Как готовить стены к поклейке обоев: Подготовка стен под поклейку обоев своими руками: все этапы

Чем обработать стены перед поклейкой обоев

Поклейка обоев – волнительный, но далеко не простой процесс, даже в новостройке. Прежде чем приступить к нему, придется основательно обработать стены. Рассказываем в статье, с чего начать, какие материалы потребуются и что необходимо учесть.

Этапы подготовки

Сложность подготовки к поклейке обоев, особенно если предстоит снимать старое покрытие, иногда заставляет откладывать этот процесс. Между тем, если следовать инструкции и соблюсти все рекомендации, можно легко очистить стены за 1 раз.

В нашей статье мы не будем разбирать непосредственно процесс поклейки, так как здесь многое зависит от типа выбранных обоев и рисунка. Возможно, вы выберете жидкие или виниловые обои или пожелаете покрасить стены. В любом случае для начала требуется основательно очистить поверхность и выровнять стены.

Итак, в подготовке стен к поклейке обоев выделяют следующие этапы:

1. Общая подготовка помещения. Если ремонт ведется там, где постоянно живут или работают люди, то вряд ли получится вынести всю мебель. Поэтому ее рекомендуется сдвинуть на середину комнаты и закрыть полиэтиленовой пленкой.

Внимание: если вы делаете капремонт, то потолок следует красить (белить) до поклейки стен.

2. Инспекция стен. В интернете можно найти длинные списки материалов, необходимых для подготовки и поклейки стен. Однако нередко понимание, что ждет мастеров, приходит, когда снимается небольшой слой старого декора. Поэтому необходимые растворители и штукатурку лучше приобретать тогда, когда вы понимаете, какую обработку следует провести.
3. Удаление арматуры. Розетки, дюбеля, шурупы – все это следует снять на время ремонта. Если вы планируете менять положение розетки, старое место следует грамотно изолировать.
4. Обработка стен. Только после вышеперечисленных действий стоит приступать к снятию старого материала.

Ниже мы рассмотрим нюансы подготовки стен в зависимости от того, чем они были декорированы до ремонта.

Подготавливаем все необходимое

Для качественной очистки и подготовки стен понадобятся разные материалы. Некоторые из них совсем дешевые, но помогают качественно очистить стены. Другие, как штукатурка, различаются не только по цене, но и по качеству. Все это следует учесть перед работой.

Традиционно на подготовительном этапе требуются:

• теплый раствор с мылом или моющим средством – для снятия обоев с обычных стен;
• жидкий обойный клей – для снятия обоев с гипсокартона;
• растворитель – для снятия краски;
• грунтовка, штукатурка – для выравнивания и подготовки стен к поклейке;
• мягкая тряпка, швабра с губкой, малярный валик – для нанесения мыльного раствора;
• шпатель и нож – для снятия обоев и остатков штукатурки;
• перфоратор, болгарка, стамеска, паяльная лампа – для снятия краски.

Важно: валики и тряпки не обязательно покупать: все старые материалы, если они есть, можно пустить в дело.

Также не забывайте о средствах индивидуальной защиты: обязательно надевайте перчатки.

Помещение, где снимают обои, обязательно нужно проветривать. И, конечно, нужны большие, прочные мешки для мусора.

Удаление старых обоев

В советское время обои были бумажными, поэтому, чтобы выровнять стену и немного «утеплить» помещение, вначале на крахмал клеили газеты, а сверху – обои. Не всегда новые хозяева снимали предыдущий слой обоев. И в новых квартирах иногда можно найти все эти «слои эпох»: обои, газеты и крахмал.

Обои традиционно клеятся встык, особенно когда требуется подбор рисунка. Если они висели дольше 8 лет, тогда достаточно сделать прорези в местах, где обои отходят, и затем при помощи шпателя снять. Однако если покрытию меньше 4 лет, тогда без воды не обойтись. Специалисты рекомендуют нанести воду на 3–4 шпалеры и оставить на 20 минут. Однако такой способ подходит для флизелиновых и бумажных обоев. Виниловые обои не пропускают воду. Чтобы их снять, необходимо сделать надрезы в поверхности обоев. Вода проникнет в нижний слой, размочит крахмал, и обои можно будет снять.

