Мазанная печь или мазаная печь: Вставить пропущенные буквы — Спрашивалка

Содержание

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ЭКО-КОМПЛЕКС МАЗАНАЯ ГОРКА, Санкт-Петербург и Ленинградская область — Яндекс Путешествия

Юрий Кузнецов17 марта

Самое лучшее место для отдыха. Тихо, спокойно, шикарная природа. В доме тепло, печка быстро греет. Бытовые условия для домов в лесу на удивление хорошо продуманы. Любителям пятизвездочного комфорта конечно явно не сюда, но те, кто хочет по-настоящему отдохнуть от города и навязчивой цивилизации, это место точно оценят. Да, потребуются некоторые усилия топить печь, баню, но никаких проблем с этим не будет. С любыми затруднениями моментально помогут справиться сотрудники. Во время пребывания дорогу к дому завалило снегом, на машине проехать было бы затруднительно, но переживать совершенно не пришлось, трактор расчистил. В общем большое спасибо за такое замечательное место.

2 нравится

0

Анастасия Хмелевская14 февраля

Были осенью. Отличное место для уединенного отдыха. Арендовали охотничий домик, он очень атмосферный. Камин, шкуры, деревянная мебель, дом отапливается печами, вообщем просто шикарно. Удобные кровати. Абсолютная тишина вокруг. Мозг отдыхает. Из минусов в санузле немного пахнет. Так, как дом отапливается печью, то за ночь, если не подкидывать дровишек от выхоладивается. Плюс электрогенератор сам отключается и у нас не получилось его завести самим обратно. Но персонал был на связи и пришёл на помощь быстро) Вообщем, отдых понравился, приедем ещё, когда захочется побыть наедине со своими мыслями

2 нравится

0

Anton E.8 января

Мы отдыхали семьёй в берёзовом домике с 5 по 7 января 2023. Замечательное место для всех, кто хочет погрузиться в тихое уединение загородной усадьбы, когда о ближайших соседях можно узнать лишь по огоньку вдали. Усадьба состоит из основного дома, бани и открытой беседки на берегу реки. На первом этаже — просторная кухня-гостиная, малая спальня и два санузла с душевой, на втором этаже — спальня с выходом на балкон. Внутреннее убранство напоминает охотничий домик и приятно впечатляет. Долина реки располагает к прогулкам: правый и левый берега меняются отвесными склонами, поросшими лесом.

А в центре комплекса развёрнуты работы над регулярным парком. Прогуливаясь, мы с удовольствием посетили домашних животных на местной ферме. Учитывая, что это место — новое и всё только начинает обустраиваться, иногда приходилось сталкиваться с неудобствами. Например, к берёзовому домику не было подведено центральное электричество, поэтому круглосуточно шумел дизельный генератор. Дом новый и построен из бруса, и с наступлением холодов бревно дало усадку, что неминуемо привело к появлению непредвиденной вентиляции в доме, например, в спальне на первом этаже, когда мороз опускался до 20 градусов, из углов студёный воздух сильно дул в голову. Похоже на то, что нужно снова пройтись по всему периметру здания и утеплить все стыки. Такая особенность не могла не сказаться на расходе дров. Да! Отопление — два чугунных камина, создающих живописных уют, но с трудом справляющихся с отоплением этого большого дома морозной зимой. Это был необычный опыт: проснуться ночью от того, что печка погасла, а в комнате очень свежо, поёжившись, вылезать из кровати, заново растапливать печь, чтобы досмотреть сон.
Баню удалось растопить и хорошо попариться. Но предбанник мал, даже одежду повесить негде, а уж тем более комфортно отдохнуть между заходами в парную. Двери закрывались неплотно, поэтому низ наружной двери быстро обледенел, а дверь в парную приходилось запирать на войлочную рукавицу. Что ещё хочется пожелать: продумать чтобы мыши не попадали в дом. В душевой обнаружили дохлую мышь, возможно отравленную. Было неприятно, поскольку об этом не предупреждали, особенно, если бы в доме были животные или маленькие дети. Несмотря ни на что, мы с семьёй замечательно отдохнули! Хочется увидеть это место не только зимним. Верится, что та работа, которая уже ведётся в этом комплексе, сделает его со временем ещё лучше.

