, зашпаклевать отверстия от гвоздей и дюбелей и нанести специальную грунтовку.

Но все же клеить новые поверх старых не рекомендуется, если:

• уже приклеено больше одного слоя;
• приклеенные обои имеют виниловое или пластиковое покрытие, а также покрытие из металлической фольги. Их следует снять, даже если они наклеены всего в один слой. Новый слой просто не приклеится к такой поверхности.
• Если на стене уже приклеены виниловые обои и вы собираетесь клеить такие же, то клей между двумя слоями просто не просохнет. Такое покрытие не пропускает воздух, поэтому клей между ними не просохнет и может покрыться плесенью.
• если текущее покрытие из холщовой, мешочной ткани или из пробки.
• если Вы чувствуете неровности, проводя рукой по поверхности. Скорее всего это значит, что они вздулись, и в этом случае Вам нужно их содрать.
• если в углах комнаты обои собрались в складки. Такие складки могут образоваться в результате «усадки» дома.

Перед удалением обоев необходимо выяснить, из какого материала сделаны стены (от этого будет зависеть способ их удаления) в Вашем доме или квартиры, отштукатурены они или сделаны из гипсокартона.
Как определить гипсокартонные стены: этот материал состоит из слоя гипса, с двух сторон облицованного специальным картоном. Гипсокартоном обшивают массивные стены, и если постучать по такой стене, то звук будет глухим. В процессе работы будьте осторожны – не повредите картон.

Прежде чем начать работу, нужно подготовить комнату. Для этого:

• отодвиньте мебель от стен;
• снимите картины;
• уберите из комнаты все декоративные вещи, а также постарайтесь вынести как можно больше мебели. Ту, что остается, накройте пленкой;
• вдоль плинтусов постелите старые полотенца. Застелите их пленкой и прикрепите ее при помощи маленьких гвоздиков к плинтусам. Таким образом Вы защитите полы от попадания на них строительных смесей;
• попробуйте удалить несколько полотен. Если Вы заметите, что вместе с обоями снимается и часть картона с гипсокартонной стены, остановитесь! Это значит, что гипсокартон был в недостаточной степени пропитан грунтовкой. Приклейте обратно оторванные кусочки картона, неровные участки замажьте шпаклевкой. Отшлифуйте и нанесите масляную грунтовку.

Как снять старые обои со стен

Сегодня в продаже имеются так называемые съемные обои, которые можно впоследствии легко снять без использования воды или специальных средств. Определить их можно следующим образом: пройдите шпателем вдоль шва внизу стены, подцепите полотно и потяните его. Если лента легко снимается вся целиком, то у вас поклеены съемные обои и их снятие не составит большого труда.

Удаление при помощи воды

Для этого Вам понадобится жидкое средство для удаления обоев. Разбавьте его горячей водой в пропорциях, указанных на упаковке. С помощью широкой губки или распылителя нанесите средство на полотно от потолка к полу. Не наносите средство на всю поверхность сразу, иначе пока Вы отрываете один участок, все остальные успеют высохнуть. Подождите несколько минут, пока средство впитается, затем при помощи шпателя удалите старые обои.
Если Вы заметите, что бумага не пропитывается влагой полностью, возьмите наждачную бумагу и пройдитесь ей по поверхности. После того, как обои пропитаются водой полностью, нанесите средство еще раз и оставьте на 30 минут.

Удаление обоев со съемным верхним слоем

У таких образцов верхний виниловый слой снимается довольно легко, но остается нижний бумажный, плотно приклеенный к стене. После того, как Вы сняли верхний слой, обработайте стену специальным средством для снятия обоев, как описано выше, затем удалите оставшуюся бумагу.

Удаление моющихся обоев

Такие обои имеют специальный верхний слой, который облегчает их мытье, но усложняет процесс удаления. Для этого нужно «пробиться» через пластиковый слой, чтобы бумажная основа могла пропитаться водой. С помощью специального перфоратора проделайте в них дырочки, и используя распылитель, обработайте поверхность специальным средством. Если стены обшиты гипсокартоном, то перфоратор может повредить картон. В этом случае воспользуйтесь ножом или шпателем и сделайте неглубокие надрезы. Старайтесь направлять струю прямо на проделанные отверстия. Подождите 10 минут.

Удаление при помощи пара

Такой способ требует определенных навыков и усилий, поскольку Вам нужно обрабатывать стену паром и отдирать обои практически одновременно.

