Пробковые покрытия для стен: Пробковые покрытия для стен: плюсы и минусы

Пробковые покрытия в интерьере: виды материалов для стен

Желание разнообразить свой интерьер наталкивает дизайнеров на использование природных материалов: именно они способны привнести модную изюминку и воссоздать природные мотивы прямо у себя дома, что всегда смотрится благородно и очень уютно. Среди множества натуральных отделочных материалов, таких как камень, дерево и другие, дизайнеры все чаще отдают предпочтение именно пробковым покрытиям, которые пригодны для облицовки стен, полов и даже потолков.

Пробковое покрытие: мнение специалиста

Пробка — экологически чистый материал, который имеет уникальные эксплуатационные свойства. Пористая структура пробки более чем наполовину состоит из воздуха. Этот фактор обуславливает способность пробкового покрытия возвращать изначальную форму после деформации, а также его низкую теплопроводность и хорошую звукоизоляцию. Экологичное пробковое покрытие пригодно для оформления спален, детских комнат и других помещений. Благодаря своей статичности и гипоаллергенности пробковые панели можно использовать в домах, где живут астматики и аллергики.

Пробковое покрытие для стен: преимущества и недостатки

Отделочные материалы на основе пробки универсальны за счет своих явных преимуществ:

• Пробковые панели и другие материалы на основе шпона пробковых деревьев безопасны для здоровья. Они отвечают всем экологическим показателям: не накапливают электрический заряд, не имеют в составе химических компонентов, не выделяют в окружающую среду вредных веществ, непригодны для размножения бактерий и грибков.
• Отделочные материалы из пробки очень долговечны: они практически не изнашиваются и не стареют, поэтому их первозданный вид при правильной эксплуатации сохраняется больше 10 лет.
• При нагревании пробковые панели не выделяют вредных соединений.
• Правильно обработанная и защищенная пробка не накапливает запахи, что дает возможность использовать ее для отделки стен кухни или санузла.
• Способность пробки поглощать звуки делает комнату, отделанную таким материалом, защищенной от посторонних шумов. Это свойство материала позволяет отказаться от монтажа дополнительных звукоизолирующих систем.
• Пробковые панели антистатичны, поэтому к ним не прилипает пыль.
• Экологически чистая отделка стен способствует нормальной циркуляции воздуха в помещении, за счет чего создается оптимальный для здоровья микроклимат.
• Пробковая отделка не горит.
• Этот материал не подвержен гниению, в нем никогда не заведутся насекомые и плесень.
• Пробковое покрытие плохо проводит тепло, поэтому на ощупь кажется теплым даже в самых прохладных помещениях. Это свойство материала позволяет решить проблему угловых квартир: если на холодную стену наклеить пробковые панели, в комнате станет гораздо теплее.

Однако пробковое покрытие имеет и некоторые недостатки. Знать о них нужно обязательно, хотя они и не становятся решающими в пользу отказа от экологически чистого пробкового материала:

• Такая отделка требует регулярного ухода из-за своей пористой поверхности. Хоть пробка и отталкивает пыль, грязь все-же может накапливаться в ее порах. Поэтому пробковая отделка стен нуждается с частом уходе – протирании влажной тряпочкой.
• Пробковые панели стоят дороже многих вариантов отделочных материалов. Но учитывая их долговечность, такой ремонт может обойтись вполне приемлемым, если рассчитывать на долгосрочную перспективу.
• Если на пробку будут часто воздействовать солнечные лучи, покрытие стен может немного изменить оттенок. В таких комнатах настенное покрытие лучше тонировать сразу же после монтажа пробковых панелей.

Большинство пробковых отделочных материалов требует привлечения квалифицированных мастеров для их монтажа, особенно те, что крепятся к стене на клей. Но обои с пробковым покрытием вполне можно приклеить самостоятельно.

Виды пробковых покрытий для стен

Для создания индивидуальных природных интерьеров производители выпускают пробковые покрытия нескольких видов:

• Пробковые обои. Бывают на основе бумаги и флизелина, на которые наносят декоративный пробковый шпон. Структура такого покрытия может быть пластичной либо мелкозернистой в зависимости от дизайнерской идеи, которую требуется подчеркнуть. Клеить пробковые обои можно самостоятельно как обычные, но в работе рекомендуют использовать клеящие составы для тяжелых обоев. Особенность такого покрытия состоит в низкой шумо- и теплоизоляции, а также в относительной боязни повышения влажности.
• Пробковое покрытие в рулонах. Материал напоминает обои, но он состоит только из пробки, и толщина покрытия превышает 2 мм, в то время как толщина пробковых обоев – до 2 мм. Рулонное покрытие необходимо правильно и точно сажать на специальный клей, поэтому для их монтажа советуют приглашать опытных специалистов. Такое пробковое покрытие долговечно, влагоустойчиво и отвечает высоким требованиям к шумоподавлению и теплоизоляции.
• Пробковые панели. Для их основы используют агломерированную пробковую крошку, а декоративным слоем служит шпонированная пробка. В конце производственной линии материал покрывают акриловым лаком или защитным воском, что придает отделке еще больше практичности: поверхность стен не будет впитывать запахи, станет более устойчивой к влаге и загрязнениям. Пробковые панели бывают двух видов: замковые и клеевые. Последние обладают большей защищенностью от влаги, поэтому сфера их применения более разнообразна.