4 нравится

0

Елена Кап24 января

Очень красивая, атмосферная тур база в лесу и на берегу реки. Шикарная баня, лес, воздух, новые стильные деревянные дома, замечательный отзывчивый персонал. Всё супер!!! Но нет ни интернета, ни другой связи, а без неё сложно уехать больше чем на ночь. Если сделают вай-фай, то место будет просто шикарное

3 нравится

0

Наталья Бойцова27 февраля

Место идеально подходит для отдыха от городской суеты. Территория эко-комплекса располагается у реки, дома находятся на большом расстоянии друг от друга. Обстановка внутри дома потрясающая, всё сделано с любовью и теплотой. У каждого домика есть своя баня. Отличное место!

2 нравится

0

Что значит мазать — Значения слов

Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир

мазать

твер. мазанить; мазывать, мазнуть что чем; натирать или покрывать чем жидким, мокрым, жирным: марать, пачкать, грязнить. Мазать хлеб маслом, или масло на хлеб. Один мажет шпалеры, другой клеит, накладывает. Колёса, оси, мажут (смазывают) салом, дегтем. Зачем стену мажешь? мараешь. Он мажет картину, пишет дурно. Мазать по губам, манить, сулить. Мазни еще разок, недомазано. Мазнуть кого, ударить. Хвастать, не колеса мазать. Едят, да мажут, а нам не кажут, едят тайком. Рассказал, что размазал. Кто это такой, немазаный сухой? (человек). Не мазана арба — скрипит; не бит мужик — рычит. Спереди мажут (льстят), а сзади кукиш кажут. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Она мажется, белится, румянится. Не подходи, стена мажется, марается. Я мазнулся о надолбу. Мазаться к кому, примазываться, ластиться, подделываться. Земля мажется, пристает к сохе, при пашке. Вмазывать котел, вмуровывать. Вымазать сбрую дегтем. Домажь до конца. Замазал ли окна? Намазал картину. Обмазывать хату глиной. Помажь еще. Подмазать оси. Перемазать сызнова. Примазать волоса — к карте. Промажь насквозь. На словах, хорошо размазал. Смазать колёса. Мазанье ср. длит. мазка, мазь ж. действ. по знач. глаг. Для мази сбруи куплено ворвани. От этих болестей нет мазей.

Мазка, притиранья, белила, румяна.

Перм. урал.-казач. руда, кровь (мозга?), особ. носом, или размазанная по телу. Утри мазку!

Мазь, жир, сало для смазки; полужидкий состав, для смазыванья, натиранья; пластырь-жидель. Мазь-невидимка, от коей человек, в сказках, становится невидимкою. От этой боли (хвори) нет мази, нельзя помочь. Маз м. новг. любовник.

В банковой игре: прибавка, примазка к ставке. Держу столько-то мазу.

В биллиардной игре: женский кий, мазик м. шестик с полозоватым брусочком на конце. Натянуть мазу, пск. твер. надуть, обмануть. Мазиха ж. новг. любовница. Мазок м. однократное действ. по знач. глаг. Одним мазком стены не управишь.

Маз, мазик биллиардный.

Помазок, грубая кисть, мазилка. Мазовый, мазовый, мазковый, мазочный, к мазу, мазку относящ. Мазистый, широко и смело размазанный; мазоватый, мазовый и мазистый, в меньшей степени. Он мазливо пишет. Краска мазлива. Мазливая картина. Мазликоватый, мазливый, жидкий. Мазево ср. коломазь, смазка для машин, колес. Мазаница, мазанина, мазня ж. что-либо намазанное, пачкотня, плохая картина.

Мазливая работа. Мазанка ж. изба, хата из мелкого леса или камыша, с обмазкою глиной, иногда с навозом и сечкой; особ. употреб. в южной Руси. Мазаная хата или мазанка.

Пск. битая глиняная печь. Мазанка мн. ряз. фигуры в игральных картах: валет, дама, король. Мазанковый, мазаночный, к нему относящ. Мазница ж. южн. дегтярный лагун, дегтярница, охотничья мазничка, жестянка с жиром, для смазки оружия. Мазничный, к мазнице относящ. Мазальщик м. мазила и мазилка об. мазень м. мазильщик м. приставленный для смазки чего, особ. колес, осей. Очередной мазила на станции.