Отпариватель превращает воду в пар, который размягчает клей между обоями и стеной. Если таким способом Вы собираетесь удалять виниловые обои, сначала при помощи шпателя или ножа проделайте дырочки, чтобы пар мог проникнуть под виниловое покрытие. Внимательно прочитайте инструкцию, которая прилагается к отпаривателю, поскольку у разных моделей существуют свои определенные тонкости. Но общий принцип таков:

• убедитесь в том, что отпариватель выключен;
• наполните резервуар теплой водой;
• включите отпариватель и подождите, пока вода закипит;
• поднесите насадку отпаривателя к обрабатываемому участку и подержите около 30 секунд, после этого удалите обои при помощи шпателя.

Как шпаклевать стены под обои

Для того, чтобы выровнять участки стены или скрыть дефекты, трещины или дырочки от гвоздей или дюбелей, воспользуйтесь шпатлевкой.

1. В небольшое пластиковое ведро налейте холодную воду. Туда же засыпьте сухую смесь для шпаклевки и перемешайте, пока у Вас не получится однородная масса.

2. Возьмите небольшое количество шпаклевки на шпатель и нанесите ее на стену мазками. Если углубление или трещина достаточно глубокие, нанесите шпаклевку в два слоя, предварительно подождав, пока первый слой полностью высохнет.

3. Дождитесь, пока шпаклевка полностью высохнет, затем отшлифуйте ее при помощи наждачной бумаги.

Выравнивание стен под обои

Существует несколько способов выравнивания, самые популярные:

• выравнивание с помощью строительных смесей
• выравнивание стен под поклейку обоев с помощью гипсокартнона.

Если Вы делаете ремонт в новостройке или новом доме, то можно предпочесть строительные смеси. Если Вы делаете ремонт в жилой квартире, то лучше выбрать гипсокартон, т.к. этот материал не такой грязный. Два способа описаны в отдельных статьях на нашем сайте, ссылки приведены выше.

Грунтовка стен под обои

Прежде чем клеить новые обои, нужно обработать стены винил-акриловой грунтовкой. Наносится материал также как и краска, но сохнет грунтовка гораздо быстрее и поверхность ее клейкая. Благодаря ей обои будут лучше прилегать к стене и впоследствии их также легче будет удалить.

Вот несколько советов по нанесению грунтовки:

1. Убедитесь в том, что стены чистые и не запыленные.
2. Если стены покрашены масляной краской, достаточно будет просто помыть их и нанести грунтовку. Если краска глянцевая, то дополнительно обработайте стены средством ТСФ (трисодиум фосфат).
3. Если Вы собираетесь клеить обои на стены в новой квартире или в новом доме, или если стены покрашены латексной краской, то необходимо обработать их масляной грунтовкой прежде чем клеить обои.
4. Грунтовку необходимо также наносить в том случае, если вы зашпатлевали неровности или трещины.
5. Наносите грунтовку примерно за 24 часа до поклейки обоев.
6. Наносите грунтовку валиком для краски, затем пройдитесь кисточкой вдоль потолка, плинтусов, вокруг окон и дверей, а также в углах.

Видео «Как подготовить стены к поклейке обоев»

Brewster Home Fashions — Домашние обои, настенные росписи и многое другое

Это карусель с автоматически вращающимися слайдами. Активируйте любую из кнопок, чтобы отключить вращение. Используйте кнопки «Далее» и «Назад» для навигации или перейдите к слайду с помощью точек слайда.

• Миддлтон

• Джорджия

• Люмина

2

NuWallpaper 9000 021 Настенный декор

Feature Wall

Рекомендуемые продукты

Зеленые цветочные обои Koko

Рейтинг этого продукта 0 из 100

Эти пышные цветочные обои добавят в ваш интерьер ощущение прохлады и спокойствия. Крупные розовые и белые цветы окружены обилием зелени. Koko — это неклейкие флизелиновые обои.

Зеленые обои Zia Basketweave

Рейтинг этого продукта 0 из 100

Придайте своим стенам свежий и вневременной стиль с помощью этой зеленой искусственной травы. Весенние зеленые нити свободно переплетаются вместе на светло-сером фоне, добавляя цвет и объем вашему интерьеру. Zia — это неклейкие флизелиновые обои.

Зеленые живописные геометрические обои Giulietta

Оценка этого продукта 0 из 100

Наслаждайтесь цветом и движением с этими шикарными абстрактными обоями. Кривые и блоки, кажется, были нарисованы смелыми мазками широкой кистью, наполненной ярко-зеленой краской. Giulietta — это неклейкие флизелиновые обои.

Обои в зеленую полоску Sabah

Рейтинг этого продукта 0 из 100

Вдохните новую жизнь в наши стены с помощью этих современных полосатых обоев. Мягкий шалфейно-зеленый перекрывается рядами тонких столбиков белого, светло-серого и темно-зеленого цветов. Рельефные чернила придают объемному дизайну тонкую текстуру. Sabah — это неклейкие флизелиновые обои.