Если обои были поклеены на гипсокартон, использование воды исключается, так как она повредит гипсовый слой. Вместо этого применяют жидкий обойный клей. К сухой смеси добавляют в 4–5 раз больше воды, чем требуется по инструкции, и так же промазывают обои. Таким образом, вода смягчает обои и позволяет отделить их от стены, а клеевая составляющая сохраняет гипс.

Обои, поклеенные на ПВА, снимают в два подхода: сначала обои, затем клей.

Если обои пропускают воду, для их снятия используют горячий мыльный раствор.

Чтобы снять водоотталкивающие обои, применяют кондиционер для белья.

Профессиональные строители используют для снятия некоторых видов обоев парогенератор или пароочиститель. Эти приспособления действенны, если обои были поклеены на клей МК или КМЦ. Впрочем, их необязательно покупать: для домашнего ремонта можно воспользоваться утюгом и тряпкой. В таком случае требуется «отпарить» обои, а затем снять их при помощи шпателя. Это трудоемкий и долгий процесс, но дает отличный результат.

Жидкие обои и фотообои снимаются любым способом. Для снятия стеклообоев применяют специальные смывки.

Важно: проводите все мероприятия в перчатках, даже если производитель средства называет его безопасным.

Удаление краски

Сами по себе покрашенные стены не препятствуют наклеиванию обоев. Однако к покраске часто прибегают, если стены были неровные, но вот выровнять покрашенные стены не получится. Поэтому вначале придется удалить краску.

Рекомендуемые товары

Ошибка получения цены товара «Нивелир оптический N8-32 GEOBOX»

Удалять краску с помощью «химии» не рекомендуют. Главный недостаток химических средств в том, что они удаляют только 1 слой краски. Если их 2 или 3, придется удалять каждый отдельно. Добавьте к этому устойчивый резкий запах, и станет ясно, почему химический

способ удаления краски не подходит для жилых помещений.

Термический способ подразумевает нагревание слоя краски с помощью паяльника, строительного фена и даже обычного утюга и пищевой фольги. Однако этот способ также не рекомендуют использовать, поскольку при нагревании краски выделяются едкие вещества.

Остается механический способ, который, хоть и трудоемкий, зато совершенно безвреден для здоровья. В этом случае в местах вздутия краски ее расщепляют молотком и с помощью стамески или шпателя снимают слои. Можно воспользоваться дрелью, перфоратором или болгаркой.

Нанесение грунтовки

После того как предыдущее покрытие сняли, необходимо нанести грунтовку. Именно благодаря ей поверхность стены выравнивается и подготавливается к оштукатуриванию, и последующая поклейка обоев превращается в приятный творческий процесс.

Грунтовка (праймер) наносится на стены перед штукатуркой и позволяет:

• увлажнить стены, чтобы не тратить на это раствор штукатурки;
• создать условия для сильного сцепления стены и штукатурки;
• упрочить стеновой материал;
• связать пыль, которая препятствует адгезии и сцеплению.

Для грунтовки стены используют малярный валик или кисть и наносят материал в 2 слоя.

Важно: грунтовка должна соответствовать материалу стен и виду штукатурки. К примеру, нельзя использовать цементно-песчаный штукатурный раствор с грунтовкой для бетона и гипса.

Как выровнять стены?

Перед поклейкой обоев стены необходимо выровнять, а трещины заделать.

В упрощенном виде процесс заравнивания трещин выглядит так:

1. Трещина очищается от мусора, края заравниваются наждачной бумагой, щель грунтуется.
2. Заполняют трещину шпатлевкой или герметиком.
3. После высыхания смеси на трещину накладывается серпянка (полоса из стеклоткани) и закрывается гипсом или тем же материалом, которым заделывали трещину.
4. Высохшая поверхность шлифуется вручную или специальной машинкой с наждачной бумагой.

В случае, когда требуется выровнять саму стену, используют слои шпатлевки или гипсокартон. Выбор материала зависит, в частности, от степени искривления стены.

Нюансы подготовки бетонных стен

Бетон и его разновидности могут впитывать влагу, и если поклеить на плохо подготовленную бетонную стену тяжелые обои, они в скором времени начнут высыхать и отходить. Это не было проблемой в эпоху легких, бумажных обоев, однако сегодня этот нюанс следует иметь в виду не только для традиционного бетона, но и для его ячеистых разновидностей.