Мазилка, плохой живописец.

Мазила ср. мн. белила или румяна, притиранья.

Мазилка ж. кисть, или ветошка на палке, для смазки колес дегтем; мазильная кисть, лапка.

Мазень, шуточн. прозывище коренных жителей г. Рославля, дегтярников. Мазил м. южн. однодворец. Маза пск. твер. кто мажется. Мазильщиков, мазальщиков, мазилин, мазнев, им принадлежащ.. Мазильшичий, к ним относящ. Мазильничать, быть мазилою;

пск. сплечничать. Мазун м. -нья, мазуха ж. мазуля, -лька, мазоня об. кто мажет, марает, пачкает, грязнит мажучи; плохой живописец.

Мазильня ж. какое-либо место, рабочая, для смазки чего. Мазильница, мазница, дегтярница, ворваница, масленица, сосуд для мазева. Мазица, мазичка ж. помазок, мазилка. Мазура об. неряха, грязнуша, чумичка, мазун, плохой маляр. Мазурин, ему принадлежащий. Мазрак? м. каз. пьянюжка. Мазло ср. место, где рыба мечет и затем стережет икру, стоит над нею;

касло, ямка, лунка в играх с мячом. Мазулить, мазать, пачкать, грязнить, быть мазулей, писать негодные картины, мазырничать ряз. размазывать кушанья по тарелке, от прихоти, привередничая. Мазыря, мазырня об. кто мазырничает. Мазюня стар. род варенья, особ. тушеной, толченой редьки с меловой патокой.

Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков

мазать

мажу, мажешь, несов.

  1. кого-что. Покрывать чем-н. жидким или жирным. Мазать хлеб маслом. Мазать рану иодом. Мазать хату, избу (обмазывать глиной, белить; обл. ).

  2. кого-что. Пачкать, грязнить (разг.). Не мажь меня грязными руками. Мазать платье об стену.

  3. (сов. намазать) что. Плохо, неумело рисовать (разг. пренебр.).

  4. (сов. промазать) без доп. Плохо делать что-н., ошибаться, делать промахи (простореч.). Часто мазал из нового ружья.

  5. без доп. Нечисто играть, ошибаться (на рояле; муз. арго).

  6. без доп. Держать мазу при игре (простореч. спец.). По губам мазать (разг. фам.) — перен. обещать, не исполняя обещанного, обманывать.

Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

мазать

мажу, мажешь; -анный; несов.

  1. кого-что. Покрывать слоем чего-н. жидкого или жирного. М. бумагу клеем. М. краской. М. хлеб маслом. М. губы.

  2. кого-что. Грязнить, пачкать (разг.). М. скатерть.

  3. что. Плохо рисовать (обычно красками) (разг.).

    сов. замазать, -мажу, -мажешь; -анный (ко 2 знач.), измазать, -мажу, -мажешь; -анный (ко 2 знач.), намазать, -мажу, -мажешь; -анный (к 1 и 3 знач.) и помазать, -мажу, -мажешь; -анный (к 1 знач.).

    однокр. мазнуть, -ну, -нешь (к 1 и 2 знач., разг.).

    сущ. мазанье, -я, ср. (разг.) и мазка, -и, ж. (к 1 знач., прост.).

мазать

мажу, мажешь; несов. (прост.). Делать промахи (в стрельбе, в играх). М. из ружья.

сов. промазать, -ажу, -ажешь,

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

мазать

несов. перех. и неперех.

  1. перех. Покрывать чем-л. жидким или жирным.

  2. разг. перех. Пачкать, грязнить.

  3. разг. неперех. То же, что: мазаться (3).

  4. разг. Плохо, неумело рисовать красками.

  5. перен. разг. неперех. Ошибаться, делать промахи (обычно в стрельбе, в игре и т.п.).

  6. перен. разг. неперех. Нечисто играть, ошибаться (о музыкантах).

Примеры употребления слова мазать в литературе.

Кто-то все нечерное черной гуашью мажет, Но в черном окне кто-то белой косынкой машет, И эта косынка издалека видна.

Кто-то все нечерное черной гуашью мажет, но в черном окне кто-то белой косынкой машет, и эта косынка издалека видна.