Веерные обои Palmier Orange Lotus

Рейтинг этого продукта 0 из 100

Привнесите глобальную интригу в свой интерьер с помощью этого шикарного богемного дизайна. Колонны гладких вееров в форме лотоса напечатаны бледно-желтым цветом на терракотовом фоне. Palmier — это неклейкие флизелиновые обои.

Ботанические обои Praslin Merlot

Оценка этого продукта 0 из 100

Наслаждайтесь богатыми землистыми оттенками и свежим богемным колоритом с этими ботаническими обоями. Тропическая флора причудливо оформлена и окрашена в восхитительный набор золотых, бежевых, розовых, персиковых и белых оттенков на винно-красном фоне. Праслин — это неклейкие флизелиновые обои.

Текстурные обои Exhale Blush

Рейтинг этого продукта 0 из 100

Украсьте любую комнату объемным видом этих текстурных обоев. Разнообразие румяно-розовых оттенков переплетено вместе, чтобы создать этот дизайн из искусственной ткани, богатый глубиной. Exhale — это неклееные флизелиновые обои.

Розовые обои с растениями в горшках Aida

Рейтинг этого продукта 0 из 100

Спокойный и приземленный, этот новый ботанический рисунок добавит спокойствия и стиля вашему пространству. Пышные растения в горшках перекрывают друг друга, окрашены в оттенки розового и терракотового на песчано-бежевом фоне. Aida — это неклейкие флизелиновые обои.

Обои Bazaar Blue Elephant Oasis

Рейтинг этого продукта 0 из 100

Создайте омолаживающее пространство с помощью этих великолепных богемных обоев. Стая слонов собирается в тропическом оазисе, иллюстративная флора и фауна окрашены белыми чернилами на синем фоне из искусственного льна. Bazaar – это неклееные флизелиновые обои.

Обои Mahe Blue Mod с геометрическим рисунком

Рейтинг этого продукта 0 из 100

Эти обои с геометрическим рисунком идеально сочетают современный стиль с ретро-стилем. Бирюзовые круги украшены завихрениями охры и бледно-оранжевого цвета, что придает земной контраст этому забавному и причудливому дизайну. Mahe — это неклейкие флизелиновые обои.

Цитрусовые обои Meyer Teal

Рейтинг этого продукта 0 из 100

Наслаждайтесь новым взглядом на классическую тему дизайна с этими художественными цитрусовыми обоями! Стилизованные фруктовые деревья имеют цветовые блоки с оттенками бирюзового и оранжевого с акцентом на белый цвет, все это слегка компенсируется бежевым фоном. Meyer — это неклейкие флизелиновые обои.

Flavia Синие обои с анималистическим принтом

Рейтинг этого продукта 0 из 100

Эти обои с анималистическим принтом придают новый вид. Оттенки синего с выпуклыми чернилами образуют множество органических пятен на белом фоне. Flavia — это неклейкие флизелиновые обои.

Серые обои Dhurrie String Peel and Stick

Рейтинг этого продукта 0 из 100

Измените вид простых стен с помощью этого шикарного объемного дизайна в полоску. Его прохладная цветовая палитра и изысканные акценты из вискозных нитей будут восхитительно смотреться в самых разных комнатах. Серые обои Dhurrie String Peel and Stick поставляются в одном рулоне шириной 20,5 дюймов и длиной 18 футов.

Indigo Crossweave String Peel and Stick Wallpaper

Этот продукт имеет рейтинг 80 из 100

Изысканные и роскошные темно-синие текстурированные обои станут восхитительным штрихом в вашем интерьере. Оттенки индиго и темно-синего цвета придадут вашим стенам размер и изысканность. Indigo Crossweave String Peel and Stick Wallpaper поставляется в одном рулоне шириной 20,5 дюймов и длиной 18 футов.

Серые обои с перекрестным переплетением нитей и клеем

Рейтинг этого продукта 0 из 100

Добейтесь максимального комфорта и изысканности с этими красивыми ткаными обоями. Обои с замысловатым принтом украшены текстурными акцентами из вискозы, которые придают вашим стенам объем. Серые обои Crossweave String Peel and Stick поставляются в одном рулоне шириной 20,5 дюймов и длиной 18 футов.

Загрузка…

Фильтры

Съемные обои Учебное пособие по обработке стен — Товары для дома Loomwell

Перейти к содержимому

{{ tier_title }}

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Следующий уровень :»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,»select_rewards» :»Выберите награду»,»shop_now»:»Купить сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»:» Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись . Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен )»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:»+{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат оплаты подарочной картой»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message»:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидка»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу»,»referral_no_activity»:»Нет активности» ,»referral_history_customer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }}) «,»discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired «:»Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiple_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки: «,»verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.