Поэтому в качестве праймера для бетона применяется, в первую очередь, акриловая грунтовка на водоэмульсионной основе. Она глубоко пропитывает материал, укрепляет его и обеспечивает хорошую адгезию. Кроме того, она быстро высыхает и практически лишена запаха.

Алкидную грунтовку также применяют для обработки бетонных стен, но сохнет она гораздо дольше (до 16 часов) и выделяет неприятный запах.

Наконец, минеральная грунтовка отлично связывает стены из бетона и керамзитобетона. Она не имеет запаха и быстро высыхает.

Примеры товаров

В ассортименте нашего интернет-магазина всегда в наличии разные виды грунтовок.

Грунтовка Бетон-Контакт Unis (20 кг)

Полностью готовый к применению грунт может использоваться на плотных, гладких, слабовпитывающих и иных поверхностях. Особенно часто применяется для обработки бетонных стен и потолков. Подходит для внутренних и наружных работ.

Прочность сцепления с основанием – не менее 5 кг/см² (0,5 МПа). Температура хранения — от +5 до +30 °C. Температура выполнения работ – +5…+30 °C. Время высыхания – 3 часа. Срок хранения – 18 месяцев.

https://www.smsm.ru/product/gruntovka-beton-kontakt-unis-20-kg/

Грунтовка глубокого проникновения Unis (10 л)

Грунт полностью готов к применению. Используется для закрепления и упрочнения старых оснований и подготовки поверхностей к нанесению различных отделочных и декоративных материалов. Рекомендованные основания: бетон, пенобетон, газосиликат, гипс, дерево. Подходит для внутренних и наружных работ.

Температура выполнения работ – +5…+30 °C. Время высыхания для дальнейшей отделки – 3 ч. Срок хранения – 12 месяцев.

https://www.smsm.ru/product/gruntovka-glubokogo-proniknoveniya-unis-10-l/

Заключение

Несмотря на трудоемкость, подготовить стены под поклейку обоев можно в течение 1–2 дней. Достаточно соблюдать приведенные рекомендации, технику безопасности и использовать качественные материалы для ремонта.

Подготовка стен к поклейке обоев: штукатурить, выровнять.

Поклейке обоев предшествует большой объем предварительной работы. Подготовка стен под обои — один из самых важных ее этапов, пренебрежение которым приведет вас к некачественному ремонту. Ведь после прежнего оклеивания остаются остатки клея и обоев, а при их демонтаже возникают неровности и вмятины. Поторопимся избавиться от изъянов и создать идеально ровную поверхность.

Подготовка стен под поклейку обоев может проходить по-разному. Зависит это от того, из чего эти стены изготовлены и в каком состоянии находятся перед ремонтом.

Из бетона

Если вы приобрели квартиру «с нуля», с черновой отделкой, то впереди вас ждет тщательная подготовка бетонных стен под обои. Почему нельзя клеить отделочные материалы сразу на бетон?

• его поверхность слишком неровная и шероховатая;
• бетонное основание впитывает жидкость, в том числе и из клея — обои быстро отпадут;
• темный цвет бетона будет просвечивать из-под светлых отделочных материалов.

Чтобы выровнять стены под обои, вам нужно их оштукатурить. Штукатурку изготовляют на основе гипса, цемента или извести. Как правильно штукатурить зернистую неровность бетона? Последовательно пройдите несколько этапов:

1. Обрызг.

Чем штукатурить стены под обои? Обрызг выполняется раствором, похожим на густую сметану. Нужно резкими движениями набрасывать раствор, используя подготовленный мастерок. Полужидкая консистенция смеси необходима, чтобы заполнить все трещинки, пустоты и сцепить следующий слой со стеной. Рекомендуемая толщина — не более 5 мм.

2. Грунт.

Как штукатурить стены под обои дальше? Грунтовать. Грунт нужно наносить после затвердения обрызга, используя при этом полутерку. Грунтовка по сравнению с обрызгом имеет более густую массу. Ею можно покрывать несколько раз. Общая толщина получившегося покрытия — около 12 мм. Чем шероховатее стена, тем толще штукатурка стен под обои.

3. Накрывка.

Но это еще не все — подготовка к поклейке продолжается. Как только грунт подсох, наносим накрывку. Это тонкий финишный слой, который помогает создать еще более ровную поверхность.

Терпеливо подождите, пока все слои высохнут сами. Использовать искусственную сушку штукатурки запрещается, потому что она начинает трескаться и осыпаться.

4. Затирка.