Я с детства маслом мазал ножки, Глотал целебные лепешки Из гуттаперчи и морошки — Попробуй-ка, дружок!

Они мазали верхнюю губу и подбородок темной жидкостью, приготовляемой из древесного угля, рыбьего клея, дубильных веществ и еще нескольких компонентов.

Мазать, ошибаться, икру от страха метать будут все — какой-то там, два вершка от горшка, еще с молоком на губах наводчик Изюмов, подносчик снарядов Пацан, два каких-то неизвестных грузина, а отвечать за все будет он?

А что касается интима с моими женщинами, то тут им мазать меня компроматом невыгодно.

Руки ему назад закрутили, завязали, и давай его катыком с самой головы до ног мазать!

Почти не за что было ухватить, и мазать надо было — всем телом ручки, как пилой водя по конвертной укосине.

Наконец, вдосталь побродив в ране своим крючком, костоправка вытянула отломок стрелы и, отложив крючок, принялась густо мазать руку мазью, накладывать травы и шептать заклинания.

Старый вор Мазай вдруг унюхал и учуял непонятное сзади, но не косячное, а как бы даже наоборот.

Выслушав ее рассказ, он пригласил сардинского посланника в Париже, графа Ферреро де ла Мармора, которому сообщил о разыскиваемом преступнике, проживающем под именем графа де Мазан близ Шамбери.

Например, у учителя Зораха, да и у других меламедов, дети Нохума Вевикова как миленькие мазали глиной пол накануне субботы, попарно выносили помойное ведро, поодиночке таскали воду из колодца и по жребию нянчили ребенка.

Она и наговорную соль клала воеводе под подушку, и мазала волчьим салом все пороги в доме, и даже с уголька спрыснула воеводу, когда он выходил из бани, — ничего не помогало.

Бабка Евдоха всех мазала беликом — доброй мазью из медвежьего сала, поила старым и верным снадобьем, настоенным на лютике, утешала, угощала.

Федорин с жалостью наблюдал картину полевого лечения: золотушному первогодку густо мазал чудовищные фурункулы на спине белым составом из баночки круглоголовый товарищ.

Источник: библиотека Максима Мошкова

или толстые хлебы, приготовленные без дрожжей и с добавлением оливкового масла, или тонкие хлебы, приготовленные без дрожжей и кистей. вафли, намазанные маслом. «Когда вы преподносите хлебное приношение из испеченных в печи хлебов, используйте муку тонкого помола, смешанную с маслом, но без дрожжей. Или подарите вафли, приготовленные без дрожжей и смазанные маслом. «Когда приносите в жертву хлеб, испеченный в печи, то пусть это будут опресноки из пшеничной муки, смешанные с елеем, или пресные лепешки, намазанные елеем. «Если приношение твое — хлебное приношение, испеченное в печи, то оно должно быть из отборной муки, но без закваски.