Покрытие стен из пробки в современном интерьере

Многообразие текстур, способов обработки пробки и дальнейшего использования в производстве экологичных отделочных материалов позволяет применять пробковое покрытие для любой комнаты в вашем доме. Отделка стен таким материалом отлично впишется как в традиционные, так и новейшие тенденции оформления интерьера. При этом подчеркивается натуральность используемых материалов, их благородство и роскошь.

Вот пример фотографий настенных покрытий на стене и на полу:

За счет своих высоких эксплуатационных качеств пробковые стеновые покрытия широко используются для отделки кухонь. Для этого помещения рекомендуют выбирать клеевую пробку, так как она не боится повышенной влажности и не впитывает запахи.

Пробковые покрытия допустимо использовать в интерьере ванных комнат и санузлов. Однако стоит ограничиться в ванной лишь пробковым декором, так как при прямом попадании воды на такие панели они могут потерять свои защитные свойства.

Для коридоров и прихожих отлично подойдут обработанные акриловым лаком или воском пробковые поверхности. В таких помещениях идет значительная нагрузка на стены: их трогают руками, поэтому в мелких ячейках покрытия может задерживаться грязь. Защитная обработка пробки позволит избавиться от необходимости частой чистки стен.

В интерьере детских, спален и гостиных комнат допускают использовать как покрытую лаком, так и необработанную пробку. В таких помещениях приоритетным является натуральность материалов и их экологичность, ведь стены не так сильно подвержены загрязнениям и другим воздействиям. Для спальни и детской пробковое покрытие стен является идеальным не только с точки зрения натуральности, но и для создания тихой обстановки для спокойного отдыха. Особенно актуальна эта проблемы для помещений, чьи стены и окна выходят на оживленную улицу.

Пробковые покрытия для стен easyCork — инструкция по использованию

В дизайне интерьера все большую популярность получают настенные пробковые покрытия. Это – материал для гурманов, стремящихся к изысканной натуральности в домашнем интерьере.Большой модельный ряд пробковых покрытий поможет в поиске неординарного решения при отделке Вашей квартиры.Настенные покрытия в виде пластин имеют размер 600х300х3 (2,5) мм, различную фактуру рисунка, иногда цветные вкрапления, декоративный шпон отшлифован.Если Вы решили отделать свою квартиру пробкой, Вам не придется тратиться на идеальную подготовку стен. Про небольшие неровности, мелкие трещины, не отшлифованную шпатлевку можно забыть – пробка скрадывает все мелкие изъяны поверхности.

Подготовка стены

Основа, на которую будет наклеиваться пробка, может быть любой – бетон, дерево, метал, прочная штукатурка. Обязательное условие – сухая, не сыпучая поверхность.

Планирование укладки

Перед использованием освободите пробковые пластины от полиэтиленовой упаковки и на 48 часов оставьте в том помещении, где будет проходить оклейка. Это необходимо для адаптации пробки к микроклимату помещения. Все строительно-отделочные работы с использование «мокрых» материалов должны быть закончены в помещении к моменту укладки пробки. Цементные стяжки и штукатурка полностью просушены. Для работы потребуется шпатель, отвес, резиновый молоток и специальный клей для пробки. Только использование специального клея для пробки гарантирует успех. Примечание: так как материал природный, то небольшие отклонения в цвете и текстуре следует считать нормальным явлением, если таковые будут обнаружены. Поэтому перед укладкой рекомендуется разложить и подобрать пробковые пластины с дизайнерской точки зрения.

Укладка

Перед началом работ с помощью отвеса определите центр стены (или потолка).Начиная с центра, намазать площадь (1 кв. м) клеем. Затем намазать тыльную стороны пластины, выждать 5-10 минут и приклеить к стене так, чтобы ее центр совпал с центром стены для обеспечения симметричности.
За центральным модулем расположить следующие пластины (клеятся встык), надавливая по всей поверхности. Затем простучать резиновым молотком края для лучшего контакта. Если укладка пробки происходит на потолке, необходимо нанести на оклеиваемую поверхность два слоя клея с промежутком в 20-30 минут. Рекомендации За материалами из пробки очень легко ухаживать. Достаточно чистить пылесосом или протирать губкой с использованием мягких моющих средств. Безнадежные пятна на пробке легко удаляются мелкой наждачной бумагой. Пробка не электризуется, а значит не
притягивает пыль, не впитывает посторонние запахи, позволяет обеспечить в помещении тепло- и звукоизоляцию, способствует естественному регулированию внутреннего климата. Как показали исследования, в помещении, где использовалось пробковое покрытие, в летнюю жару прохладно, а зимой температура выше на 4 градуса.