Далее предстоит выравнивать поверхность уже при помощи затирочных инструментов. Пройдитесь по всей площади наждачной бумагой. Получиться справиться с задачей намного оперативней при помощи наждачного диска.

Грунтовка

Вы думаете, что подготовка стен под оклейку обоями позади? Да, само штукатурение окончено. Но чтобы результат вас радовал еще больше, обработайте ее жидкой грунтовкой. Она обеспечивает не только более крепкое сцеплением отделочных материалов и поверхности, но и экономит обойный клей. Обработка стен перед поклейкой обоев грунтовкой защитит от размножения плесени и грибков, так любящих подобойное пространство.

Отдайте предпочтение грунтовочному раствору известных марок, иначе вы можете приобрести разведенный клей ПВА.

Раствор легко наносится поролоновым валиком. Те места, которые высохли быстрее, покройте дважды. Грунтовка высохла — оштукатуренный бетон готов к поклейке.

Скрыть неровности

Придет ли вам в голову оставить штукатурку без отделки? Ведь есть ее декоративная разновидность. Но сегодня именно обои под штукатурку пользуются сегодня небывалой популярностью. Они имитируют грубую и шероховатую поврехность, но в отличие от оригинала обои под штукатурку отличаются разнообразной цветовой гаммой. Они очень плотные, что позволяет скрыть ими неровности. Обои под штукатурку станут находкой для любителей не только старинного интерьера, но и стильного и современного дизайна.

Старое покрытие

Проводите строительный переворот в своем жилище не впервые? Старое покрытие, когда-то так радующее вас, потеряло свой былой вид. Его пора менять. Подготовка стен к оклейке и в этом случае бывает организована несколько шагов:

• снятие старого покрытия;
• шпатлевание неровностей;
• грунтование.

Снять старую “одежду” можно несколькими способами, но самый распространенный — при помощи воды или раствора. Намочите опрыскивателем поверхность и подождите, пока обработанный участок намокнет. Клей растворится, и ненужное полотно легко снимется. Если же у вас плотные образцы, облегчите доступ воды к клею при помощи игольчатого валика. В трудных местах, которые не хотят отклеиваться, помогите себе шпателем.

Шпатлевание

И вот подготовка стен к поклейке обоев своими руками подходит к шпаклеванию, которое просто необходимо перед оклейкой обоями при сильных дефектах поверхности стены.

Если старая штукатурка сыплется, почистите ее грубой щеткой и смахните пыль. Купите уже разведенную шпатлевку, если строительных заслуг у вас немного и вы сомневаетесь, как подготовить стены к поклейке обоев. Далее при помощи шпателя возьмите порцию состава, нанесите на стену и размажьте ее как можно ровнее. Как правильно выровнять стены? Воспользуйтесь полутеркой. Эта специальная доска с двумя ручками к тому же облегчит процесс этого этапа ремонта.

Когда вы закончили обрабатывать весь участок, не торопитесь сразу готовить клей и обои, дайте стене высохнуть. Вы уже представляете, чем обработать стены перед поклейкой обоев, — грунтовкой. Пропитка сохнет несколько часов, после чего можете приступать к долгожданному оклеиванию. Подготовка стен к поклейке обоев закончена.

Как утеплить

Выровнять и утеплить — такими функциями обладает подложка под обои, которая продается рулонами. Такой утеплитель стен под обои обладает многослойной структурой: внутренний слой вспененного полиэтилена покрыт с обеих сторон бумагой. Подложка под обои клеится привычным способом, проста в применении обладает массой других достоинств. Проводить утепление таким материалом очень удобно. Поклеенный им гипсокартон остается только поклеить красивым отделочным материалом.

После краски

Поверхность, покрытая краской, слишком гладкая, чтобы на ней удержались отделочные материалы. Нужно тщательно ее очистить. Опытные мастера знают, как правильно подготовить стены перед оклейкой. Одни нагревают окрашенный участок строительным феном, а потом убирают шпателем растаявшую краску. Другие шлифуют специальной машинкой, счищая краску в виде пыли. Можно также использовать смывочные растворы.

Ни один из способов подготовки для стен под обои не безопасен для здоровья. Соблюдайте технику безопасности.