Его можно приносить в виде тонких лепешек, смешанных с оливковым маслом, или лепешек, намазанных маслом. И если приносить в жертву хлебное приношение, испеченное в печи, то это должны быть пресные лепешки из пшеничной муки, смешанной с елеем, или пресные лепешки, помазанные маслом. с маслом. И когда приносишь в жертву хлебное приношение, испеченное в печи, то пусть это будут опресноки из тонкой муки, смешанные с елеем, или пресные лепешки, помазанные елеем. «Теперь, когда приносите приношение хлебное, испеченное в печи, то пусть это будут опресноки из пшеничной муки, смешанные с елеем, или пресные лепешки, намазанные елеем. «Когда приносите в жертву хлебное приношение, испеченное в печи, то это должны быть пресные хлебы из пшеничной муки, смешанные с елеем, или пресные лепешки, смазанные елеем. Левит 2:4 «Если ты принесешь хлебное приношение, испеченное в печи, то оно должно быть сделано из муки высшего сорта. Это могут быть хлебы без дрожжей, смешанные с маслом, или это могут быть лепешки без дрожжей, имеющие о « ’Если приносите хлебное приношение, испеченное в печи, то оно должно состоять из самой лучшей муки: либо толстые хлебы, приготовленные без дрожжи и оливковое масло, смешанное с дрожжами, или тонкие хлебы, приготовленные без дрожжей и кистей. И если приносишь приношение мясное, испеченное в печи, то это должны быть пресные лепешки из тонкой муки, смешанные с елеем, или пресные лепешки, помазанные елеем. «Когда вы преподносите хлебное приношение из испеченных в печи хлебов, используйте муку тонкого помола, смешанную с маслом, но без дрожжей. Или подарите вафли, приготовленные без дрожжей и смазанные маслом. «Когда приносите в жертву хлеб, испеченный в печи, то пусть это будут опресноки из пшеничной муки, смешанные с елеем, или пресные лепешки, намазанные елеем. «Если приношение твое — хлебное приношение, испеченное в печи, то оно должно быть из отборной муки, но без закваски. Его можно приносить в виде тонких лепешек, смешанных с оливковым маслом, или лепешек, намазанных маслом. И если приносить в жертву хлебное приношение, испеченное в печи, то это должны быть пресные лепешки из пшеничной муки, смешанной с елеем, или пресные лепешки, помазанные маслом. с маслом. И когда приносишь в жертву хлебное приношение, испеченное в печи, то пусть это будут опресноки из тонкой муки, смешанные с елеем, или пресные лепешки, помазанные елеем. «Теперь, когда приносите приношение хлебное, испеченное в печи, то пусть это будут опресноки из пшеничной муки, смешанные с елеем, или пресные лепешки, намазанные елеем. «Когда приносите в жертву хлебное приношение, испеченное в печи, то это должны быть пресные хлебы из пшеничной муки, смешанные с елеем, или пресные лепешки, смазанные елеем.

Левит 2:4 Итак, если вы приносите в жертву хлеб, испеченный в печи, то он должен состоять из муки тонкого помола, либо из пресных лепешек, смешанных с елеем, либо из пресных лепешек, помазанных елеем.

◄ Левит 2:4 ►

 Контекст   Перекрестная ссылка  Comm  Иврит 

Стих  (Щелкните, чтобы открыть главу)

Новая международная версия
«Если принесешь хлебное приношение испеченный в печи, он должен состоять из самой лучшей муки: либо толстые бездрожжевые лепешки с добавлением оливкового масла, либо тонкие бездрожжевые лепешки, смазанные оливковым маслом.

New Living Translation
«Если ваше приношение представляет собой хлебное приношение, испеченное в печи, оно должно быть сделано из отборной муки, но без дрожжей. Он может быть представлен в виде тонких лепешек, смешанных с оливковым маслом, или вафель, смазанных оливковым маслом.

English Standard Version
«Когда вы приносите хлебное приношение, испеченное в печи, в качестве приношения, это должны быть пресные хлебы из тонкой муки, смешанные с елеем, или пресные лепешки, смазанные елеем.

Верийская стандартная Библия
Теперь, если вы приносите приношение из зерна, испеченного в печи, оно должно состоять из тонкой муки, либо из пресных лепешек, смешанных с маслом, либо из пресных лепешек, покрытых маслом.

Библия короля Иакова
И если ты принесешь в жертву мясное приношение, испеченное в печи, это должно быть пресных лепешек из тонкой муки, смешанных с елеем, или пресных лепешек, помазанных елеем.

New King James Version
‘И если вы приносите в качестве приношения хлебное приношение, испеченное в печи, это должно быть пресных лепешек из тонкой муки, смешанной с елеем, или пресных лепешек, помазанных елеем.

Новая американская стандартная Библия
‘Теперь, когда вы приносите хлебное приношение, испеченное в печи, это должно быть пресных лепешек из муки тонкого помола, смешанных с маслом, или пресных лепешек, намазанных маслом.

NASB 1995
Теперь, когда вы приносите приношение хлебного приношения, испеченного в печи, это должны быть опресноки из тонкой муки, смешанные с елеем, или пресные лепешки, намазанные елеем.

NASB 1977
‘Теперь, когда вы приносите приношение хлебного приношения, испеченного в печи, это должно быть пресных лепешек из тонкой муки, смешанной с елеем, или пресных лепешек, намазанных елеем.

Стандартная Библия Наследия
‘Теперь, когда вы приближаетесь к приношению хлебного приношения, испеченного в печи, это должно быть пресных лепешек из тонкой муки, смешанных с елеем, или пресных лепешек, намазанных елеем.