Вся настенная и потолочная плитка в нашем каталоге

Фильтр

Показаны все 31 результат

Сортировка по умолчаниюСортировать по популярностиСортировать по среднему рейтингуСортировать по последнимСортировать по цене: от низкой к высокойСортировать по цене: от высокой к низкой

Наши настенные и потолочные плитки Forna придадут вашему дому прекрасную эстетику. Благодаря своей естественной красоте эти пробковые панели привлекут внимание своим элегантным и роскошным видом в любой комнате. Вы можете превратить свою спальню в эффектную декоративную стену, создать текстурированную библиотеку или офис, превратить свою кухню в уникальное место или построить экологичную минималистскую гостиную, используя нашу экологически чистую пробковую плитку для стен. Наши пробковые потолочные плитки и пробковые настенные плитки просты в установке. Они также просты в уходе и чистке. Пробковая потолочная и настенная плитка может служить десятилетиями при надлежащем уходе, приобретая характер и красоту в процессе эксплуатации.

Наше производство гарантирует, что наши клиенты получат потолочные и настенные плитки из 100% португальской пробки. Все большую популярность приобретают европейские стили настенной и потолочной плитки, производимые нами в Португалии и Италии.

Скидка 26%

Quick View

11,95 $ 8,85 $ кв. футов

Скидка 26%

Быстрый просмотр

С рейтингом 5,00 из 5

7,99 $ 5,89 $

кв. футов.

Скидка 26%

Быстрый просмотр

С рейтингом 5,00 из 5

7,39 $ 5,49 $

кв. футов.

Скидка 26%

Быстрый просмотр

Рейтинг 5,00 из 5

7,39 $ 5,49 $

кв. футов

Скидка 26%

Quick View

10,37 $ 7,68 $ кв. футов

Скидка 26%

Быстрый просмотр

С рейтингом 5,00 из 5

5,79 $ 4,29 $

кв. футов.

Скидка 26%

Быстрый просмотр

5,69 $ 4,19 $ кв. футов

Скидка 26%

Quick View

8,09 $ 5,99 $ кв. футов

Скидка 25%

Quick View

6,69 $ 4,99 $ кв. футов

Скидка 26%

Быстрый просмотр

С рейтингом

5,00 из 5

6,99 $ 5,19 $

кв. футов.

Скидка 26%

Быстрый просмотр

7,39 $ 5,49 $ кв. футов

Скидка 26%

Quick View

11,19 $ 8,29 $ кв. футов

Скидка 26%

Quick View

8,09 $ 5,99 $ кв. футов

Скидка 25%

Quick View

7,09 $ 5,29 $ кв. футов

Скидка 26%

Быстрый просмотр

7,99 $ 5,89 $ кв. футов

Скидка 26%

Quick View

14,18 $

10,48 $ кв. футов

Скидка 25%

Quick View

7,09 $ 5,29 $ кв. футов

Скидка 26%

Быстрый просмотр

С рейтингом 5,00 из 5

7,99 $ 5,89 $

кв. футов.

Скидка 25%

Быстрый просмотр

7,09 $ 5,29 $ кв. футов

Скидка 26%

Быстрый просмотр

С рейтингом 5,00 из 5

8,19 $ 6,09 $

кв. футов.

Скидка 26%

Быстрый просмотр

С рейтингом 5,00 из 5

7,29 $ 5,39 $

кв. футов.

Скидка 26%

Быстрый просмотр

С рейтингом 5.00 из 5

8,19 $ 6,09 $

кв. футов

Скидка 26%

Quick View

7,99 $ 5,89 $ кв. футов

Скидка 26%

Quick View

7,99 $ 5,89 $ кв. футов

Скидка 26%

Quick View

7,39 $ 5,49 $ кв. футов

Скидка 26%

Быстрый просмотр

11,69 $ 8,69 $ кв. футов

Скидка 26%

Quick View

8,09 $ 5,99 $ кв. футов

Скидка 26%

Quick View

10,39 $ 7,69 $ кв. футов

Скидка 26%

Quick View

8,79 $ 6,49 $ кв. футов

Скидка 27%

Быстрый просмотр

9,58 $ 7,00 $ кв. футов

Скидка 26%

Quick View

11,69 $ 8,69 $ кв. футов

---

Вся наша настенная плитка требует клея как на поверхности, так и на самой плитке, чтобы она хорошо прилипала к стене. Для оптимальных результатов мы рекомендуем наш клей Wakol D 3540.