Ровный гипсокартон

Если ни один из способов не поможет выровнять стену, то… меняйте ее. Практичной альтернативой штукатурки является гипсокартон. Используя металлические профили, создайте каркас, на который прикрепите листы. Монтаж гипсокартона производится при помощи шурупов, поэтому в случае последующего ремонта его легко снять. Более дешевый вариант — приклеивание листов, но снять их в будующем без повреждения не сможете.

Гипсокартонное основание можно и не шпатлевать. Только если совсем чуть-чуть. Заклейте швы самоклеющейся сеткой и замажьте ее стартовым составом. Идеально ровная стена готова.

Ремонт, который ждет вас впереди, не должен стать для вас испытанием. Советы помогут подготовить качественную поклейку и увидеть свой результат, который гораздо ценнее.

Подготовка стены к поклейке обоев

Перед поклейкой фотообои правильная подготовка стены является ключом к получению отличных результатов. Это также может обеспечить наилучший результат для будущего удаления.

Основные этапы подготовки стены

1. Удаление старого настенного покрытия
2. Удаление отслаивающейся краски
3. Устранение любых дефектов поверхности стены; заделка отверстий от гвоздей
4. Удаление крючков для картин, осветительных приборов, переключателей и розеток
5. Удалите старую пасту, жир и грязь теплым, мягким раствором моющего средства; хорошо промыть
6. Покраска стены при необходимости

Подготовка материала

Виниловые HD — текстурные, Eco Bella — текстурные и предварительно наклеенные обои

Наилучшая поверхность стены при установке виниловых HD — текстурных, Eco Bella — текстурных или предварительно наклеенных обоев стена, окрашенная двумя слоями матовой латексной краски или грунтовки. Дайте краске или грунтовке высохнуть в течение 72 часов, прежде чем устанавливать фреску.

На бетонную стену можно наклеивать обои Vinyl HD — Texture, Eco Bella — Texture And Prepasted Wallpaper, однако перед монтажом росписи вам потребуется установить обойную пленку и нанести слой матовой краски.

Благодаря толщине наших виниловых HD-текстурных, Eco Bella-текстурных и предварительно наклеенных обоев их можно наклеивать на стену с текстурой «апельсиновая корка» (слева, внизу).

Инструкции по использованию SmartStick

Наилучшей поверхностью стены для установки настенной росписи SmartStick® является стена, окрашенная двумя слоями атласной или полуглянцевой краски. Подождите 7-10 дней, пока краска высохнет, прежде чем приклеивать фреску. Не устанавливайте SmartStick® на стену с матовой краской или грунтовкой.

Инструкции VersaGrip

Этот сверхпрочный материал отлично подходит как для внутреннего, так и для наружного использования. Его сильный клей позволяет ему прилипать к шероховатым поверхностям, таким как асфальт, бетон и кирпич. Обратите внимание, что из-за уникальных характеристик материала VersaGrip НЕ рекомендуется для монтажа гипсокартона. Очистите поверхность теплой влажной тканью, чтобы удалить пыль, и дайте поверхности полностью высохнуть в течение 24 часов. Все поверхности должны быть чистыми, сухими, неповрежденными, без жира, дорожных солей, масляных пятен, кислот, песка и камешков. Если поверхность грязная, адгезия будет снижена. Не устанавливайте в течение 24 часов после того, как поверхность подверглась воздействию влаги.

Если ваша поверхность ранее была окрашена, вы должны нанести на поверхность грунтовку или комбинацию краски и грунтовки. Мы рекомендуем подождать 30 дней, чтобы краска/химикаты полностью высохли. Не устанавливайте VersaGrip на свежеокрашенную поверхность. Если поверхность никогда не красилась и не грунтовалась, этот шаг делать не нужно. VersaGrip будет прилипать к неокрашенной/натуральной поверхности.

Матовая оконная пленка

Все подвесные поверхности должны быть чистыми, гладкими, сухими, неповрежденными, а также прочными. Очистите окно горячей водой (без чистящих средств). Высушите скребком или неворсистой тканью.

Специальные примечания

• Никогда не устанавливайте фотообои на шлакоблоки, обшивку панелями, стены с тяжелой текстурой (например, «подбитые» (на фото ниже)) или на гладкую поверхность стены без надлежащей подготовки стены к «подготовке фрески».

• Не устанавливайте фотообои на необработанный гипсокартон или бетон.

Есть вопросы? Позвоните нам по телефону 888.558.0279 или свяжитесь с нами, чтобы получить помощь по вашему проекту.