Расширенный перевод Библии
‘Когда вы приносите в жертву зерно, испеченное в печи, это должны быть пресные лепешки из тонкой муки, смешанные с маслом, или пресные лепешки, намазанные маслом.

Христианская стандартная Библия
«Когда вы приносите хлебное приношение, испеченное в печи, оно должно быть сделано из тонкой муки, либо из пресных лепешек, смешанных с елеем, либо из пресных лепешек, покрытых елеем.

Христианская стандартная Библия Холмана
Когда вы преподносите хлебное приношение, испеченное в печи, оно должно быть сделано из муки тонкого помола, либо из пресных лепешек, смешанных с маслом, либо из пресных лепешек, покрытых маслом.

Версия американского стандарта
И когда ты приносишь в жертву хлебное приношение, испеченное в печи, это должны быть пресные лепешки из тонкой муки, смешанные с елеем, или пресные лепешки, помазанные елеем.

Библия на арамейском языке на простом английском
И когда вы принесете в дар муку высшего сорта, испеченную в печи, то должны быть истолчены опресноки, окропленные елеем, и пресные лепешки из муки и елея, окропленные елеем.

Брентон Перевод Септуагинты
И если он принесет в дар испеченную из печи жертву, дар Господу из тонкой муки, он должен принести опресноков, замешанных с елеем, и пресных лепешек, помазанных елеем.

Contemporary English Version
Если вы печете хлеб в печи для этого жертвоприношения, используйте только самую лучшую муку, но без дрожжей. Из муки можно сделать лепешки, смешанные с оливковым маслом, или сделать из нее тонкие вафли и смазать их маслом.

Библия Дуэ-Реймса
Но когда ты приносишь в жертву испеченную в печи из муки, а именно хлебы без закваски, закаленные елеем, и пресные лепешки, помазанные елеем:

English Revised Version
И когда ты приносишь приношение хлебного приношения, испеченного в печи, должны быть пресные лепешки из пшеничной муки, смешанные с елеем, или пресные лепешки, помазанные елеем.

GOD’S WORD® Перевод
«Если вы приносите хлебное приношение, испеченное в печи, это должны быть кольца пресного хлеба из муки, смешанной с оливковым маслом, или вафли из пресного хлеба, смазанные оливковым маслом.

Перевод хороших новостей
Если подношение представляет собой хлеб, испеченный в печи, он должен быть приготовлен без дрожжей. Это могут быть толстые лепешки из муки, смешанной с оливковым маслом, или тонкие лепешки, смазанные оливковым маслом.

Версия международного стандарта
«Когда вы приносите приношение, то есть хлебное приношение, испеченное в печи, оно должно состоять из тонкой муки, испеченной в пресный хлеб, смешанный с оливковым маслом, или из пресных лепешек, смазанных оливковым маслом. масло

JPS Танах 1917
И когда приносишь хлебное приношение, испеченное в печи, то пусть это будут опресноки из тонкой муки, смешанные с елеем, или пресные лепешки, намазанные елеем.

Буквальная стандартная версия
И когда вы приносите приношение, подарок, испеченный в печи, [это] опресноки из муки, смешанной с елеем, или тонкие пресные лепешки, помазанные елеем.

Стандартная Библия большинства
Теперь, если вы приносите приношение из зерна, испеченного в печи, оно должно состоять из тонкой муки, либо из пресных лепешек, смешанных с маслом, либо из пресных лепешек, покрытых маслом.

New American Bible
Когда вы предлагаете хлебное приношение, испеченное в печи, оно должно быть в форме пресных лепешек из отрубной муки, смешанной с маслом, или пресных лепешек, намазанных маслом.

NET Библия
«‘Когда вы преподносите в жертву зерно, испеченное в печи, оно должно быть приготовлено из отборной пшеничной муки, испеченной в опресноки, смешанные с оливковым маслом, или пресные вафли, смазанные оливковым маслом.

Новая пересмотренная стандартная версия
Когда приносите хлебное приношение, испеченное в печи, то должно быть из муки отборной: опресноки, смешанные с елеем, или пресные лепешки, намазанные елеем.0011

New Heart English Bible
«‘Когда вы приносите в жертву хлебное приношение, испеченное в печи, это должны быть пресные лепешки из тонкой муки, смешанные с елеем, или пресные лепешки, помазанные елеем.