Burke Decor — уникальный природный стиль для вашего пространства

перейти к содержанию

СКИДКА 25% НА ВСЕМ САЙТЕ | используйте код: JOYEUX

СКИДКА 25% НА ВСЕМ САЙТЕ | используйте код: JOYEUX

ВЕСЕННЯЯ РАСПРОДАЖА

ВЕСЕННЯЯ РАСПРОДАЖА

МАГАЗИН ОТКРЫТ — РАСПРОДАЖА ОГРАНИЧЕННЫХ АКЦИЙ

МАГАЗИН ОТКРЫТ — РАСПРОДАЖА ОГРАНИЧЕННЫХ АКЦИЙ

Обои Cork Blue/Beige из коллекции Global Fusion

Галерея обоев

86,00 $ 86,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Пробковые коричневые обои из коллекции Global Fusion

Галерея обоев

86,00 $ 86,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Пробковые зеленые обои из коллекции Global Fusion

Галерея обоев

86,00 $ 86,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Пробковые обои NL504 из коллекции Natural Life IV от Burke Decor

Берк Декор

215,00 $ 215,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Пробковые обои NL505 из коллекции Natural Life IV от Burke Decor

Берк Декор

215,00 $ 215,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Пробковые обои NL507 из коллекции Natural Life IV от Burke Decor

Берк Декор

227,00 $ 227,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Пробковые обои

Кэндис Олсон

$187,00 187,00 $ 187,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Пробковые обои синего цвета из коллекции Industrial Interiors II

Рональд Реддинг

$176,00 176,00 $ 176,00 $

БЫСТРАЯ ДОСТАВКА

| ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Пробковые обои коричневого и золотого цвета

Обои Seabrook

$135,00 135 долларов США 135 долларов США

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Пробковые обои коричневого цвета из коллекции Industrial Interiors II

Рональд Реддинг

$176,00 176,00 $ 176,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Пробковые обои цвета палевый и медный из коллекции Elemental от Burke Decor

Берк Декор

175,00 $ 175,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Пробковые обои цвета Fawn и Silver из коллекции Elemental от Burke Decor

Берк Декор

185,00 $ 185,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Пробковые обои цвета Frost из коллекции Sanctuary

Мэйфлауэр Фоновые обои

160,00 $ 160,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Пробковые обои цвета мокко и золота из коллекции Elemental от Burke Decor

Берк Декор

228,00 $ 228,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Пробковые обои цвета мокко и оникс из коллекции Elemental от Burke Decor

Берк Декор

235,00 $ 235,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Пробковые обои цвета мокко и серебра из коллекции Elemental от Burke Decor

Берк Декор

235,00 $ 235,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Пробковые обои перламутрового цвета

Кэндис Олсон

$170. 00 170,00 $ 170,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Пробковые обои в олове

Кэндис Олсон

$170.00 170,00 $ 170,00 $

БЫСТРАЯ ДОСТАВКА

| ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Пробковые обои в оловянном оттенке из коллекции Elemental от Burke Decor

Берк Декор

270,00 $ 270,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Пробковые обои цвета Raw Gold из коллекции Elemental от Burke Decor

Берк Декор

270,00 $ 270,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Пробковые обои серебристого цвета

Кэндис Олсон

$170.00 170,00 $ 170,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Пробковые обои в цвете Silver Cloud из коллекции Elemental от Burke Decor

Берк Декор

270,00 $ 270,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Пробковые обои серебристого цвета из коллекции Industrial Interiors II

Рональд Реддинг

$176,00 176,00 $ 176,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Пробковые обои

цвета Slate Grey из коллекции Elemental от Burke Decor

Берк Декор

270,00 $ 270,00 $

ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО

Мы сообщим вам, когда товар появится в наличии!

Не волнуйтесь, мы никому не передадим вашу электронную почту.

---

Открытая миска для овощей

Открытая миска для овощей

Мы сообщим вам, когда этот товар появится на складе. Мы никому не передаем ваш адрес.

{{ tier_title }}

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Следующий уровень :»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,»select_rewards» :»Выберите награду»,»shop_now»:»Купить сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»:» Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись . Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен )»,»activity_refund_earn_point»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:»+{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ( {{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message»:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:» Вам не разрешено использовать реферальную программу»,»referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_customer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата» ,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})»,»discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней «,»activity_discount_expired_code»:»Срок действия скидки истек {{ code }}»,»activity_discount_expired»:»Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, размещенный в день вашего рождения, будут умножаться на {{multiple_points}}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:»,»verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.