Подготовка стен к поклейке обоев — Товары для дома Loomwell

Перейти к содержимому

Подготовка стен к поклейке обоев

Если вы хотите добавить нотку стиля и элегантности в свой дом, съемные обои — отличный выбор. Самоклеящиеся обои от Loomwell предлагают современную интерпретацию традиционного декора стен, позволяя легко обновить любую комнату в вашем доме. Однако перед нанесением съемных обоев важно правильно подготовить стены. Это гарантирует, что ваши съемные обои будут правильно приклеиваться к вашим стенам и оставят вам красивый бесшовный дизайн!

В Loomwell мы собрали несколько советов, которые помогут вам пройти этапы подготовки стен к съемным обоям и обеспечить наилучшие результаты. Прежде чем заказывать съемные обои, убедитесь, что вы правильно подготовили (и измерили) свое пространство! Оттуда закажите лучшие обои отклеить и наклеить у Loomwell!

 

---

 

Очистите стены

Важно убедиться, что на ваших стенах нет грязи, пыли, жира и другого мусора, прежде чем наносить съемный обои. Это не только освежит ваши стены перед нанесением обоев, но также гарантирует, что ваши съемные обои будут иметь чистую и гладкую поверхность, на которую можно будет наклеить обои.

Протрите влажной тканью стену, с которой вы работаете, уделяя особое внимание участкам, на которых может быть жир, грязь или другие загрязнения.

Удаление всех старых обоев

Если вы заменяете существующие обои, обязательно аккуратно удалите их и тщательно очистите стены. Таким образом, вы не будете приклеивать съемные обои прямо к старым обоям. Перед началом процесса нанесения убедитесь, что к стене не прилипли старые кусочки клея или бумаги!

Заделайте любые трещины или дыры

Если на ваших стенах есть какие-либо видимые трещины или дыры, важно заполнить их шпаклевкой перед нанесением съемных обоев, особенно потому, что ваши новые обои могут прилипнуть и подчеркнуть эти повреждения! Когда вы закончите, у вас будет гладкая поверхность, которая обеспечит ровную отделку вашего нового дизайна.

Отшлифуйте любые шероховатости

При использовании съемных обоев шероховатости на стене будут не только увеличиваться, но и затруднять приклеивание съемных обоев. Отшлифуйте все участки, где поверхность вашей стены неровная или неровная, прежде чем наклеивать съемные обои, чтобы убедиться, что клей приклеится должным образом. Это создаст ровную поверхность для легкого процесса нанесения.

Убедитесь, что вы правильно измерили свои стены

Нет ничего хуже, чем начать большой проект обоев и закончить его, прежде чем вы поклеите стены. После того, как ваши стены будут готовы, вы должны убедиться, что у вас есть правильные размеры, прежде чем заказывать съемные обои.

В Loomwell наши обои с самоклеющейся пленкой продаются поштучно. Измерьте каждую стену, чтобы получить представление о том, сколько панелей вам понадобится, чтобы покрыть ваше пространство, помня о любых дверях или окнах, которые могут мешать, поскольку их необходимо учитывать при заказе. Если вы не знаете, как правильно измерить свое пространство, вы можете посмотреть наш учебник по измерению, чтобы получить несколько советов, чтобы убедиться, что вы делаете это правильно!

Получите лучшие самоклеящиеся обои для своего дома с Loomwell

Выполнение этих шагов гарантирует, что вы правильно подготовите свои стены для съемных обоев и поможет добиться наилучших возможных результатов. Если вы ищете первоклассные съемные обои, обязательно ознакомьтесь с выбором самоклеящихся обоев Loomwell. Благодаря широкому ассортименту дизайнов и стилей вы легко найдете съемные обои, которые подойдут вашему дому и стилю.

Поэтому, когда придет время обновить внешний вид вашего дома, убедитесь, что вы правильно подготовили стены и используете лучшие съемные обои на рынке. Купите наши съемные обои от Loomwell сегодня!

Магазин съемных обоев

---

{{ tier_title }}

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Следующий уровень :»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,»select_rewards» :»Выберите награду»,»shop_now»:»Купить сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»:» Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись . Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен )»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:»+{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат оплаты подарочной картой»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message»:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидка»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу»,»referral_no_activity»:»Нет активности» ,»referral_history_customer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }}) «,»discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired «:»Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiple_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки: «,»verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.