Webster’s Bible Translation
И если принеси в жертву хлебное приношение, испеченное в печи, это должны быть пресные лепешки из тонкой муки, смешанные с елеем, или пресные лепешки, помазанные елеем

World English Bible
«Когда вы приносите в жертву хлебное приношение, испеченное в печи, это должны быть опресноки из пшеничной муки, смешанные с елеем, или пресные лепешки, помазанные елеем. 0011

Буквальный перевод Янга
И когда ты приближаешь подношение, подарок, испеченный в печи, это пресные лепешки из муки, смешанной с елеем, или тонкие пресные лепешки, помазанные елеем.

Дополнительные переводы …

Контекст

Законы о хлебных приношениях
…3 Остаток хлебного приношения должен принадлежать Аарону и его сыновьям; это самая святая часть огненных жертв Господу. 4 Итак, если ты приносишь хлебное приношение, испеченное в печи, то оно должно состоять из муки тонкого помола, или из пресных лепешек, смешанных с елеем, или из пресных лепешек, помазанных елеем. 5 Если приношение твое будет хлебным приношением, приготовленным на сковороде, то это должен быть пресный хлеб из пшеничной муки, смешанной с елеем…

Верийская стандартная Библия · Скачать

Перекрестные ссылки

Исход 29:2
вместе с опресноками, опресноками, смешанными с елеем, и пресными лепешками, помазанными елеем. Сделай их из пшеничной муки тонкого помола,

Левит 7:12
Если он принесет ее в благодарение, то вместе с жертвой благодарения он должен принести пресные лепешки, смешанные с оливковым маслом, пресные лепешки, покрытые елеем, и хорошо замешанные лепешки муки тонкого помола, смешанной с маслом.

Числа 6:15
вместе с их хлебными приношениями и возлияниями, и корзину с опресноками, приготовленными из тонкой муки, смешанной с елеем, и пресных лепешек, помазанных елеем.

Ezekiel 46:20
и сказал мне: вот место, где священники должны варить жертву повинности и жертву за грех, и где они должны печь хлебное приношение, чтобы не выносить их на внешний двор и передать святость людям».

Сокровищница Писания

И если вы приносите в жертву мясное приношение, испеченное в печи, то это должны быть пресные лепешки из тонкой муки, смешанные с елеем, или пресные лепешки, помазанные елеем.

приношение хлебное

1 Паралипоменон 23:28,29 Потому что их должность была прислуживать сыновьям Аароновым для служения в доме Господнем, во дворах, и в комнатах, и в очищение всего святого и дело служения дома Божия; …

Псалтирь 22:14 Я пролился, как вода, и все кости мои рассыпались; сердце мое, как воск; он тает посреди моих внутренностей.

Иезекииль 46:20 Тогда сказал он мне: это есть место, где священники должны варить жертву повинности и жертву за грех, где они должны печь хлебное приношение; что они несут их не в полнейший двор, чтобы освятить людей.

Leviticus 1:11 и заколет его на стороне жертвенника к северу пред лицем Господа, и окропят священники, сыны Аароновы, кровью его жертвенник со всех сторон.

Левит 6:17 На закваске нельзя испечь. Я отдал им за их часть моих приношений, сделанных огнем; это есть самое святое, как есть жертва за грех и как жертва повинности.

Левит 7:12 Если он принесет это в благодарение, то он должен принести в жертву благодарения опресноки, смешанные с елеем, и пресные лепешки, помазанные елеем, и лепешки, смешанные с елеем, из пшеничной муки, испеченные.

Перейти к предыдущему

Помазанный Испеченный Выпечка Лучшие Пирожные Состав Зерновых Покрытий Мука Из Мелкозерновой Муки Приношение Мясное Приношение Смешанное Смешанное Приношение Предложение Подношение Подношение Масло Духовка Подарок Намазка Тонкие Пресные Вафли Дрожжи

Перейти к Следующему

ПомазанныйBakedBakenB estТортыЗерновыеСостоятьПриготовленныеПокрытыеПрекрасноМукаЗернаЕдаПриношениеЕдыМясоМясо -ПодношениеСмешанныйСмешанныйПриношениеПредложениеПредложениеПодношениеПодношениеМаслоПечьПодарокРаспространениеТонкиеПресноводныеВафлиДрожжи

Левит 2

1. Мясное приношение с елеем и благовониями
4. или запеченное в печи
5. или на блюде
7. или на сковороде
12. Первые плоды, которые нельзя сжигать на жертвеннике,
13 Соль для каждого приношения
14. Приношение первых плодов

Комментарий Элликотта для англоязычных читателей

(4) Мясное приношение, запеченное в печи. масло в печи, или на сковороде, или приготовленное в горшке (Левит 2:4-10). Печь, вероятно, представляет собой переносной горшок с открытым верхом, высотой около трех футов, который можно сломать (Левит 11:35), который до сих пор используется на Востоке для приготовления хлеба и лепешек. После того, как сосуд хорошенько прогреется, тесто, из которого делаются большие, тонкие, овальные лепешки, напоминающие оладьи или овсяные лепешки, ловко отбрасывают в стороны, отверстие сверху закрывают, и хлеб полностью выпекается за несколько минут. Хотя хлеб при первом извлечении мягкий и его можно свернуть, как бумагу, при хранении он твердеет и становится хрустящим.

Комментарий с кафедры

Стихи 4-11. — Второй вид мясного приношения, когда из муки и масла делались четыре разновидности лепешек. Ритуал подношения ничем не отличается от ритуала первой формы. Ладан не упоминается, но, несомненно, понятен. Правило раввинов о том, что мясные приношения, следующие за всесожжениями или мирными жертвами, не сопровождаются воскурением ладана, не имеет прочного основания.

Параллельные комментарии …

Иврит

Теперь, если
וְכִ֥י (wə·ḵî)
Соединение waw | Соединение
Стронга 3588: Относительное соединение

ты приносишь
תַקְרִ֛ב (ṯaq·riḇ)
Глагол — Хифил — Несовершенный вид — второе лицо мужского рода единственного числа
Стронг 7126: Приблизиться, приблизиться

90 010 приношение зерна
קָרְבַּ֥ן (qā· rə·ban)
Существительное — конструкция мужского рода единственного числа
Strong’s 7133: Что-то принесенное к алтарю, жертвенный подарок

испеченный
מַאֲפֵ֣ה (ma·’ă·p̄êh)
Существительное — конструкция мужского рода единственного числа
Strong’s 3989: Что-то запеченное, партия

в духовке,
תַנּ֑וּר (ṯan·nūr)
Существительное — общее единственное число
Strong’s 8574: (переносная) печь, горшок 90 011

он должен состоять из штрафа мука,
סֹ֣לֶת (sō·leṯ)
Существительное — конструкция женского рода единственного числа
Strong’s 5560: Мелкая мука

либо пресная
מַצֹּת֙ (maṣ·ṣōṯ)
Существительное — женский род множественного числа
Strong’s 4682: Сладость, сладкое, пресный пирог, батон. , праздник Пасхи

пирожные
חַלּ֤וֹת (ḥal·lō·wṯ)
Существительное — конструкция женского рода множественного числа
Strong’s 2471: Торт (тип, используемый в подношениях)

смешанный
בְּלוּל ֹ֣ת (bə·lū·lōṯ)
Глагол — Qal — QalPassParticiple — женское множественное число
Strong’s 1101: Смешивать, смешивать, путать, путать

с маслом
בַּשֶּׁ֔מֶן (baš·še·men)
Предлог-b, Статья | Существительное мужского рода единственного числа
Strong’s 8081: Жир, жидкость, богатство

или пресный
מַצּ֖וֹת (maṣ·ṣō·wṯ)
Существительное женского рода во множественном числе
Strong’s 4682: Сладость, сладкое, пресная лепешка, хлеб, праздник Пасхи

вафли
וּרְקִיקֵ֥י (ū·rə·qî·qê)
Conjunctive waw | Существительное — конструкция мужского рода множественного числа
Strong’s 7550: Тонкий пирог, вафля

с покрытием
מְשֻׁחִ֥ים (mə·šu·ḥîm)
Глагол — Qal — QalPassParticiple — мужской род множественного числа
Strong’s 4886.

Мазанная печь или мазаная печь: Вставить пропущенные буквы — Спрашивалка

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll to top